Mây đen là gì?

Từ mây đen trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mây đen” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mây đen” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mây đen” trong Tiếng Nga

@mây đen
- туча;
- туча

Đặt câu với từ “mây đen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “mây đen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mây đen thì có thể tham khảo nhé!
  • Mây đen kéo đến
  • ➥ Тучи сгущаются
  • mây đen phủ bầu trời
  • ➥ Тучи серые небо стелили.
  • Mây đen giăng đầy bầu trời.
  • ➥ Никто в этом мраке кромешном
  • Mây đen bỗng dưng phủ kín bầu trời.
  • ➥ Внезапно небо заволокло темными тучами.
  • Cho đến khi những đám mây đen kéo tới...
  • ➥ До тех пор пока не прилетели таинственные облака, да так и остались висеть.
  • Đang lúc đó, mây đen ùn ùn kéo đến.
  • ➥ В это время на горизонте появились грозовые тучи, которые стали на нас надвигаться.
  • Có phải họ muốn thắp sáng vì mây đen đã che khuất ánh trăng không?
  • ➥ Зачем? Может быть, небо заволокло тучами?
  • Anh giải thích: “Sự buồn nản trở thành một yếu tố mới, nổi lên như đám mây đen”.
  • ➥ Он говорит: «Депрессия наступает внезапно, как плохая погода».
  • Ba ngày sau, dân Y-sơ-ra-ên thấy trên núi đầy những tia sét và mây đen mù mịt.
  • ➥ На третий день израильтяне увидели, что над горой засверкали молнии и появилось тёмное облако.
  • Và ở bức tranh bên phải phía trên bạn có thể thấy đám mây đen đang di chuyển lên bờ
  • ➥ А вверху справа вы видите это черное облако двигающееся в сторону побережья.
  • Bức tranh mô tả những đám mây đen vần vũ và biển dậy sóng, báo hiệu hiểm nguy và chết chóc.
  • ➥ На картине изображены сгустившиеся черные тучи и неистовое бушующее море, предвещающее опасность и смерть.
  • Tuy nhiên, chẳng mấy chốc bầu trời tối sầm lại vì những đám mây đen và gió mạnh bắt đầu thổi tới.
  • ➥ Однако скоро тучи затянули небо, и подул сильный ветер.
  • Tựa như đám mây đen kéo đến trước cơn bão, Ê-sai báo trước sự phán xét sắp đến của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Над ними сгущаются грозовые тучи Божьего суда — и тому есть веские причины!
  • Bỗng nhiên một đám mây đen lớn xuất hiện ở trên chỗ ông đang cầu nguyện, và trời mưa như trút—nhưng chỉ nơi mà ngọn lửa đang cháy.
  • ➥ Откуда ни возьмись, над тем местом, где он молился, появилась большая черная туча, и пошел проливной дождь – но лишь там, где был пожар.
  • Nơi xa kia, người nông dân nhìn ra cánh đồng, mỉm cười mãn nguyện vì những đám mây đen vần vũ bầu trời và những giọt mưa đầu tiên đang rơi xuống cánh đồng đang khao khát nước.
  • ➥ На другом конце земли фермер окидывает взором свои поля и улыбается: над горизонтом сгущаются темные тучи, и первые капли дождя падают на истомленную засухой землю.
  • Những nếu thời tiết xấu, Mây đen thì đang kéo tới, và gió thì như một cơn bão dữ dội, và ai đó lại nói là "Thời tiết đẹp làm sao", thì anh ấy chẳng có ý đó đâu.
  • ➥ Но если погода ужасна, надвигаются тучи, и бушует буря, а кто-то говорит «Отличная погодка!», скорее всего, имеется в виду обратное.
  • 43 Và chuyện rằng, khi họ đưa mắt nhìn quanh, và thấy đám mây đen đã tan đi không còn bao phủ lấy họ nữa, này, họ thấy mình bị abao quanh, phải mọi người, bởi một cột lửa.
  • ➥ 43 И было так, что, когда они обратили свои взоры вокруг и увидели, что облако тьмы рассеялось и больше не покрывает их, вот, они увидели, что они аокружены – да, каждая душа, столпом огненным.
  • Những người đứng chung quanh họ muốn có cùng ánh sáng đó và đã hỏi: “Chúng ta phải làm sao đây để cho đám mây đen tối kia có thể được dời đi không còn bao phủ chúng tôi nữa?”
  • ➥ Окружавшие их люди хотели обрести такой же свет и спрашивали их: “Что нам сделать, чтобы рассеялось это облако тьмы, покрывающее нас?”
  • 31 Và mặc dù tiếng nói đầy vẻ dịu dàng, nhưng này, mặt đất rung chuyển dữ dội, và các bức tường của nhà giam lại rung rinh như sắp đổ xuống đất, và này, đám mây đen tối bao phủ trên đầu chúng cũng không tan đi—
  • ➥ 31 И несмотря на мягкость этого голоса, вот, земля сотряслась чрезвычайно, и стены темницы снова зашатались, как будто она была готова обрушиться наземь; и вот, это облако тьмы, которое покрыло их, не рассеивалось.
  • Suy ngẫm điều các em có thể làm để noi theo gương của dân La Man trong Hê La Man 5, và viết điều các em có thể làm để mời Đấng Cứu Rỗi đến xua tan đám mây đen tối mà có thể bao quanh các em.
  • ➥ Подумайте, как вы можете следовать примеру ламанийцев, описанному в Геламан 5, и напишите, что вы можете делать, чтобы призвать Святого Духа рассеять облака тьмы, нависшие над вами.
  • Hãy suy nghĩ về bất cứ đám mây đen tối nào có thể có trong cuộc sống của các em, như tội không hối cải, tranh chấp với những người trong gia đình hoặc bạn bè, hoặc chỉ không làm những điều như đọc thánh thư và cầu nguyện thường xuyên.
  • ➥ Подумайте об облаках тьмы, которые могут окутывать вашу жизнь, например, о грехе, в котором вы не покаялись, о разногласиях с близкими людьми или друзьями или просто о неудачных попытках регулярно читать Священные Писания и молиться.
  • Nhưng ở trên cao scud bay và cán đám mây đen, có nổi một hòn đảo nhỏ ánh sáng mặt trời, từ đó chiếu ra khuôn mặt của một thiên thần, và khuôn mặt tươi sáng này rơi điểm khác biệt rạng rỡ khi tàu boong, ném một cái gì đó giống như tấm bạc đưa vào tấm ván của Victory nơi Nelson giảm.
  • ➥ Но высоко над Летящий по ветру и темно- подвижного облака, плыли маленькие острова солнечного света, от которого сиял вперед лицом ангела, и это светлое лицо пролить отдельные пятна сияние на судна бросил палубе, что- то подобное серебряное блюдо теперь вставляется в доску Победы где Нельсон упал.
  • Trong những ngày đầu của Thời Kỳ Đại Suy Thoái, sáu chủ tịch giáo khu từ thung lũng Salt Lake Valley cùng nhau đối phó với những đám mây đen tối của cảnh nghèo khó và đói khát đang đe dọa giáng xuống rất nhiều tín hữu của Giáo Hội.1 Mặc dù cuộc khủng hoảng kinh tế ảnh hưởng đến mọi người ở khắp nơi, nhưng đặc biệt là Utah đã bị tàn phá thảm khốc.2
  • ➥ В первые дни Великой депрессии шесть президентов кольев из Долины Соленого озера собрались вместе, чтобы противостоять надвигающейся бедности и голоду, которые угрожали многим членам Церкви1. Хотя экономический кризис затронул людей во всей стране, штат Юта пострадал особенно сильно2.
  • 6 Bấy giờ, chính đó là điều Am Môn mong muốn, vì ông biết rằng vua La Mô Ni đang chịu ảnh hưởng dưới quyền năng của Thượng Đế; ông biết rằng atấm màn đen tối vô tín ngưỡng đang được cất khỏi tâm trí của vua, và sự sáng đang rọi vào tâm trí của vua, đó là bsự sáng của ánh vinh quang của Thượng Đế, một sự sáng kỳ diệu của lòng nhân từ của Ngài—phải, sự sáng ấy đã truyền sự vui mừng vào tâm hồn vua khiến cho đám mây đen tối phải tan biến, và sự sáng của cuộc sống vĩnh viễn đang nhóm lên trong tâm hồn vua; phải, ông biết rằng, việc đó đã chế ngự phần thể xác thiên nhiên của vua, và vua đã được Thượng Đế cảm hóa đưa đi—
  • ➥ 6 И ныне, это было то, чего желал Аммон, ибо он знал, что царь Ламоний пребывает под воздействием силы Божьей; он знал, что тёмная азавеса неверия удаляется из его разума, и тот бсвет, осветивший его разум, кой свет был светом славы Божьей, и был чудесным светом Его благости, – да, этот свет вселил такую радость в его душу, когда это облако тьмы было рассеяно и когда свет жизни вечной был зажжён в его душе, – да, он знал, что это пересилило его плотское тело, и он был унесён Богом.

Các từ ghép với từ “mây đen”

Danh sách từ ghép với từ “mây đen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mây”

Từ ghép với từ “đen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang