Phi pháp là gì?

Từ phi pháp trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi pháp” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi pháp” trong Tiếng Nga

@phi pháp
- противозаконный;
- незаконный;
- беззаконие;
- беззаконый

Đặt câu với từ “phi pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “phi pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi pháp thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.
  • ➥ Кроме незаконных препаратов.
  • Nó là phi đạo đức, nhưng không phi pháp.
  • ➥ Это неэтично, но не преступно.
  • Tôi và Jack đã mua vài món đồ phi pháp.
  • ➥ ћы с ƒжеком делали закупки на улице и наткнулись на партию оружи €.
  • Tổ chức cờ bạc phi pháp, ngồi tù 10 tháng, 1974.
  • ➥ Несколько вымогательств, Сидела 10 месяцев, 1974.
  • Biển thủ công quỹ, lợi dụng chức vụ, làm việc phi pháp,...
  • ➥ Злоупотребление должностью, манипуляция денежными средствами.
  • Chúng tôi không can dự vào những hành vi phi pháp đó.
  • ➥ Подобное у нас не практикуется.
  • Nạn phân biệt chủng tộc bị tuyên bố là phi pháp ở Nam Phi.
  • ➥ В ЮАР был запрещен апартеид.
  • Tôi không móc nối với nguồn cung hàng, hoặc chuyển vào mấy thứ phi pháp.
  • ➥ У меня нет связей с поставщиками или нелегальных доходов.
  • Thế thì, ngay cả việc hỗ trợ cho các vụ bắt cóc phi pháp tra tấn?
  • ➥ Что, даже поддерживая незаконные похищения и пытки?
  • Một nhiệm vụ phi pháp không được Liên hợp quốc phê chuẩn, nên là phải bí mật.
  • ➥ Нелегальные миссии, несанкционированные в США, вот почему всё так секретно.
  • Tôi nghĩ lá thư này không chỉ là hành động phi pháp mà còn là phản bội.
  • ➥ Это письмо не просто нарушение клятвы, это измена.
  • Họ không tìm lối thoát bằng sự cờ bạc hay bằng những hoạt động phi pháp như buôn bán ma túy.
  • ➥ Они не прибегают к азартным играм или к преступной деятельности, такой, как продажа наркотиков.
  • La Mã quan tâm đến việc ngăn chặn những hoạt động phi pháp và trừng phạt bất cứ người nào gây náo loạn.
  • ➥ Римляне были заинтересованы в том, чтобы пресекать или подавлять мятежные настроения, а также привлекать к ответственности любого, кто мог вызвать беспорядки.
  • Chẳng phải mọi hình thức thờ hình tượng đều là phi pháp, bị Đức Chúa Trời kết án và cấm kỵ hay sao?
  • ➥ Разве не любое идолопоклонство противозаконно и поэтому осуждается и запрещается Богом?
  • Hối lộ hoặc tiền bôi trơn hay những việc làm phi pháp tương tự tất cả đều diễn ra trong khu vực tư nhân.
  • ➥ Те же взятки, откаты и закулисные дела, все они происходят в частном секторе.
  • Cuốn sổ chứa những vụ làm ăn chi li. Nghĩa là, những hoạt động phi pháp của tất cả những người tôi từng làm ăn.
  • ➥ В гроссбухах были отражены некоторые суммы, то есть нелегальные обороты всех, с кем я вел дела.
  • Đúng vậy, một mình Chúa Giê-su đã đối mặt với phiên tòa phi pháp và bất công, với sự chế nhạo, tra tấn và cái chết đau đớn.
  • ➥ В одиночестве он предстанет перед незаконным, бесчестным судом, пройдет через издевательства, пытки и даже встретит мучительную смерть.
  • Nhân viên của doanh nghiệp quốc doanh Đường sắt Congo (Société Nationale des Chemins de Fer du Congo) thường bán vé phi pháp cho các hành khách để tăng thu nhập.
  • ➥ Сотрудники Конголезской железнодорожной компании (SNCC), общественной железнодорожной компании страны, часто нелегально продают билеты пассажирам, чтобы повысить свои доходы.
  • Giữa thập niên 1960, mối hận thù giữa các sắc tộc ở miền bắc và tây Nigeria đưa đến xáo động, nổi loạn, sự phi pháp và bạo động giữa các sắc tộc.
  • ➥ В середине 1960-х годов вражда между этническими группами на севере и востоке Нигерии вылилась в беспорядки, мятежи, преступления и насилие.
  • Nó làm tôi nghiệm ra rằng những hình thức làm tiền phi pháp này không phải được thực hiện một cách lén lút, mà được tiến hành công khai bởi những viên chức.
  • ➥ Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени, они работают в открытую должностными лицами у власти.
  • 16 Hơn nữa, sống trong một thế giới phi pháp, thật là dễ dàng cho các tín đồ Đấng Christ phát triển một thái độ tiêu cực hoặc chống nghịch đối với các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 16 Кроме того, живя в беззаконном мире, христиане легко могут развить неприязненное или непокорное отношение к богоугодным нормам.
  • “Đầy sự sỉ-nhục mà chẳng đầy sự vinh-hiển”, thế gian phi pháp này sắp sửa uống chén thịnh nộ của Đức Giê-hô-va, chén này tượng trưng cho ý muốn của Ngài đối với thế gian.
  • ➥ Этот преступный мир «пресытился стыдом вместо славы» и вскоре будет пить чашу гнева Иеговы, символизирующую волю Бога в отношении этого мира.
  • Nếu có hiệp ước quốc tế về vũ khi rô-bốt, làm thế nào để thu được lợi ích từ máy bay và phương tiện tự động mà vẫn tự vệ khỏi vũ khí rô-bốt phi pháp được?
  • ➥ При наличии международного законодательства об использовании роботизированного оружия, как мы можем воспользоваться преимуществами беспилотных дронов и автомобилей, и в то же время защитить себя от нелегального роботизированного оружия?
  • Khi bị đe dọa bởi các phần tử phi pháp như thế, các Nhân-chứng Giê-hô-va có thể nhận sự che chở chính đáng của cảnh sát hoặc quân đội (Công-vụ các Sứ-đồ 23:12-22).
  • ➥ Когда такие беззаконные элементы угрожают Свидетелям Иеговы, они со стороны властей по праву могут пользоваться полицейской или военной защитой (Деяния 23:12–22).
  • 3 Một yếu tố khác góp phần thêm cho sự bại hoại—luân lý suy đồi và gia đình đổ vỡ, tội ác và sự kinh hãi hoành hành trên đất, sự thiếu tình thương và phi pháp của thế hệ hiện tại.
  • ➥ 3 Кроме того, этой пагубной тенденции содействуют другие факторы — моральное падение и семейный распад, преступность и террор по всей земле, бессердечность и распущенность сегодняшнего поколения.
  • Đó không phải là một việc làm phi pháp, chỉ đơn giản là một công việc bình thường, nhưng là nguyên nhân gây ra khí thải dẫn đến sự biến đổi khí hậu, và tất yếu một phí tốn kinh tế phát sinh.
  • ➥ Не делать ничего незаконного, а просто продолжать все делать так, как всегда делали, а именно выбрасывать в атмосферу газы, котрые изменяют климат и имеют экономическую цену.
  • Ngày 07 tháng 4 năm 2008, bồi thẩm đoàn đã kết luận rằng Diana và Dodi là nạn nhân của một "giết người phi pháp" bởi "sự cẩu thả" của tài xế Henri Paul và sự điều khiển của các xe sau.
  • ➥ 7 апреля 2008 года присяжные пришли к выводу, что Диана и Аль-Файед стали жертвами «незаконного убийства» по «грубой неосторожности» шофера Поля и водителей других транспортных средств.
  • Trong Kinh Thánh, sự hứa nguyện là một lời hứa nghiêm túc với Đức Chúa Trời để làm một điều gì, dâng hiến một vật gì, bắt đầu một công việc hay một tình trạng nào đó, hoặc kiêng cữ một số điều tự nó không phi pháp.
  • ➥ В контексте Библии обет — это торжественное, данное Богу обещание совершить какое-либо действие, принести приношение, начать какое-либо особое служение, принять тот или иной статус или воздерживаться от того, что само по себе не противозаконно.
  • Hãy lý luận về vấn đề này: Có ai cho rằng điều răn của Kinh-thánh cấm giết người không bao hàm việc cất lấy mạng sống con người cách phi pháp bằng một khẩu súng, bởi lẽ thuốc súng chỉ mới được sáng chế vào thế kỷ thứ 10 không?
  • ➥ Рассуди: кто стал бы утверждать, что библейская заповедь против убийства не означает, что нельзя убивать людей револьвером, потому что огнестрельное оружие было изобретено намного позднее?
  • ▪ Lời tường thuật nơi Công vụ 18:12, 13 cho biết những người Do Thái tại thành Cô-rinh-tô cáo buộc rằng Phao-lô đã khiến người khác cải đạo một cách phi pháp, họ dẫn ông đến “nơi xét xử”, hay beʹma (một từ Hy Lạp nghĩa là “bục”).
  • ➥ ▪ В Деяниях 18:12, 13 рассказывается, как иудеи в Коринфе обвинили Павла в том, что он незаконно обращает людей в свою веру, и повели его к «судейскому месту» (греческое слово бе́ма, означающее «ступень»).

Các từ ghép với từ “phi pháp”

Danh sách từ ghép với từ “phi pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang