Om là gì?
Từ om trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “om” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “om” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “om”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “om” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ om thì có thể tham khảo nhé!
- Món đùi vịt om cực kì mặn.
- ➥ В конфи из утки очень много соли.
- Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.
- ➥ Шесть утра, за окном кромешная тьма.
- Beto, lạy chúa, đừng om sòm như vậy.
- ➥ Бето, ради бога, не делай из мухи слона.
- Gần như toàn bộ trại tối om, không có ai canh gác.
- ➥ Вся база в темноте и в диспетчерской никого.
- Các xà lim giam chúng tôi đông nghẹt người và tối om.
- ➥ Камеры были темными и переполненными.
- Các con chim la mắng om sòm những kẻ xâm phạm cao cổ.
- ➥ Птицы шумно запротестовали против вторжения длинношеих незваных гостей.
- Nó đi 5 dặm/ giờ; bên trong xe tối om và nóng 41 độ.
- ➥ Они проходили пять миль в час и в них было 105 градусов в беспросветную темноту.
- Nó đi 5 dặm/giờ; bên trong xe tối om và nóng 41 độ.
- ➥ Они проходили пять миль в час и в них было 105 градусов в беспросветную темноту.
- Đứa con om sòm nào nghi ngờ quyền lực của bố mẹ, thì bị mắng ngay.
- ➥ Если кто- то из детей побойчее ставил под сомнение авторитет родителей, их ругали.
- Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.
- ➥ Но эти проблемы часто скрыты шумными рекламными предложениями.
- Nếu họ ko biết mặt mũi anh họ ko thể om sòm lên với anh được.
- ➥ Если они не знают, как ты выглядишь, они не могут накричать на тебя.
- Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.
- ➥ Давка, ругань и даже драки и насилие не являются необычными.
- Có một cuộc thảo luận và bằng chứng đáng kinh ngạc của một nhân chứng om sòm mắt.
- ➥ Существовал конференции, и невероятные свидетельства многоголосый очевидца.
- Sự ngu dại được miêu tả giống như một mụ đàn bà nói om sòm, phóng đãng và ngu dốt.
- ➥ Глупость изображается шумливой, необузданной и несмыслящей женщиной.
- Tức là, cậu ấy đã có thể ra ngoài và uống rượu cãi nhau om sòm hoặc thứ gì khác Nhưng đó không phải Neil, anh biết chứ?
- ➥ Ведь он мог бы пойти и напиться в стельку или еще что- нибудь. но только не Нейл, знаете?
- Tờ báo The Guardian ở Ni-giê-ri-a than phiền rằng tại một số vùng, tập quán bắt người vợ phải nằm ngủ cùng phòng tối om với thi thể của chồng.
- ➥ В газете «Гардиан», выходящей в Нигерии, выражается недовольство по поводу того, что в некоторых местах традиция требует, чтобы вдова спала в темной комнате, где находится труп ее мужа.
- Tuy nhiên, có người thấy một số trẻ em không ai trông chừng đã đi bơi, đùa giỡn trong thang máy, nói chuyện om sòm, và chạy nhảy trong hành lang.
- ➥ И все же иногда случалось, что дети, оставленные без присмотра, баловались в лифтах, шумели и бегали по коридорам.
- Nhiều người chơi thể thao, còn những người khác thì thích là khán giả hăng hái cổ vũ, và có khi la hét om sòm, ủng hộ đội thể thao và lực sĩ mà họ hâm mộ.
- ➥ Одни сами занимаются спортом, другие становятся страстными, а порой буйными болельщиками своей любимой команды или спортсмена.
- Khi chúng tôi thăm viếng hội thánh của em, chỉ có một bóng đèn điện yếu ớt treo phía trên bục giảng của diễn giả để anh ấy đọc giấy ghi—ngoài ra, thì cả nơi họp tối om.
- ➥ Помню, во время посещения их собрания в зале горела лишь одна лампочка, слабо освещавшая конспект докладчика, и, если бы не этот тусклый свет, в зале воцарилась бы кромешная тьма.
- Chúa Giê-su đã tiên tri về thời kỳ đó: “Dân các nước sầu-não rối-loạn vì biển nổi tiếng om-sòm và sóng-đào. Người ta nhân trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía, vì các thế-lực trên trời sẽ rúng-động”.—Lu-ca 21:25, 26.
- ➥ Иисус предсказал, что будет происходить в то время: «И будут... на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится; люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную» (Луки 21:25, 26).
- Có bao giờ các anh chị em dừng xe tại một đèn đỏ bên cạnh một chiếc xe mà người lái xe đang nhảy nhót và ca hát om xòm không, nhưng các anh chị em không thể nghe âm thanh nào cả vì cửa sổ xe của các anh chị em đang đóng không?
- ➥ Вы когда-нибудь останавливались на светофоре рядом с машиной, в которой водитель пританцовывает и поет во все горло, но вы не слышали музыку, так как окна закрыты?
- “Sẽ có các điềm lạ trong mặt trời, mặt trăng, cùng các ngôi sao; còn dưới đất, dân các nước sầu-não rối-loạn vì biển nổi tiếng om-sòm và sóng-đào. Người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía, vì các thế-lực trên trời sẽ rúng-động” (Lu-ca 21:25, 26).
- ➥ «Будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится; люди будут издыхать [«ослабеют», «Современный перевод»] от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются» (Луки 21:25, 26).
- (Ê-phê-sô 4:31, 32; 5:1, 2). Nếu những giọng nói mà đứa trẻ nghe thấy hoặc những hành động mà nó nhìn thấy cho nó những bài học về giận dữ thí dụ như nói lớn tiếng, la hét om sòm, phàn nàn ray rứt, ngạo mạn hoặc nóng giận bột phát, tất cả những điều ấy sẽ ghi vào trí nó và nó sẽ khó quên được.
- ➥ Если голоса, которые младенец слышит, или действия, которые он видит, производят на него впечатление раздраженности, как например, громкий и пронзительный разговор, плаксивые жалобы, высокомерие или вспышки гнева, то он получает едва изгладимое впечатление.
- Ngài diễn đạt bằng một ngôn ngữ sống động: “Sẽ có các điềm lạ trong mặt trời, mặt trăng, cùng các ngôi sao; còn dưới đất, dân các nước sầu-não rối-loạn vì biển nổi tiếng om-sòm và sóng-đào. Người ta nhân trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía, vì các thế-lực trên trời sẽ rúng-động”.
- ➥ Используя яркие образы, он сказал: «Также будут знамения на солнце, луне и звездах, а на земле народы будут мучиться, не зная выхода, потому что море будет реветь и бушевать; и люди будут лишаться чувств от страха и ожидания того, что надвигается на обитаемую землю, ибо силы небес поколеблются».
Các từ ghép với từ “om”
Danh sách từ ghép với từ “om” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.