Mòn mỏi là gì?

Từ mòn mỏi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mòn mỏi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mòn mỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mòn mỏi” trong Tiếng Nga

@mòn mỏi
- поношенный;
- сохнуть;
- точить;
- изнурять

Đặt câu với từ “mòn mỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “mòn mỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mòn mỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi phải đợi mòn mỏi để sử dụng cái đồ chơi mới đó.
  • ➥ И приходилось ждать, как казалось, вечность, прежде чем поиграть с новой «игрушкой».
  • “Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn mỏi mệt nhọc, người trai tráng cũng phải vấp ngã:
  • ➥ Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,
  • Tôi có các bạn chiến đấu ở nhiều nơi trên thế giới đang mòn mỏi trong tù.
  • ➥ У меня есть товарищи по оружию по всему миру, томящиеся в тюрьмах.
  • Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn-mỏi mệt-nhọc, người trai-tráng cũng phải vấp-ngã.
  • ➥ Юноши устанут и утомятся, и молодые люди споткнутся и упадут, но те, кто надеется на Иегову, вновь обретут силы.
  • Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.
  • ➥ Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
  • Như một cây bị mất nước vì sức nóng mùa hè, lương tâm tội lỗi bị dồn nén có thể làm chúng ta mòn mỏi.
  • ➥ Попытки подавить в себе угрызения совести могут лишить нас сил, подобно тому как летний зной лишает дерево живительной влаги.
  • Hỡi dân-cư trong thành thấp, hãy than-khóc; vì mọi kẻ buôn-bán đã mòn-mỏi, và mọi kẻ chở bạc đi đã bị diệt mất”.
  • ➥ Йосифон], ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененные серебром».
  • Những trưởng lão như thế là “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.
  • ➥ Такие старейшины как «защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей» (Исаия 32:1, 2).
  • Và đây là lý do loài chúng ta đã thành công trên khắp thế giới trong khi các loài khác ngồi sau song sắt vườn bách thú, héo hon mòn mỏi.
  • ➥ И именно поэтому наш вид процветает по всему миру, в то время как другие животные сидят в клетках в зоопарке, с печальным видом.
  • Những người như thế chứng tỏ là “nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.
  • ➥ Они «как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей» (Исаия 32:2).
  • Hỡi dân-cư trong thành thấp, hãy than-khóc; vì mọi kẻ buôn-bán đã mòn-mỏi, và mọi kẻ chở bạc đi đã bị diệt mất” (Sô-phô-ni 1:10, 11).
  • ➥ Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ, и истреблены будут обремененные серебром» (Софония 1:10, 11).
  • Ê-sai ghi nhận: “Sẽ có một người như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.
  • ➥ «Каждый из них,— говорит Исаия,— будет как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей».
  • Mỗi người phải “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi” (Ê-sai 32:1, 2).
  • ➥ Каждый из них должен быть «как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей» (Исаия 32:1, 2).
  • Ê-sai tiên tri về họ: “[Mỗi] người như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi” (Ê-sai 32:2).
  • ➥ Пророк Исаия писал о них: «Каждый из них будет как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей» (Исаия 32:2).
  • Họ muốn sống xứng đáng với những lời được ghi nơi Ê-sai 32:1, 2: “Sẽ có một người như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.
  • ➥ Такие братья искренне стремятся соответствовать описанию из Исаии 32:1, 2, где говорится: «Каждый из них будет как укрытие от ветра и убежище от ливня, как потоки воды в безводных местах, как тень от огромной скалы в иссушенной земле».
  • 20 Vậy mong sao mắt chúng ta không mòn mỏi trông chờ để nhìn thấy hoạn nạn lớn bắt đầu để hủy diệt trước hết Ba-by-lôn Lớn và sau đó phần còn lại của tổ chức của Ma-quỉ (II Phi-e-rơ 3:11, 12).
  • ➥ 20 Поэтому да не устанут наши глаза высматривать начало великой скорби, в которой уничтожится сначала Вавилон великий и затем остальная часть дьявольской организации (2 Петра 3:11, 12).

Các từ ghép với từ “mòn mỏi”

Danh sách từ ghép với từ “mòn mỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mòn”

Từ ghép với từ “mỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang