Oán hận là gì?

Từ oán hận trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán hận” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán hận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán hận” trong Tiếng Nga

@oán hận
- возненавидеть

Đặt câu với từ “oán hận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “oán hận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán hận thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên có mặt quỷ dữ ở đó, là kẻ phá hoại tình yêu thương này, thay thế nó với sự tức giận và lòng oán hận.10 Người bạn của tôi, William, đã cảm thấy như thế: oán hận.
  • ➥ Но не дремлет и дьявол, разрушитель этой любви, подменяющий ее злобой и враждебностью10. Мой друг Уильям пережил это состояние враждебности.
  • Mặt nạ Hannya được thể hiện là khuôn mặt quỷ nữ chứa chất đầy sự oán hận và ghen tuông.
  • ➥ Маска изображает душу женщины, которая превратилась в демона из-за одержимости или ревности.
  • Đôi khi Thánh Linh làm mềm lòng của hằng ngàn người và thay thế lòng oán hận bằng tình yêu thương.
  • ➥ Время от времени Дух смягчал сердца тысяч людей и заменял ненависть любовью.
  • Với lời chào kính trọng này, Đa-ni-ên cho thấy là ông không hề nuôi lòng oán hận đối với nhà vua.
  • ➥ Этим уважительным приветствием Даниил показал, что не питал вражды к царю.
  • Kết thúc của cái vòng tròn thịnh nộ và oán hận bắt đầu với những ai không chấp nhận những điều tiêu cực như vậy.
  • ➥ Конец этой спирали ярости и вины может положить один человек, отказавшийся следовать за разрушительными соблазнительными импульсами.
  • Từ Hy Lạp mà ông dùng ở đây được định nghĩa là “thái độ bất mãn, không chịu hòa giải” và ‘lòng oán hận luôn ghi nhớ lỗi lầm’.
  • ➥ Употребленное апостолом греческое слово определяется как «злопамятность», а также как «гневный настрой, которому свойственно нежелание примириться».
  • Khi ở trong tù, có thể dễ cho Giô-sép oán hận các anh mình vì sự bạc đãi, có lẽ tính chuyện trả thù nếu sau này có dịp gặp lại họ.
  • ➥ Иосиф, когда был в темнице, вполне мог начать негодовать на своих братьев, которые продали его в рабство: например, он мог бы обдумывать, как им отомстит, если только еще раз увидит.
  • Sách bình luận Kinh Thánh do ông Adam Clarke viết vào thế kỷ 19 nói: “Dường như người Do Thái dựa vào luật này [mắt đền mắt, răng đền răng] để bào chữa cho việc nuôi lòng oán hận và báo thù một cách tàn nhẫn.
  • ➥ В XIX веке библеист Адам Кларк по этому поводу написал: «Создается впечатление, что иудеи стали пользоваться законом [глаз за глаз], дабы оправдывать затаенную ненависть и причинение зла обидчику.
  • Thượng Đế sẽ giúp chúng ta trở nên có lòng khoan dung hơn, sẵn lòng hơn để cố gắng làm việc thiện, là người đầu tiên để xin lỗi cho dù không phải là lỗi của mình, bỏ qua và không nưôi dưỡng lòng oán hận cũ xưa nữa.
  • ➥ Бог поможет нам научиться чаще прощать, быть готовыми пройти второе поприще, первыми просить прощения, даже если не мы были виноваты, забывать старые обиды и больше не лелеять их.

Các từ ghép với từ “oán hận”

Danh sách từ ghép với từ “oán hận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “hận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang