Moóc là gì?
Từ moóc trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “moóc” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “moóc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “moóc”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “moóc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ moóc thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi chở vài người trên xe moóc.
- ➥ Кто-то из нас был не только пассажиром в моем прицепе, но и ночевал в нем.
- Tại Thành Phố Xe Moóc cùng với Fern vào năm 1950
- ➥ Палаточный городок, 1950 год.
- Trên: Irene và tôi ở trước nhà xe moóc của mình
- ➥ Вверху: мы с Айрин на фоне нашего дома-прицепа.
- Một buổi tối nọ, cảnh sát bao vây xe moóc của chúng tôi.
- ➥ Однажды вечером автоприцеп, в котором мы жили, окружила полиция.
- Ông đã bắn nhiều gấu bắc cực, con moóc và dĩ nhiên hải cẩu.
- ➥ Этот человек убил много белых медведей, моржей и, конечно, тюленей.
- Những người khác thì chứa dụng cụ này trong xe moóc kéo sau xe.
- ➥ У других — жилые автоприцепы со всем необходимым для поездки.
- Rất nhiều. Moóc-phin hết rồi, nhưng đó luôn là thứ mất đầu tiên.
- ➥ Не мелкая, то есть, то что морфий пропал — дело обычное, на него много охотников.
- Một hóa thạch moóc có 28.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở vịnh San Francisco cho thấy moóc Thái Bình Dương sinh sống ở các khu vực phía Nam vào cuối thời kỳ băng hà.
- ➥ Фоссилизованные останки моржа возрастом 28 тыс. лет были найдены недалеко от залива Сан-Франциско, что показывает распространение моржа вплоть до берегов северной Калифорнии во времена последнего ледникового периода.
- Chúng tôi sống trong một nhà lưu động (xe moóc) đậu trong một nông trại.
- ➥ Живем мы на ферме в небольшом фургоне (автоприцепе).
- Ngày hôm sau, chúng tôi chỉ tìm được một xe moóc tự chế với giường nhỏ hai tầng.
- ➥ На следующий день нам удалось найти лишь небольшой самодельный фургончик с двухъярусной кроватью.
- Những xe moóc, túi ngủ, bếp lò, máy phát điện và những thứ cần thiết khác được cung cấp.
- ➥ Пострадавшим были предоставлены трейлеры, спальные мешки, кухонные плиты, генераторы и другие вещи.
- Con tàu cần sửa chữa nhiều chỗ, do đó chúng tôi vào cảng Weipa và kéo con tàu lên một chiếc xe moóc lớn.
- ➥ Ремонт требуется серьезный, поэтому мы отправляемся на материк в порт Уэйпа. Там мы вытаскиваем судно из воды с помощью большого трейлера.
- Ở trong một cái xe moóc rộng 6 mét vuông, tôi sinh sống bằng cách làm việc bán thời gian trong một tiệm giặt khô.
- ➥ Я жил в автоприцепе размером два на три метра и обеспечивал себя, работая неполный рабочий день в химчистке.
- Anh Victor Blackwell nhớ lại: “Nô-ê không có kinh nghiệm đóng tàu và tôi cũng không có kiến thức hay kinh nghiệm dựng nhà trên xe moóc”.
- ➥ «У Ноя не было опыта в кораблестроении, и у меня не было опыта в строительстве жилого фургона»,— вспоминал Виктор Блэкуэлл.
- Vì khu vực Nam Úc đang cần người rao giảng nên chúng tôi bán nhà, mua một xe moóc, tức nhà xe lưu động, và đặt tên là Mizpah, nghĩa là “Tháp Canh”.
- ➥ В Южной Австралии была потребность в возвещателях, поэтому мы продали дом и купили жилой автоприцеп, или трейлер, который назвали «Массифа», что означает «сторожевая башня».
- Năm 1946, tôi đóng một xe moóc dài năm mét dùng làm nhà cho chúng tôi, và năm sau, chúng tôi được yêu cầu dọn tới Alveston, một làng ở Gloucestershire.
- ➥ В 1946 году я смастерил 5-метровый автоприцеп, который стал нашим домом, а в следующем году нас попросили переехать в Алвестон — поселок в графстве Глостершир.
- Vì không phải thuê và đóng thuế, ngôi nhà bằng xe hơi hoặc xe moóc đã giúp nhiều tiên phong duy trì công việc thánh chức với mức chi tiêu thấp nhất*.
- ➥ За него не надо было платить арендную плату и налоги, что позволяло многим пионерам продолжать служение с наименьшими материальными затратами*.
- Tôi sửa sang lại chiếc xe moóc, tức nhà lưu động, và qua năm sau thì chúng tôi nhận được khu vực đầu tiên để làm tiên phong, thị trấn Hungtingdon ở vùng nông thôn.
- ➥ Я привел в порядок автоприцеп, или дом-фургон, и в следующем году мы получили свое первое пионерское назначение: в провинциальный город Хантингдон.
- Chúng tôi sửa sang lại chiếc xe moóc cũ để làm nhà di động; chúng tôi dùng một xe máy kéo hoặc một xe vận tải để di chuyển nó từ nơi này đến nơi khác.
- ➥ Нашим домом стал старый автоприцеп; мы перевозили его с места на место с помощью трактора или грузовика.
- Năm 1933, cha tôi làm cho tôi một chiếc xe lều—một xe moóc dài 2,4 mét, rộng 2 mét, có vải bạt căng chung quanh những cây cọc thẳng đứng, trước và sau xe đều có cửa sổ.
- ➥ В 1933 году отец сделал для меня палатку на колесах — прицеп длиной 2,4 метра, шириной 2 метра, со стенами из брезента, впереди и сзади были сделаны окошки.
- Một cỗ máy lớn giống như máy gặt lúa mì đang chầm chậm chạy xuyên qua các cây mía cao, chặt thân cây, trong quá trình thu hoạch, rồi đặt vào một toa moóc kéo theo bên cạnh.
- ➥ Сквозь его высокие заросли медленно продвигается огромная машина, напоминающая по виду комбайн для уборки пшеницы. Эта машина срезает стебли тростника и сбрасывает их в прицеп, который идет рядом с ней.
- Vào mùa hè năm 1941, sau nhiều tháng cầu nguyện và thu xếp, hai vợ chồng chúng tôi dành dụm được một ít tiền nên mua được một xe moóc dài 5 mét rưỡi đủ để cả nhà sống trong đó.
- ➥ К лету 1941 года, после долгих месяцев планирования и молитв, мы с Мэрион скопили денег и купили автоприцеп, длиной пять с половиной метров, в котором могла бы жить наша семья.
- Khi chúng tôi còn là cặp vợ chồng mới cưới, nhà chúng tôi là một chiếc xe moóc nhỏ bằng khoảng chừng một căn phòng nhỏ và chúng tôi đi rao giảng bằng một chiếc xe gắn máy khá bền.
- ➥ После того как мы поженились, нашим домом был автоприцеп величиной с небольшую кухню, а в служение мы ездили на надежном мотоцикле.
- Trong các hội nghị tại đó vào năm 1950 và 1953, tôi có cơ hội giúp tổ chức một Thành Phố Xe Moóc khổng lồ, cung cấp chỗ ở cho hàng chục ngàn người trong tám ngày của mỗi hội nghị.
- ➥ В связи с конгрессами в 1950 и 1953 годах мне было поручено участие в подготовке большого палаточного городка, в котором должны были размещаться десятки тысяч делегатов каждого из тех восьмидневных конгрессов.
- Những phong cảnh tuyệt đẹp phô ra trước mắt chúng tôi—mặt biển long lanh, những cụm sương mù dày đặc, ánh nắng sáng rực và bầu trời thiên thanh, những tảng núi băng trôi với những hình thù và màu sắc hết sức quyến rũ, một con moóc nâu nằm tắm nắng trên tảng băng nổi, những sườn núi sặm màu cùng những đồng bằng nhỏ hẹp dọc theo ven biển—cảnh vật thay đổi liên tục.
- ➥ Нашим глазам представало великолепное зрелище: сверкающее море, гряды густого тумана, яркое солнце и голубое небо, айсберги всевозможных форм и оттенков, бурые моржи, нежащиеся на солнышке на плавучих льдинах, береговая линия с темными склонами гор и маленькими равнинками,— картины менялись бесконечно.
Các từ ghép với từ “moóc”
Danh sách từ ghép với từ “moóc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.