Móng ngựa là gì?
Từ móng ngựa trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “móng ngựa” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “móng ngựa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “móng ngựa”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “móng ngựa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ móng ngựa thì có thể tham khảo nhé!
- Sau khi đóng búa vào móng ngựa, ông đóng ba cây đinh lên trên móng ngựa.
- ➥ Выковав подковы, он подковал три копыта коня.
- Canadian Horseshoe Falls (Thác Móng Ngựa Canada)
- ➥ Канадский водопад Хорсшу (Подкова)
- Tao hỏi mày đóng xong móng ngựa chưa.
- ➥ Я спросил, подковы готовы?
- • Treo móng ngựa trên cửa ra vào đem lại vận may
- ➥ • Подкова над входной дверью — на счастье.
- Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,
- ➥ Не было гвоздя – подкова пропала,
- Một cuộc họp ở Trung Quốc giống một vành móng ngựa khổng lồ.
- ➥ Китайское собрание напоминает большую конную подкову.
- Hình móng ngựa mà bạn có thể nhìn thấy trong não sọ cuả tôi
- ➥ Фигура подковы, которую вы видите на черепе, это участок, который был вскрыт для проведения операции, необходимой для спасения моей жизни.
- Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở
- ➥ потом негромкий перестук копыт лошади, которая тащит молочный фургон по улице,
- Có thể uống nước từ vết móng ngựa trên đất cũng là 1 thủ tục của đội Kỵ binh.
- ➥ Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров.
- Khi được ra lệnh, người thợ rèn đã làm hết khả năng của mình, làm ra bốn móng ngựa từ một thanh sắt.
- ➥ Согласно приказу, кузнец, приложив все свои старания, сделал подковы из куска железа.
- Trong thời gian còn đi học, tôi nhiều lần đứng trước vành móng ngựa tại phiên tòa dành cho trẻ vị thành niên phạm pháp.
- ➥ Но ко времени окончания школы я неоднократно представал перед судом по делам несовершеннолетних.
- Một trong các móng ngựa, cũng giống như người thợ rèn đã lo sợ, đã rơi ra khi nhà vua đang cưỡi ngựa phi nước đại.
- ➥ Как и предупреждал кузнец, одна из подков отлетела, когда король скакал на своем коне во весь опор.
- Ông nói với người giữ ngựa: “Tôi cần thêm một hoặc hai cây đinh nữa, và sẽ mất một thời gian để đóng búa vào móng ngựa.”
- ➥ «Мне нужно еще два гвоздя, а для того, чтобы выковать их, понадобится какое-то время», – сказал он слуге короля.
- Khi đến thành phố, chúng tôi đợi trời tối, mang vớ vào móng ngựa, và lặng lẽ đưa đến kho chứa thực phẩm bí mật của hội thánh.
- ➥ Приехав в пункт назначения, мы дожидались темноты, натягивали носки лошадям на копыта и тихо направлялись к тайному продовольственному складу собрания.
- Người thợ rèn trả lời rằng ông sẽ làm hết sức mình nhưng ông không thể bảo đảm rằng cái móng ngựa thứ tư sẽ được giữ chặt.
- ➥ Кузнец ответил, что он постарается, но не может дать гарантии, что четвертая подкова будет держаться.
- Cách đây đã lâu trong khi đến thăm nước Úc, tôi đã đi đến một vịnh hình móng ngựa rất đẹp, nổi tiếng với môn lướt sóng ở đó.
- ➥ Некоторое время назад, во время своей поездки в Австралию я проезжал через прекрасное местечко Хорсшу-Бэй, известное в мире серфинга.
- Vào thời La Mã, tại cảng này, người ta đã xây hai cầu tàu nhô ra biển như hình móng ngựa, tạo thành lối đi rộng từ 150 đến 200m cho tàu thuyền.
- ➥ При римлянах в гавани было два причала, уходивших в море, образуя «подкову», вход в которую составлял 150—200 метров в ширину.
- Khi suy nghĩ về câu chuyện này, tôi nghĩ về một điều gì đó giản dị như một cái móng ngựa bị đóng cẩu thả đã dẫn đến một sự thay đổi trong lịch sử.
- ➥ Размышляя над этой историей, я задумываюсь над тем, как такая простая вещь, как плохо забитый в подкову гвоздь, может изменить ход истории.
- Sau đó, Ông ta cũng đã chế tạo máy phát điện từ đầu tiên được gọi là "đĩa Faraday", nó dùng một đĩa bằng đồng quay giữa các cực của một nam châm hình móng ngựa.
- ➥ Он также построил первый электромагнитный генератор, названный «диском Фарадея», который являлся униполярным генератором, использовавшим медный диск, вращающийся между полюсами подковообразного магнита.
- Khi TQLC Mỹ tạo một phòng tuyến hình móng ngựa bao quanh Đồi 123, Tiểu đoàn Tamura bắt đầu mở các cuộc tấn công trực diện từ hai hướng là Đồi 80 và phía đông ngọn đồi.
- ➥ Так как морская пехота образовала подковообразную линию оборону вокруг Высоты 123, батальон Тамуры начал серию лобовых атак холма по направлениям с седла от Высоты 80 и снизу вверх с восточной стороны хребта.
- Bạn có một con ngựa khác, dường như người làm móng ngựa đã đánh nó ở đâu đó, và nó rất đáng sợ đối với mọi thứ trên mặt đất, với bác sĩ thú y, nhưng người ta có thể cưỡi lên nó.
- ➥ Или конь, которого избивал тот, кто его подковывал, и он будет очень агрессивен с людьми, стоящими на земле, с ветеринаром, но не будет против наездника.
- Và nếu bạn chú ý vào các đặc tính vật lý thực tế trên mặt của loài dơi móng ngựa xinh đẹp này, bạn sẽ thấy rất nhiều đặc điểm được dành riêng cho việc phát ra âm thanh và nhận lại.
- ➥ И если вы обратите внимание на особенности физического строения морды этого красивого подковоноса, вы увидите, что большинство этих особенностей предназначены для того, чтобы издавать звук и принимать его.
- Một cuốn sách (Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans) nói: “Hiếm có một giáo khu hay một thị xã nào tại Ái Nhĩ Lan mà không có một móng ngựa đóng trên cửa hay trên khung cửa của một vài nhà hay nhà phụ”.
- ➥ В книге «Стадиз ин фолклайф прэзэнтыд ту Эмир Эстин Эванз» (англ.) говорится: «В Ирландии вряд ли существует церковный приход или город, где на дверях или над дверьми жилищ и надворных построек не была бы прикреплена конская подкова».
- Điều đó như thể có vị quan tòa trong phòng xử án vĩ đại trên thiên thượng, không muốn nhờ ai đó mà chính bản thân mình chịu gánh nặng của những người phạm tội đang đứng trước vành móng ngựa, cởi áo quan tòa của mình ra và đi xuống thế gian để đích thân chịu những cú quất roi của họ.
- ➥ Как будто судья, находясь в великом зале суда на Небесах и не желая просить никого, кроме Себя, принять бремя виновного народа, стоящего на месте обвиняемого, снимает мантию судьи и нисходит на Землю, чтобы лично понести наказание за людей.
Các từ ghép với từ “móng ngựa”
Danh sách từ ghép với từ “móng ngựa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.