Màn ảnh là gì?

Từ màn ảnh trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “màn ảnh” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “màn ảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “màn ảnh” trong Tiếng Nga

@màn ảnh
- экран;
- киноэкран;
- синерама;
- циркорама;
- стереоэкран;
- стереоэкран;
- широкоэкранный;
- кинопанорама

Đặt câu với từ “màn ảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “màn ảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ màn ảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Thấy tôi trên màn ảnh không?
  • ➥ Вы видите меня вверху на экране?
  • Trên màn ảnh, việc làm này hoàn toàn khác biệt.
  • ➥ В кинофильмах обычно всё по-другому.
  • Anh nên đi đóng cửa khán phòng và ra sau màn ảnh.
  • ➥ Я должен пойти закрыть двери кинозала и встать позади экрана.
  • Năm 2007, cô trở lại màn ảnh với bộ phim Thank you.
  • ➥ В 2007 году она вернулась на телевидение и сыграла роль телесериале «Спасибо».
  • Rõ ràng anh đang tưởng tượng bằng màn ảnh đại vĩ tuyến và âm thanh nổi.
  • ➥ Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком.
  • Tôi nhìn thấy những cảm xúc của loài thú chưa bao giờ có trên màn ảnh.
  • ➥ На морде этого пса я вижу такую глубину чувств, какой еще никогда не показывали на киноэкране!
  • Tại Nepal, họ chiếu những hình này lên màn ảnh, kèm theo lời đối thoại trong băng.
  • ➥ В Непале слайды показали на экране в сопровождении звукозаписи драмы.
  • Khi ảnh của họ được chiếu trên màn ảnh lớn, thì tiếng reo hò dữ dội vang lên từ cử tọa.
  • ➥ На больших экранах демонстрировались их фотографии, и аудитория бурно приветствовала их.
  • Năm 1969, Liên Ảnh Công ty thực hiện bộ phim màu màn ảnh rộng Từ Sài Gòn đến Điện Biên Phủ.
  • ➥ В 1969 году студия «Liên Ảnh Công Ty» выпустила цветной широкоформатный фильм Từ Sài Gòn đến Điện Biên Phủ.
  • Và có một cuộc tranh luận giữa các nhà kỹ thuật có phải chúng ta sẽ thấy vật thật trên màn ảnh?
  • ➥ И иногда назревают дебаты среди технологов насчёт того, действительно ли мы видим реальные вещи на экране?
  • Và khi đó, trên màn ảnh, Crystal bị ung thư vú, hơn 75,000 phụ nữ trẻ đã đi chụp tia X vú.
  • ➥ И когда в телесериале Кристал заболела раком молочной железы, более 75,000 молодых женщин и девушек сделали себе маммографию.
  • Ngoài ra, màn ảnh truyền hình, màn bạc và đa số tiểu thuyết có những đề tài dính líu đến bạo lực.
  • ➥ Оно является и преобладающей темой в телепередачах, в кинофильмах и в романах.
  • ( Trên màn ảnh:... bất cứ người nào với một chân có thể làm được điều nay.... phía trên bắp chân, đúng rồi, sẽ khó đấy...
  • ➥ (... любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это...... без него, конечно, это будет крайне сложно...
  • Do đó, tôi kéo ghế lại gần Anh Cả Eyring và màn ảnh máy vi tính hơn một chút rồi tôi chú ý kỹ hơn!
  • ➥ После этих слов я пододвинул свой стул поближе к старейшине Айрингу и экрану компьютера и действительно старался быть как можно внимательней!
  • Các nhật báo, tạp chí đăng đầy những mục quảng cáo, và các màn ảnh truyền hình khéo léo gợi lòng tham của quần chúng.
  • ➥ Газеты, журналы и экран телевизора заполнены рекламными объявлениями, являющимися замаскированными воззваниями к жадности.
  • Các trò chơi thể thao quốc nội cũng như quốc ngoại thu hút hàng trăm triệu người say mê xem trên màn ảnh ti vi.
  • ➥ Международные соревнования и соревнования, проводимые внутри какой-либо страны, приковывают внимание сотни миллионов телезрителей.
  • Tuy nhiên, màn ảnh nhỏ không thể chuyển tải hết không khí háo hức do tính hiếu kỳ và tâm trạng hồi hộp trước đó và trong lúc diễn ra cảnh nhật thực.
  • ➥ Но разве экран может передать волнение, которое испытывает непосредственный наблюдатель в предвкушении этого «небесного спектакля», и последующий восторг?
  • Tôi cũng xin cảm ơn những người làm chương trình tuyệt vời của chúng ta những người thức dậy hàng ngày và đưa các ý tưởng lên màn ảnh trong mọi thời đại của truyền hình.
  • ➥ Позвольте мне поблагодарить замечательных создателей, которые просыпаются каждый день, чтобы воплотить свои идеи на экранах телевизоров во все эпохи телевидения.
  • Kể cả những vị khán giả khó tính thời nay cũng vẫn bị siêu lòng với màn ảnh nhỏ, Những nhà làm phim đã nâng tầm sự khác biệt giữa đời thực bằng những hiệu ứng tuyệt vời.
  • ➥ Даже современные избалованные киноманы с головой уходят в события на экране, а кинематографисты извлекают свою огромную выгоду из чувства отрыва от реальности.
  • Các chuyện tình cảm lãng mạn dài hạn chiếu từng hồi (soap operas) trên màn ảnh truyền hình trình bày các nhân vật có bề ngoài hấp dẫn sống trong một cốt chuyện đầy sự lường gạt lẫn nhau.
  • ➥ В многосерийных телефильмах или в дневных сентиментальных пьесах показываются привлекательные лица, которые вовлечены в сеть взаимного обмана.
  • Đó có thể là một hình ảnh trong một cuốn sách hay tạp chí, một màn trong phim xi-nê hay trên màn ảnh truyền hình, một hình quảng cáo trên bích chương, hay thậm chí cảnh thật ngoài đời.
  • ➥ Может быть, картинка в книге или в журнале, эпизод из кинофильма или телепередачи, реклама на доске для афиш и объявлений или даже что-то из реальной жизни.
  • Ta cần viết, gọi và email cho các công ty đang làm và phân phối phim, và ta cần đăng lên mạng xã hội khi ta muốn thấy sự công bằng về giới hay phụ nữ trên màn ảnh, và quan trọng nhất, phụ nữ sau hậu trường.
  • ➥ Мы должны писать и звонить компаниям, создающим и распространяющим фильмы, и мы должны писать в социальных сетях, что мы хотим наблюдать равное представительство, женщин в кадре, и, что самое важное, женщин за кадром.
  • Và chúng tôi cũng phải đảm bảo rằng chúng tôi có thể lấy được các đặc tính của Brad, những cái giật nhỏ của cơ mặt, sự tinh tế làm nên anh ấy. và truyền tải thông qua quá trình của chúng tôi để nó xuất hiện là Benjamin trên màn ảnh.
  • ➥ И мы должны были быть уверены, что нам удастся выделить отличительные черты Бреда, вплоть до еле уловимой мимики, которая и делает его тем, кто он есть, и перенести это в процессе нашей работы на Бенджамина на экране.
  • Chúng ta thấy chung quanh mình các thần tượng của màn ảnh, những người hùng của sân vận động—những người mà nhiều người trẻ tuổi ao ước bắt chước—mà bất chấp các luật pháp của Thượng Đế và hợp lý hóa những lối thực hành tội lỗi, dường như không có những hậu quả xấu.
  • ➥ Повсюду вокруг себя мы видим, как идолы киноэкрана, герои спортивных арен – те, кому стремятся подражать многие молодые люди, – игнорируют законы Бога и оправдывают греховные поступки, как нам кажется, совершенно безнаказанно.
  • Và chúng tôi thử xem bọn ruồi có bị kích động và biểu hiện loại hành vi mà quý vị thấy trên màn ảnh bằng cách dùng con ong cách ngôn mà ta gặp ở bàn picnic, tức là con ong cứ vo ve quanh chiếc hamburger càng đuổi càng bu, và dường như cứ bị chọc tức.
  • ➥ Таким образом, мы решили проверить, можно ли спровоцировать мушек на такое поведение, которое бывает у пресловутой осы на пикнике, знаете, той самой, которая продолжает летать вокруг вашего гамбургера, сколько бы вы от неё ни отмахивались, и создаётся ощущение, что она злится всё больше и больше.
  • Dù đó là những vụ ngoại tình nhơ nhuốc làm rung chuyển các giới hoàng gia, chính trị gia, minh tinh màn ảnh và lãnh đạo tôn giáo, hoặc đó là sự bội bạc và nước mắt tuôn rơi trong chính gia đình chúng ta, thì sự không chung thủy trong hôn nhân vẫn tiếp tục gây nên đau đớn thảm thương.
  • ➥ Любая супружеская измена, будь то скандальные истории с членами королевской семьи, политиками, кинозвездами и представителями духовенства или же предательство и слезы в нашей собственной семье,— это всегда трагедия.
  • Tôi thường nghĩ rằng quyển sách thì lúc nào cũng hay hơn, nhưng, mặc dù nói vậy, sự thật là hiện nay Bollywood đang mang diện mạo Ấn Độ và văn hóa Ấn đến khắp nơi trên thế giới, không chỉ trong cộng đồng người Ấn tại Mỹ và Anh, mà còn trên màn ảnh ở Ả Rập, châu Phi, ở Senegal và Syria.
  • ➥ И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.

Các từ ghép với từ “màn ảnh”

Danh sách từ ghép với từ “màn ảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “màn”

Từ ghép với từ “ảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang