Phun lên là gì?

Từ phun lên trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phun lên” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phun lên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phun lên” trong Tiếng Nga

@phun lên
- фонтанировать

Đặt câu với từ “phun lên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “phun lên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phun lên thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh còn không thể tin đó là do phun lên.
  • ➥ За что? Не могу поверить, что загар искусственный.
  • Và té ra họ đang trồng xà lách ở ngay giữa sa mạc và dùng nước phun lên trên.
  • ➥ Оказывается, они выращивают салат-латук прямо в пустыне, используя воду для его опрыскивания.
  • VÀO Thứ Sáu, ngày 31 tháng 3 năm 2000, Núi Usu ở Hokkaido, Nhật Bản, đã phun lên sau 23 năm nằm im không hoạt động.
  • ➥ В ПЯТНИЦУ 31 марта 2000 года на острове Хоккайдо (Япония) произошло извержение вулкана Усу — первый раз после 23-летнего затишья.
  • Còn nữa, cũng có nhiều loại hóa chất độc hại hơn được phun lên rau quả, như các loại thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ, để tiêu diệt cỏ dại và sâu bệnh.
  • ➥ Потом более ядовитые химикаты распрыскиваются на фрукты и овощи, такие как пестициды и гербициды, чтобы убить сорняки и жуков.
  • Khi đoàn tàu đen và lớn của Perry chạy bằng hơi nước vào vịnh Edo, khói từ tàu phun lên khiến những người đánh cá địa phương hoảng hốt nghĩ rằng đó là núi lửa di động.
  • ➥ Когда большие черные корабли Перри входили в залив Эдо, они выбрасывали дым, так что испуганные местные рыбаки приняли их за плавающие вулканы.
  • Vào năm thứ 40 lưu lạc trong đồng vắng, Môi-se miêu tả những đặc điểm của xứ mà dân Y-sơ-ra-ên sắp được vào: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ khiến ngươi vào xứ tốt-tươi, có nhiều khe, suối, nước sâu phun lên trong trũng và trên núi” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:7).
  • ➥ На 40-м году странствований Израиля по пустыне Моисей дал следующее описание особенностей земли, в которую они собирались войти: «Господь, Бог твой, ведет тебя в землю добрую, в землю, где потоки вод, источники и озера выходят из долин и гор» (Второзаконие 8:7).
  • Môi-se gọi nơi đó là “xứ tốt-tươi, có nhiều khe, suối, nước sâu phun lên trong trũng và trên núi; xứ có lúa mì, lúa mạch, dây nho, cây vả, cây lựu; dầu ô-li-ve và mật; xứ đó người sẽ ăn bánh đầy đủ, chẳng thiếu món chi; đá xứ đó là sắt, và từ trong núi ngươi lấy đồng ra” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:7-9).
  • ➥ Моисей назвал ее ‘землей доброй, землей, где потоки вод, источники и озера выходят из долин и гор, землей, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы и гранатовые деревья, землей, где масличные деревья и мед, землей, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, землей, в которой камни — железо, и из гор которой будешь высекать медь’ (Второзаконие 8:7—9).
  • Phun khói chúng.
  • ➥ Выкури их.
  • Phun, đếm và rung.
  • ➥ Распыление, счёт, растирание...
  • Tạm biệt bộ phun!
  • ➥ Пока, распылитель.
  • Cháu có súng phun nước.
  • ➥ — У меня есть водный пестик.
  • Đó là súng phun lửa!
  • ➥ Это огнемет.
  • Kích hoạt các vòi phun.
  • ➥ Запуск инжектора.
  • Một vòi phun bị nứt.
  • ➥ Проблемы с зажиганием.
  • Viếng thăm “ngọn núi phun lửa”
  • ➥ Путешествие к «Огненной горе»
  • Và chúng phun nước vào mồm.
  • ➥ Они брызгают водой себе в рот.
  • “Chúng tôi chạy xuống cầu thang đầy khói và nước phun ra từ các vòi phun chống cháy.
  • ➥ Мы стали спускаться по задымленной лестнице, лилась вода из огнетушителей.
  • Và tạo ra bình phun thuốc tẩy.
  • ➥ Получается спрей жидкого стирального порошка.
  • Triền khai các nhánh phun phóng xạ.
  • ➥ Начинается развёртывание и прицеливание орудия
  • Nói thôi, đừng có phun như thế!
  • ➥ Говори, а не плюйся.
  • Có những hai bộ vòi phun này!
  • ➥ Здесь два распылителя.
  • Kéo lên, kéo lên.
  • ➥ Задирай, задирай.
  • Cố lên, cố lên cưng...
  • ➥ Вот так!
  • Mày sẽ lên ngựa nhanh lên.
  • ➥ Быстро прыгай в седло.
  • Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi
  • ➥ Садись на поезд, Новичок, садись на поезд
  • ( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )
  • ➥ ( Жужжание ) ( Щёлк, щёлк, выстрел )
  • Tao chỉ muốn lên gác thượng và hét lên rằng:
  • ➥ Просто хочу выйти на крышу и прокричать:
  • Mình hãy lên lầu, nổi lửa lên ngay lập tức.
  • ➥ Пойдём наверх, затопим камин.
  • Mau lên.
  • ➥ Скopее.
  • Mau lên!
  • ➥ Поторапливайся!
  • Nhảy lên.
  • ➥ Запрыгивай.
  • Lên mau!
  • ➥ Запрыгивай!
  • Lên tàu!
  • ➥ По вагонам!
  • Nhanh lên.
  • ➥ Эй, ты под кайфом, легавый?
  • Nhảy lên!
  • ➥ Залезайте!

Các từ ghép với từ “phun lên”

Danh sách từ ghép với từ “phun lên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phun”

Từ ghép với từ “lên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang