Phiến loạn là gì?

Từ phiến loạn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiến loạn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiến loạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiến loạn” trong Tiếng Nga

@phiến loạn
- путч;
- смута;
- мятеж;
- мятежный;
- бунт;
- бунтовщик;
- путчист

Đặt câu với từ “phiến loạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “phiến loạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiến loạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Quân phiến loạn đã chiến thắng.
  • ➥ Повстанцы вошли без сопротивления.
  • Tất cả quân phiến loạn đều bị giết.
  • ➥ Почти все повстанцы погибли.
  • Chúng đang hỗ trợ vũ khí cho quân phiến loạn.
  • ➥ И они поставляют оружие повстанцам.
  • Nếu bị bọn phiến loạn đồng hóa, thì chúng ta tiêu.
  • ➥ Если Сопротивление скомпрометирует его, мы обречены.
  • Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.
  • ➥ Это не местное население, это повстанцы.
  • Tôi đã ra lệnh cho trung đoàn tấn công bọn phiến loạn Katsumoto.
  • ➥ Я приказываю полку выступить против Кацумото.
  • Bà đã bình định Thượng Ai Cập và trục xuất những kẻ phiến loạn".
  • ➥ Она умиротворила Верхний Египет и изгнала мятежников.
  • Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan
  • ➥ Это диаграмма мер США по противоповстанческой стратегии в Афганистане.
  • Giờ Húng Nhại chết rồi, Quân phiến loạn sẽ luôn dùng cô ta làm bình phong.
  • ➥ Будь Сойка-пересмешница мертва, мятежники уже превратили бы её в мученицу.
  • Anh ta bí mật thâm nhập vào trại phiến loạn, để đẩy nhanh sự sụp đổ.
  • ➥ Он скрывается среди повстанцев, чтобы приблизить их падение.
  • Thủ lĩnh của một băng pháp sư phiến loạn đã thề sẽ hạ bệ nhà vua.
  • ➥ Лидером банды колдунов, поклявшихся свергнуть короля.
  • Ông ta đến đây để lãnh đạo quân đội đi đến thắng lợi chống lại bọn phiến loạn.
  • ➥ Он поведет нашу армию на победную битву с повстанцами!
  • Nguy hiểm ở chỗ một khi ta bắt đầu quân phiến loạn sẽ không ngừng đòi trả thù.
  • ➥ Но опасность в том, что как только мы начнём, повстанцы не прекратят взывать к возмездию.
  • Ở một xứ khác thuộc Châu Phi, ngay cả trẻ con cũng bị những kẻ phiến loạn vũ trang chặt cụt chân tay.
  • ➥ В другой африканской стране вооруженные повстанцы отреза́ли руки и ноги даже маленьким детям.
  • Khi Thế Chiến II sắp kết thúc, quân phiến loạn nổi dậy chống lại chính phủ Hy Lạp, dẫn đến cuộc nội chiến ác liệt.
  • ➥ Сразу после окончания Второй мировой войны коммунисты восстали против греческого правительства, развязав ожесточенную гражданскую войну.
  • Ở một số nơi bị chiến tranh giày xéo, quân phiến loạn hãm hiếp hầu hết mọi thiếu nữ trong các làng mà họ tàn phá.
  • ➥ В некоторых горячих точках захватчики, ворвавшись в деревню, насилуют почти всех девочек-подростков и девушек.
  • Trong lúc đội quân tinh nhuệ nhất của chúng ta cản bước tiến của quân phiến loạn trong lúc này, chúng ta uống mừng cái gì đây?
  • ➥ Антоний, наши лучшие войска раздавлены в горах, а повстанцы наступают на нас прямо сейчас, так что мы празднуем?
  • Không có nhiều thứ cho một đội chuẩn bị ở Quận 13 này nhưng chúng tôi sẽ biến em thành kẻ phiến loạn mặc đẹp nhất lịch sử.
  • ➥ Команда здесь, сама понимаешь, из рук вон, но мы сделаем тебя самой стильной мятежницей в истории.
  • Sau đó một năm dưới sự chiến đấu chống lại sự vây hãm pháo đài, người Astrakhan đã trở thành thành trì cuối cùng của các cuộc phiến loạn chỉ sau hai tháng rưỡi.
  • ➥ Через год царский воевода осадил крепость, астраханцы сдали последний оплот народного восстания (бунта) через два с половиной месяца.
  • Trước cái chết của bố tôi, ông ấy đã có một khoản tiến trị gá 23 triệu đôla Mỹ, và đã cất giữ khỏi bọn chỉ huy quân phiến loạn trong thời kỳ chiến tranh.
  • ➥ У отца до смерти было 23 миллиона долларов США, которые он спрятал от повстанческих лидеров во время войны.
  • Rất nhiều phụ nữ bị bắt làm nô lệ bởi quân phiến loạn và quân lính, họ bị buộc làm nô lê tình dục cũng như buộc phải mang vác đạn dược và nước và thức ăn cho quân lính.
  • ➥ Многих женщин брали в рабство солдаты и мятежники. Их насиловали и принуждали переносить амуницию, воду и еду солдат.
  • Tại CIA, Walden đã được ghi công với phát triển các mối quan hệ gần gũi hơn với các lực lượng vũ trang, thi hành các biện pháp quân sự, để thu thập tình báo, và loại bỏ quân phiến loạn.
  • ➥ В ЦРУ Уолден широко известен разработкой тесных связей с вооружёнными силами, применением более военного подхода к сбору разведывательных данных, и устранению повстанцев.
  • Những mâu thuẫn gay gắt về giáo lý “đạo Đấng Christ” và sự chia rẽ vô phương cứu chữa lan rộng ra trong phạm vi chính trị và văn hóa; đôi khi gây ra xô xát, phản loạn, phiến loạn, ngay cả nội chiến.
  • ➥ Яростные споры и непримиримые противоречия относительно «христианских» вероучений переместились в сферу политики и культуры, подчас выливаясь в бунты, восстания, междоусобицы и даже войны.
  • Khi chiến tranh nổ ra, tên chỉ huy quân phiến loạn đòi số tiền phải được chuyển giao lại cho hắn, bố tôi khẳng định rằng ông không có số tiền đó, và ông ấy đã bị giết vì không chịu trao lại số tiền kia.
  • ➥ Когда началась война, повстанческий лидер потребовал, чтобы средства были переданы ему, мой отец настаивал, что у него этих средств нет, так что отец был убит за то, что отказался отдать эти средства.

Các từ ghép với từ “phiến loạn”

Danh sách từ ghép với từ “phiến loạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiến”

Từ ghép với từ “loạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang