Màn che là gì?

Từ màn che trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “màn che” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “màn che” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “màn che” trong Tiếng Nga

@màn che
- экран;
- завеса;
- занавес;
- занавешивать;
- занавешивать;
- гардина

Đặt câu với từ “màn che”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “màn che” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ màn che thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.
  • ➥ Я свидетельствую о тонкости завесы.
  • Màn che được nâng lên từ sân khấu rực rỡ.
  • ➥ Роскошный занавес над величайшей сценой.
  • Bên Kia Bức Màn Che: Cuộc Sống trong Thời Vĩnh Cửu
  • ➥ За завесой: жизнь в вечностях
  • Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che
  • ➥ Собирание душ с другой стороны завесы
  • Bức màn che thế gian này cháy tiêu trong lửa thiêng.23
  • ➥ Завеса с Земли начинает спадать23.
  • * Bức màn che trí tuệ chúng tôi được vén lên, GLGƯ 110:1.
  • ➥ * Завеса была снята с умов наших, У. и З. 110:1.
  • Vào ngày đó, bức màn che trong đền thờ bị xé làm hai.
  • ➥ В тот день завеса в храме разорвалась надвое.
  • Chúng ta đã đến thế gian này với một bức màn che trí nhớ.
  • ➥ Мы пришли на эту Землю через завесу забвения.
  • Cái màn trong đền thờ, gọi là bức màn che, bị xé làm hai.
  • ➥ Занавеска в храме, называемая завесой, разодралась надвое.
  • Ổ khóa nằm ở bên kia bức màn che của các anh chị em.
  • ➥ Замок находится по вашу сторону завесы.
  • Ổ khóa là ở phía bên này bức màn che của các anh chị em.
  • ➥ Замок – на вашей стороне завесы.
  • Chúng ta giúp quy tụ những người chọn lọc của Chúa ở cả hai bên bức màn che.
  • ➥ Мы помогаем собиранию избранных Господа по обе стороны завесы.
  • * Khi màn che phòng thủ này bị cất đi thì thành như bỏ ngỏ cho lực lượng tấn công.
  • ➥ Сняв этот оборонительный «покров», нападающие могут проникнуть в город.
  • Họ vẫn là hai người bạn đồng hành truyền giáo, chị ở bên này bức màn che và anh ấy ở bên kia bức màn che.3 Với giọt lệ vui mừng, chị cảm tạ Thượng Đế về các giao ước đền thờ thiêng liêng.
  • ➥ Они все еще были миссионерской парой: она – по эту сторону завесы, а он – по другую сторону3. Со слезами радости она поблагодарила Бога за священные храмовые заветы.
  • Những tấm màn che đầu tiên đã có từ thời nhà Đông Chu (năm 771-256 trước Công Nguyên).
  • ➥ Самые ранние хорошо сохранившиеся образцы лаковых изделий дошли до нас из Восточной династии Чжоу (771—256 до н. э.).
  • Đi-ô-trép dùng sự tự do của hắn làm màn che đậy tham vọng ích kỷ của chính mình.
  • ➥ Диотреф использовал свою свободу для прикрытия своих собственных эгоистических стремлений.
  • So sánh tội lỗi và sự chết với một “cái màn” che phủ hoặc “đồ đắp” ngột ngạt, ông nói: “Tại trên núi nầy [Đức Giê-hô-va] sẽ trừ-diệt mặt của đồ đắp trên muôn dân, và cái màn che-phủ mọi dân-tộc.
  • ➥ Сравнивая грех и смерть с душным «покрывалом», он говорит: «Уничтожит [Иегова] на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
  • Chúng tôi sẽ còn biết ơn nhau nhiều hơn nữa sau khi đã sống xa cách nhau bởi bức màn che.
  • ➥ Мы еще сильнее будем ценить друг друга благодаря времени, которое мы провели, находясь в разлуке и разделенные завесой.
  • Sau đó không lâu vì võng mạc tách ra, tầm nhìn bị khuất như có màn che, tức là bị mù.
  • ➥ Вскоре после этого, когда сетчатка отслоилась, перед глазами появляется помутнение или пелена.
  • Và sau đó còn có những người mà cuộc hôn nhân của họ thực ra là một tấm màn che cho mại dâm.
  • ➥ А есть ещё те, для кого брак лишь завеса для занятия проституцией.
  • Việc phát tán các văn bản từ Panama vén tấm màn che một phần rất nhỏ của thế giới ngầm ngoài khơi bí ẩn.
  • ➥ Публикация этих документов приоткрывает завесу засекреченного мира офшоров.
  • Tuy nhiên, cuối cùng một điều nghiêm trọng hơn đã xảy ra bởi vì “trí họ đã ra mê muội” và một bức màn che lòng họ.
  • ➥ Позднее, однако, произошло что-то очень серьезное — «ум их притупился» и их сердца оказались под «покрывалом».
  • Và đây là thứ rất đáng kinh ngạc mà tôi nghĩ có lẽ khi tôi bỏ tấm màn che đi thì 1 chút sửng sốt cũng thích đáng.
  • ➥ Здесь - одно из великих чудес современности, настолько потрясающее и ошеломляющее, что, наверное, как только я сниму это покрывало, вполне уместно будет просто ахнуть от изумления.
  • Trong đền thờ thánh chúng ta tham gia vào các giáo lễ thiêng liêng thay cho các anh chị em của mình ở bên kia bức màn che.
  • ➥ В святых храмах мы участвуем в священных таинствах за наших братьев и сестер по ту сторону завесы.
  • Màn che ngăn người ta không nhìn thấy chính hòm giao ước, nhưng họ có thể nhìn thấy được các đòn khiêng dài ra mỗi bên qua kẽ hở.
  • ➥ Хотя завеса полностью закрывала ковчег от посторонних глаз, шесты, которые были длиннее самого ковчега, могли быть видны сквозь образовавшийся просвет.
  • Bóng tối thuộc linh thậm chí có thể kéo tấm màn che của sự lãng quên xung quanh những người đã từng bước trong ánh sáng và vui hưởng trong Chúa.
  • ➥ Духовная тьма может окутывать завесой забывчивости итех, кто когда-то ходил во свете и радовался в Господе.
  • Chúng tôi có một xe ngựa có màn che cửa sổ, như thế chúng tôi có thể đi nhà thờ vào sáng Chủ Nhật dù thời tiết thế nào đi nữa.
  • ➥ У нас был запряженный лошадью дилижанс со шторками на окнах, и в любую погоду воскресным утром мы отправлялись в церковь.
  • Ánh sáng rực rỡ hơn này dẫn đến sự phục sự không tả xiết của Đức Thánh Linh rồi bức màn che giữa trời và đất có thể trở thành mỏng hơn.
  • ➥ Этот больший свет ведет к несказанным служениям Святого Духа, и завеса между Небом и Землей может стать тонкой.
  • Sâu thẳm trong lòng chúng ta là một niềm khát khao để bằng một cách nào đó đến được bên kia tấm màn che và ôm chầm lấy Cha Mẹ Thiên Thượng mà chúng ta đã từng biết và trân quý.
  • ➥ Глубоко внутри нас горит стремление каким-то образом пройти через завесу и обнять Небесных Родителей, Которых мы когда-то знали и нежно любили.
  • Do đó Lời của Đức Chúa Trời khuyên: “Hãy ăn-ở như người tự-do, nhưng chớ dùng tự-do làm cái màn che sự hung-ác, song phải coi mình là tôi-mọi Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:16).
  • ➥ Таким образом, люди могут выбрать, кому они хотят служить (Второзаконие 30:19; 2 Коринфянам 3:17).

Các từ ghép với từ “màn che”

Danh sách từ ghép với từ “màn che” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “màn”

Từ ghép với từ “che”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang