Mênh mông là gì?

Từ mênh mông trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mênh mông” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mênh mông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mênh mông” trong Tiếng Nga

@mênh mông
- широкий;
- раздольный;
- привольный;
- просторный;
- пространный;
- необозримый;
- огромный;
- обширный;
- необъятный;
- беспредельный;
- безграничный;
- бескрайний;
- раздолье;
- ширь

Đặt câu với từ “mênh mông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “mênh mông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mênh mông thì có thể tham khảo nhé!
  • Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.
  • ➥ Океан же ведь такой громадный, обширный, бесконечный.
  • Ta không thể băng qua đại dương mênh mông.
  • ➥ Мы не можем переплыть открытый океан.
  • Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,
  • ➥ Мы в сборе участвовать рады,
  • " cát trắng phẳng phiu và hiu quạnh trải dài mênh mông. "
  • ➥ " И небеса над ней... "
  • Hãy hình dung bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.
  • ➥ ПРЕДСТАВЬ, что ты идёшь по пустыне.
  • Trước mặt chúng tôi là một cao nguyên mênh mông trắng xóa.
  • ➥ Насколько хватает глаз, перед нами простирается снежное плоскогорье.
  • 2 Hãy tưởng tượng bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.
  • ➥ 2 Представьте, что вы идете по бескрайней пустыне.
  • Lúc ấy chẳng có gì ngoài một biển mênh mông bao phủ khắp đất.
  • ➥ Вокруг не было ничего — только один большой океан воды, который покрывал всю землю.
  • Từ này cũng được dịch là “mênh mông, không bờ bến” và “khoảng không vô tận”.
  • ➥ Оно также переводится как «бездонный, безграничный» и «бесконечно пустой».
  • Tuy nhiên, có một sự khác biệt mênh mông giữa bộ óc và máy điện toán.
  • ➥ Но между мозгом и компьютером существует огромная разница.
  • Đó là khoảng cách chính xác từ vì sao của nó đến những đại dương mênh mông nước
  • ➥ Она была на нужном расстоянии от своей звезды, чтобы содержать огромные океаны.
  • Cuộc sống là biển đời mênh mông không biết phương hướng: Tôi nên đi học ở đâu?
  • ➥ Жизнь подобна неизведанным водам: Куда пойти учиться?
  • Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.
  • ➥ Горбатый кит может передавать звук через целый океан.
  • Nếu muốn tìm đường sống, hãy bơi đến con thuyền gần nhất chứ không phải ra biển cả mênh mông.
  • ➥ Если мы ищем спасения, то нужно плыть к ближайшему кораблю, а не уплывать в открытое море.
  • Tại vì vùng Ba-by-lôn hằng năm thường bị ngập lụt, tạo ra một “biển” đầm lầy mênh mông.
  • ➥ Потому что в районе Вавилона каждый год происходили наводнения, превращавшие землю в безбрежное болотистое «море».
  • “Ánh sáng này từ nơi hiện diện của Thượng Đế chiếu ra để làm tràn ngập khoảng mênh mông của không gian—
  • ➥ “Кой свет исходит от присутствия Божия и наполняет необъятное пространство вселенной –
  • Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.
  • ➥ Природный ландшафт Монголии состоит из бескрайних степей, холмистых, покрытых травой равнин, высоких гор и рек.
  • Bất luận các con ngựa đang ở trong chuồng hoặc trong cánh đồng mênh mông, thì chúng đều thường chạy lại để ăn ngũ cốc.
  • ➥ Неважно, где были лошади – в загоне или в бескрайнем поле, – они тут же приходили, чтобы полакомиться зерном.
  • Xét về khả năng bảo vệ Ba-by-lôn của Sông Ơ-phơ-rát, có thể nói con sông mênh mông này khô đi vậy.
  • ➥ Евфрат иссыхает в том смысле, что становится неспособным защитить Вавилон.
  • * Có thể nào con người nhỏ bé đo được bầu trời mênh mông đầy sao, hoặc cân được núi và đồi của trái đất không?
  • ➥ Могут ли слабые люди измерить бескрайнее звездное небо или взвесить горы и холмы, существующие на земле?
  • Đó là vị chính phủ giống như một đại dương mênh mông và chính trị chỉ là một lớp dày 6 inch trên bề mặt.
  • ➥ Правительство похоже на глубокий океан, где политика — 5-сантиметровый слой сверху.
  • Tôi thấy mình như một chấm nhỏ, một hạt bụi, bụi sao đang trôi nổi giữa vũ trụ, giữa không gian, giữa bầu trời mênh mông.
  • ➥ Словно я маленькая точка, песчинка, пылинка, где-то в космосе, в пустоте, в бесконечном пространстве.
  • Nhưng xây một Phòng Nước Trời trên một hòn đảo hẻo lánh giữa Nam Thái Bình Dương mênh mông thì lại là một vấn đề khác.
  • ➥ Но построить Зал Царства на далеком островке посреди безбрежного Тихого океана — это совсем другое дело.
  • Xung quanh hồ là hoang mạc mênh mông trải dài trên nhiều cây số. Hồ này là nơi có nhiều cá sấu nhất trên thế giới.
  • ➥ В этом водоеме обитает крупнейшая в мире популяция крокодилов.
  • Một số loài có thể tìm đường bay băng qua hàng ngàn dặm trên đại dương mênh mông vô định, và đến đúng nơi chúng muốn.
  • ➥ Некоторые виды преодолевают тысячи километров, летя над бескрайним, однообразным океаном, и безошибочно достигают своего места назначения.
  • Nói theo nghĩa bóng, Đức Giê-hô-va đã đề nghị hướng dẫn chúng ta đi qua sa mạc mênh mông của thế gian hung ác hiện tại.
  • ➥ Иегова, по сути, предлагает стать нашим проводником и вести нас через огромную «пустыню» сегодняшнего нечестивого мира.
  • Đại bàng và chim ưng biển châu Phi sục sạo trên mặt nước mênh mông, trong khi loài chim bói cá nhiều màu sắc tìm mồi ở khu nước nông.
  • ➥ В поисках добычи африканский орлан-рыболов и скопа «прочесывают» открытые пространства лагуны, а на мелководье тем временем «рыбачат» несколько видов яркоокрашенных зимородков.
  • CÁC nhà thiên văn học đã nhận ra rằng ngôi nhà của nhân loại chỉ là một chấm nhỏ trong sự bao la mênh mông của vũ trụ.
  • ➥ АСТРОНОМИЧЕСКИЕ наблюдения показывают, что наш земной дом — это лишь крошечная песчинка мироздания.
  • Cá nhân tôi có kế hoạch hỏa táng, vì bị say sóng, tôi nghĩ thật không có gì tệ hơn việc tro cốt mình bị rắc xuống đại dương mênh mông.
  • ➥ Лично я хочу быть кремированной, но учитывая то, что я страдаю морской болезнью, нет ничего хуже, чем сбросить мой прах в огромную океанскую зыбь.
  • Năm 1933, họ băng qua sa mạc Simpson, một sa mạc mênh mông đầy cồn cát, để rao giảng tại thị trấn Alice Springs, nằm ở trung tâm châu lục.
  • ➥ Чтобы попасть в городок Алис-Спрингс, расположенный в самом сердце материка, в 1933 году они пересекли пустыню Симпсон — обширную пустыню с длинными грядами песчаных дюн.

Các từ ghép với từ “mênh mông”

Danh sách từ ghép với từ “mênh mông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mênh”

Từ ghép với từ “mông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang