Oán ghét là gì?

Từ oán ghét trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán ghét” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán ghét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán ghét” trong Tiếng Nga

@oán ghét
- возненавидеть

Đặt câu với từ “oán ghét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “oán ghét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán ghét thì có thể tham khảo nhé!
  • Bản tính con người là hay cưu mang sự hờn giận hoặc nuôi dưỡng sự oán ghét.
  • ➥ Человеческая натура склонна питать злобу или неудовольствие.
  • Trong hàng ngàn năm qua, Ngài đã kiên nhẫn chịu đựng những sự phạm thượng, sỉ nhục, oán ghét chồng chất trên danh thánh của Ngài.
  • ➥ Тысячелетиями он терпеливо сносил ненависть, а также поношения и бесчестье, которыми осыпа́лось его святое имя.
  • Khi Gia-cốp biết được điều hai con mình làm, ông khiển trách họ: “Bây xui cho tao bối-rối, làm cho dân xứ nầy... oán ghét tao vậy...
  • ➥ Когда Иаков узнал о том, что сделали сыновья, он осудил их, сказав: «Вы обрекли меня на изгнание, сделав ненавистным для жителей этой земли...
  • Họ biện minh cho lòng oán ghét của mình với những điều suy diễn rộng và áp dụng những điều này với những ai có liên hệ với đội kia.
  • ➥ Они оправдывают свою ненависть широкими обобщениями и относят их на счет каждого, кто связан с другой командой.
  • Làm thế nào những con người tử tế và có lòng thương xót như thế lại có thể cố chấp và đầy oán ghét đối với đội đối thủ cũng như những người hâm mộ đội đó?
  • ➥ Откуда у обычно добрых и сострадательных людей берется столько нетерпимости и ненависти к команде и болельщикам соперников?
  • Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...
  • ➥ Ты ненавидишь мужчин, ненавидишь бюстгальтеры и африканскую культуру, всё в таком духе.
  • Ed và Nathan ghét cay ghét đắng nhau.
  • ➥ Эд с Нейтаном друг друга на дух не переносили.
  • Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.
  • ➥ Раз, два, три: Те, кто ненавидят, будут ненавидеть.
  • Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • ➥ Слово, переведенное с греческого как «ненавидьте», можно также перевести как «питайте отвращение».
  • Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”.
  • ➥ Есть ненависть, которая взрывается, и ненависть, которая никогда не прорвется наружу».
  • Sự căm ghét.
  • ➥ Ненависть.
  • Tôi ghét Samba!
  • ➥ Я ненавижу самбу.
  • Căm ghét bố.
  • ➥ Ненавидит отца.
  • Chúng ghét quế.
  • ➥ Корицу ненавидят.
  • Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.
  • ➥ Иногда ненависть медленно вскипает, а иногда она постепенно исчезает.
  • Tôi ghét UHT.
  • ➥ Ненавижу стерилизованное молоко.
  • Ngài cảnh báo rằng thế gian sẽ ghét họ, nhưng ngài cũng an ủi: “Nếu thế gian ghét anh em, hãy biết rằng họ đã ghét tôi trước khi ghét anh em.
  • ➥ Он предупреждает, что мир будет их ненавидеть, но при этом говорит слова ободрения: «Если мир вас ненавидит, знайте, что сначала он возненавидел меня.
  • Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.
  • ➥ Ненавидящие беззаконие должны учиться ненавидеть порнографию.
  • Ông Thomas Marvel ghét giày rộng rãi, nhưng sau đó ông ghét ẩm ướt.
  • ➥ Г- н Томас Марвел ненавидел вместительный обувь, но потом он ненавидел сыро.

Các từ ghép với từ “oán ghét”

Danh sách từ ghép với từ “oán ghét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “ghét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang