Phiền phức là gì?

Từ phiền phức trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền phức” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền phức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền phức” trong Tiếng Nga

@phiền phức
- хлопотливый;
- возня;
- волокита I;
- волокита I

Đặt câu với từ “phiền phức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “phiền phức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền phức thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật là phiền phức.
  • ➥ Раздражает.
  • Kiểm soát thật phiền phức.
  • ➥ Контроль переоценивают.
  • Mẹ mày đúng là phiền phức quá!
  • ➥ Твоя мать - бельмо на глазу!
  • Lũ con nít hư hỏng phiền phức.
  • ➥ Вы мерзкое маленькое отродье.
  • Một sự phiền phức không thể tránh.
  • ➥ Неизбежный раздражитель.
  • Giống như mấy đứa đưa thư phiền phức.
  • ➥ На маленькую сумасшедшую курьершу.
  • Anh luôn là một tay lái phiền phức.
  • ➥ Ты всегда был паршивым водителем.
  • Phiền phức lắm, ngay cả email cũng vậy.
  • ➥ Надоест, это ведь даже не по мейлу.
  • Toàn bộ phiền phức này là vì con đấy.
  • ➥ Из-за тебя такая каша заварилась.
  • Có phải con cừu phiền phức nhất thế giới ko?
  • ➥ Это самая надоедливая в мире овечка?
  • Catfish, Blond, mấy người thích dây vào phiền phức à?
  • ➥ Каракатица, Блондинчик, вы там как, в неприятности не лезете?
  • Tôi thường hỏi mẹ tôi toàn những chuyện phiền phức.
  • ➥ Я задавал маме самые назойливые вопросы.
  • Nếu cô không quá phiền phức tôi đã giúp cho rồi.
  • ➥ Если не будешь буянить, я помогу тебе выбраться.
  • Tôi thật chả hiểu cớ sao mà phải phiền phức thế này.
  • ➥ Не понимаю, с чего такой переполох.
  • Hình thức kinh doanh bình đẳng này thật sự rất phiền phức.
  • ➥ Да, все это равенство -- это такой головняк.
  • Liệu tôi có gây phiền phức và làm bữa tiệc mất vui không?’
  • ➥ Не причиню ли я людям неудобства и не нарушу ли их радость от этого события?»
  • Chính vì vậy mà bức " Thần Vệ Nữ Bị Đóng Đinh " gặp phiền phức.
  • ➥ Просто нам доставляет некоторое неудобство " Распятая Венера ".
  • Tôi thì lớn lên ở một nơi nằm giữa "phiền phức" và "cay độc"
  • ➥ Я вырос где-то между «раздражающий» и «циничный».
  • Đối với họ, rao truyền tin mừng là công việc lãng phí thời gian và phiền phức.
  • ➥ По их мнению, проповедь благой вести — пустая трата времени, и она их раздражает.
  • Sự kiên nhẫn giúp tôi chịu đựng những phiền phức và thử thách của bệnh xơ cứng.
  • ➥ Терпение помогает мне мириться с тем, что я не могу двигаться.
  • Khi ở trong quân đội, anh gặp phải chuyện phiền phức vì đánh một người bạn đồng ngũ.
  • ➥ Во время службы в армии он избил сослуживца и нажил себе неприятности.
  • Trong trường hợp đó nó làm bọn ta rất phiền phức nếu hắn đến Mercia này tìm liên minh
  • ➥ В таком случае, это затруднит его положение в поисках готового союзника, здесь в Мерсии.
  • Tớ sẽ bị mẹ tớ giết nếu tớ gây ra sự phiền phức gì và bị loại khỏi trường.
  • ➥ Мама изобьет меня до смерти раньше, чем меня вышвырнут из школы.
  • Xin lỗi nếu tranh chấp này gây phiền phức cho cậu, Nhưng nối loạn chống lại Hoàng Tộc sẽ chịu hậu quả.
  • ➥ Извиняюсь, если этот конфликт доставил вам неудобства. но бунт против короны не проходит безнаказанно.
  • Em họ tôi đã không hề có một tấm thẻ " tránh xa những thứ phiền phức " ngay từ khi nó bắt đầu.
  • ➥ У моего кузена не было карточки " бесплатно вызволяем из передряг ", когда он начинал.
  • “Cộng đồng các ông không bao giờ gây phiền phức gì cho cảnh sát; các ông thực hiện một công việc xã hội”.
  • ➥ «Ваша община никогда не доставляет хлопот полиции; вы выполняете общественно полезную работу».
  • Tôi lớn lên ở Melbourne, Úc, và từng là một trong những đứa trẻ phiền phức không bao giờ ngừng hỏi "Tại sao?"
  • ➥ Я вырос в Мельбурне, в Австралии, и был одним из тех крайне назойливых детей, которые, не переставая, спрашивают: «Почему?»
  • Và dù cảnh sát có thể đôi khi phiền phức -- đưa vé phạt chẳng hạn -- chắng ai nói chúng ta nên từ bỏ họ.
  • ➥ И хотя полиция может раздражать нас иногда, выписывая нам дорожные штрафы и т. д., никто не говорит, что мы должны от нее избавиться.
  • Một số người có thể xem sự gắn bó này là một sự trói buộc vì nó gây nhiều phiền phức và tốn kém.
  • ➥ Для некоторых обязательства кажутся бременем, ведь их выполнение требует определенных жертв и усилий.
  • Quá nhiều điều tốt đẹp đến với chúng ta trong thế giới mới đến nỗi những phiền phức trước kia sẽ nhòa đi trong ký ức.
  • ➥ В новом мире с нами произойдет так много хорошего, что прошлые неприятности постепенно изгладятся из памяти.

Các từ ghép với từ “phiền phức”

Danh sách từ ghép với từ “phiền phức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “phức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang