Mãi mãi là gì?
Nghĩa của từ “mãi mãi” trong Tiếng Nga
- навечно;
- навсегда;
- навек[и];
- вечный;
- вовек;
- ввек;
- вечно;
- бесконечно;
- всегда
Đặt câu với từ “mãi mãi”
- ... Mấy cái nó phải đem giấu trong lòng... mãi mãi, mãi mãi, mãi mãi, MÃI MÃI, đừng lấy ra
- ➥ Такие надо прятать поглубже, туда, где их никогда-никогда не найти.
- Nó là mãi mãi.
- ➥ Это навсегда.
- Mãi mãi luôn yêu chị.
- ➥ Всегда и навечно.
- Sống mãi mãi—Nhàm chán chăng?
- ➥ Вечная жизнь скучная?
- Và bị trả giá mãi mãi.
- ➥ – И расплачивается вечность.
- Ông phải ở với tôi mãi mãi.
- ➥ Ты должен слиться со мной воедино.
- Vĩnh cửu, bất biến, mãi mãi.1
- ➥ Пребудет во веки веков1.
- Mãi mãi mắc nợ cô, Thám tử!
- ➥ Ваш вечный должник, детектив.
- Tôi muốn ra khỏi đây, mãi mãi.
- ➥ Хочу свалить отсюда насовсем.
- Chúng lưu trong tâm trí mãi mãi
- ➥ Они навсегда остаются в памяти.
- Không có gì bị chôn vùi mãi mãi.
- ➥ Ничто не остается похороненным навечно.
- Mãi mãi từ ngọn hải đăng của Ngài,
- ➥ Как маяк нас озарил;
- " Một lúc trên môi Mãi mãi bên hông "
- ➥ " На один момент во рту, навечно на бедрах. "
- Một số người mãi mãi là đồ vô lại.
- ➥ Некоторые люди всегда негодяи.
- Chú có thể ở với nhà cháu mãi mãi.
- ➥ Ты можешь остаться с нами навечно.
- Đôi tay mãi mãi nhuốm máu người vô tội.
- ➥ Руки навеки замаранные в невинной крови.
- Có những điều có thể tồn tại mãi mãi
- ➥ Есть вещи, которые длятся вечно.
- Bố mẹ tưởng sẽ lạc mất con mãi mãi.
- ➥ Мы думали, что никогда тебя не найдем.
- Ta nên tống chúng ra khỏi đây mãi mãi.
- ➥ На помойку выбросить все эти газетенки.
- Không, anh ta sẽ đóng cửa nó mãi mãi.
- ➥ Нет, просто закрывает.
- Bình an trong Một Ngàn Năm và mãi mãi!
- ➥ Мир на тысячу лет и навечно!
- Hãy để mấy cái lỗ hổng đó đóng mãi mãi.
- ➥ Давай не будем трогать прорехи.
- Nhưng chẳng có gì là mãi mãi, có lẽ vậy.
- ➥ Но, пожалуй, ничто не вечно.
- Họ sẽ bị thiêu cháy ở địa ngục, mãi mãi.
- ➥ Они будут гореть в аду до скончания веков.
- Theo thuyết tiến hóa thì tôi cho là mãi mãi.
- ➥ С точки зрения эволюции, я бы посоветовал — вечно.
- Sống mãi mãi trong địa đàng có nhàm chán không?
- ➥ Будет ли вечная жизнь в Раю скучной?
- Ông sẽ là cánh tay phải của ngài mãi mãi.
- ➥ И ты будешь служить его правой рукой вечно.
- Ông nhìn cô ấy, và mất cô ấy mãi mãi.
- ➥ Орфей оборачивается — и теряет её навсегда.
- Kết thúc trò hề này một lần và mãi mãi!
- ➥ Покончи с этим фарсом, раз и навсегда!
- Tại đây ta sẽ mãi mãi bị bắt làm nô lệ.
- ➥ Туда, где я навечно осталась рабыней.