Mái chèo là gì?

Từ mái chèo trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mái chèo” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mái chèo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mái chèo” trong Tiếng Nga

@mái chèo
- гребок;
- гребок

Đặt câu với từ “mái chèo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “mái chèo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mái chèo thì có thể tham khảo nhé!
  • Âm nhạc là mái chèo.
  • ➥ Музычка, чтоб не скучно было.
  • Chúng ta đang vượt thác và anh muốn cầm mái chèo.
  • ➥ Мы еле плывем, а ты хочешь продать весло?
  • Nghiên cứu cho thấy con thuyền dài 8 mét ấy chạy bằng buồm và mái chèo.
  • ➥ Исследования показали, что найденная 8-метровая лодка была парусно-гребным рыбацким судном.
  • Chiếc tàu được trang bị với mái chèo, nhưng các em sẽ chèo theo hướng nào?
  • ➥ В лодке есть весла, но в какую сторону вам грести?
  • Khi chúng bơi trong nước, chúng dùng chân giống mái chèo để tiến về phía trước.
  • ➥ Скользя по воде, он использует ноги-вёсла, чтобы толкать себя вперёд.
  • Tôi theo đuổi với một mái chèo và ông lặn, nhưng khi ông đến gần hơn trước.
  • ➥ Я преследовал с веслом, и он нырнул, но, когда он пришел, я был ближе, чем раньше.
  • Để chèo về phía trước, chúng tôi đã phải đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chèo không nghỉ.
  • ➥ Чтобы хоть как-то продвигаться, мы стали глубже погружать весла в воду и грести без остановки.
  • Nó có chân chèo ở phía bên đây mái chèo giúp chúng di chuyển giống như con cà cuống vậy.
  • ➥ По сторонам есть плавники, вот здесь — вёсла, которые помогают грести, прямо как у гребляка.
  • Mấy cái mái chèo hóa thành một biểu tượng của tất cả những cách mà tôi đã vượt qua giới hạn bản thân.
  • ➥ И эти весла стали для меня символом того, насколько далеко я вышла за пределы того, что считала для себя возможным раньше.
  • Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.
  • ➥ Но самым потрясающим чувством было чувство свободы. Это то, что я ощутила, когда мы подняли паруса.
  • Chữ Hy Lạp được dịch ra là “đầy-tớ” có thể nói về một nô lệ ngồi chèo ở dãy mái chèo dưới của một chiếc tàu lớn.
  • ➥ Греческое слово, переведенное как «служитель», может означать раба, который на большом корабле сидел на веслах в нижнем ряду.
  • Học giả Pliny the Elder cho biết cư dân Chíp-rơ đã thiết kế loại tàu nhỏ và khá nhẹ có mái chèo với sức chứa đến 90 tấn.
  • ➥ Плиний Старший пишет, что киприоты сконструировали небольшое легкое судно грузовместимостью до 90 тонн, которое управлялось веслами.
  • Khi quan sát một chiếc gondola, bạn sẽ ngạc nhiên vì nó có thể đi thẳng tuy chỉ có một mái chèo được gắn cố định bên mạn phải thuyền.
  • ➥ У гондолы только одно весло — с правого борта, но она каким-то чудом движется по прямой линии.
  • Với cơ thể có hình dạng thon như quả ngư lôi, bộ lông mượt không thấm nước, và hai cánh như mái chèo, chúng có vẻ như bay xuyên qua nước.
  • ➥ Обтекаемая форма тела, напоминающая торпеду, гладкое водоотталкивающее оперение, похожие на плавники крылья создают ощущение того, что пингвин буквально летит через толщу воды.
  • Khi trời sáng, các thủy thủ cắt dây neo, mở dây cột hai mái chèo ở đuôi tàu, rồi kéo buồm ở mũi tàu lên để lái tàu vào bờ dễ dàng hơn.
  • ➥ Когда наступил день, члены команды отрезали якоря, отвязали рулевые весла на корме и подняли маленький передний парус, чтобы придать кораблю бо́льшую маневренность, пытаясь посадить его на мель.
  • EM: Trong khi tên lửa này có vẽ rất lớn và lớn so với các tên lửa khác, Tôi nghĩ phi thuyền trong tương lai sẽ khiến nó trong như một chiếc thuyền mái chèo.
  • ➥ ИМ: Пока ракета довольно громоздкая, и она в реальности больше других ракет, но думаю, что в будущем ракета будет похожа на весельную лодку.
  • Mặt nước hồ trong veo lấp lánh ánh nắng khi chúng tôi đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chúng tôi êm ả chèo thuyền ngang qua mặt hồ dưới ánh nắng mặt trời ấm áp.
  • ➥ Капли сверкали на наших веслах, когда мы погружали их в чистую воду, а солнце излучало свет и тепло, пока мы плавно скользили по озеру.
  • Tuy nhiên, với chiếc xuồng có mái chèo, thủy thủ người Marshall xưa có thể đi lại giữa những hòn đảo nhỏ, định hướng trong diện tích rộng khoảng 2 triệu kilômét vuông thuộc Thái Bình Dương.
  • ➥ Однако в древности маршалльские мореплаватели на своих каноэ могли плавать от одного крошечного острова к другому, находя путь в водном пространстве Тихого океана на территории в два миллиона квадратных километров.
  • Người giáo viên giải thích rằng những người đánh cá Tonga lướt trên đá ngầm, bơi xuồng có mái chèo của họ bằng một tay và cầm đu đưa cái bẫy maka-feke ở bên hông xuồng với bàn tay kia.
  • ➥ Учитель объяснил, что рыбаки на Тонга плавают на каноэ вдоль рифа, гребя веслом одной рукой и держа веревку с погруженной в воду мака-фикой в другой руке.
  • Bằng cách uốn lượn những mái chèo một cách khôn khéo để tạo ra nhiều lực kéo hơn trong một lượt đập so với lượt thu chèo, sinh vật đơn bào giống như tảo đơn bào xoay xở để di chuyển xuyên qua các phân từ nước.
  • ➥ Ловко изгибая реснички, так, чтобы при рабочем ходе возникало большее сопротивление, чем при обратном ходе, одноклеточные организмы, как, например, инфузории туфельки, умудряются пробивать себе дорогу сквозь «толпу» молекул воды.
  • Khi những ngư dân đó bắt đầu xuôi mái chèo về Lagoon để tìm kiếm một nơi an cư mới, người dân đánh cá chắc chắn không ngờ được thành phố sẽ mọc lên xung quanh họ, có một ngày thành phố khẳng định họ không thuộc nơi đây.
  • ➥ Когда рыбаки начали изучать берег лагуны с целью найти жильё, они и представить себе не могли, что город, который вырастет вокруг них, однажды будет настаивать на том, что им там не место.
  • Chúng ta hãy biết ơn Con Tàu Si Ôn Cũ Kỹ đẹp đẽ của mình, vì nếu không có nó thì chúng ta không thể nào tiến triển, cô đơn và bất lực, trôi dạt vì không có bánh lái hoặc mái chèo, xoáy theo sóng gió cuộn mạnh mẽ của kẻ nghịch thù.
  • ➥ Давайте же будем благодарны за прекрасный старый корабль «Сион», ибо без него мы бы носились по волнам, одинокие и бессильные, безвольно плывя без руля и ветрил, попадая в водовороты, порожденные сильными порывами ветра и волн искусителя.
  • Tôi thấy rằng đó là tốt cho tôi để phần còn lại trên mái chèo của tôi và chờ đợi xuất hiện lại của mình để nỗ lực để tính toán, nơi ông sẽ tăng lên, một lần nữa và một lần nữa, khi tôi căng thẳng đôi mắt của tôi trên một bề mặt, tôi sẽ đột nhiên giật mình bởi tiếng cười kinh hoàng của mình sau tôi.
  • ➥ Я обнаружил, что это было так хорошо для меня, чтобы отдохнуть на моем весла и ждать его повторное появление, чтобы стремятся вычислить, где он будет расти, потому что снова и снова, когда я рвалась глаза над поверхностью в одну сторону, я бы внезапно поразило его неземной смех позади меня.

Các từ ghép với từ “mái chèo”

Danh sách từ ghép với từ “mái chèo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mái”

Từ ghép với từ “chèo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang