Phung là gì?

Từ phung trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phung” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phung” trong Tiếng Nga

@phung
- проказа II;
- прокажённый

Đặt câu với từ “phung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “phung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phung thì có thể tham khảo nhé!
  • Giờ tôi đang hơi phung phí rồi.
  • ➥ Я такой измотанный сейчас.
  • Một người được chữa khỏi bệnh phung!
  • ➥ Прокаженный исцелен!
  • Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,
  • ➥ Ресурсы тают, что для будущего вашего способен
  • Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.
  • ➥ Проказа, от которой исцелился Нееман, перешла к нему (4 Царств 5:20—27).
  • Và ngài đã chữa lành người mắc bệnh phung.—Mác 1:40-42.
  • ➥ И исцелил прокажённого (Марка 1:40—42).
  • Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.
  • ➥ Иисус также многих излечивал.
  • Tôi biết nó là sự phung phí vô nghĩa, nhưng tôi phải có nó.
  • ➥ Я знаю что это бессмысленное расточительство, но я должен был ее заполучить.
  • Na-a-man, quan tổng binh của Sy-ri, là một người bị phung.
  • ➥ Нееман, сирийский военачальник, был прокаженным.
  • Không ai màng sinh mạng của mình, nhưng cái này là phung phí nó.
  • ➥ Никто не против отдать свою жизнь, но выбросить её?
  • Trong xứ Y-sơ-ra-ên xưa, người phung bị đối xử như thế nào?
  • ➥ Как к прокаженным относились в древнем Израиле?
  • ▪ Chúa Giê-su nêu gương nào về việc tránh phung phí?—Giăng 6:12.
  • ➥ ▪ Какой предостерегающий пример в отношении расточительности подал Иисус? (Иоанна 6:12).
  • Tiêu xài phung phí cũng có thể gây ra sự sụp đổ về tài chính.
  • ➥ К финансовому краху может привести и неумение тратить деньги.
  • Tôi không muốn phung phí tài năng của mình vô những thứ nhỏ nhặt.
  • ➥ Идея в том, чтобы не разменивать мой талант на мелкие вещи.
  • Giờ đây thoát hỏi mọi kiềm chế, anh sống biếng nhác và phung phí.
  • ➥ Ничем более не сдерживаемый, он повел жизнь праздную и разгульную.
  • 14 Người mắc bệnh phung thời xưa thường chết dần chết mòn một cách thê thảm.
  • ➥ 14 В древности люди, больные проказой, часто умирали ужасной, медленной смертью.
  • Chẳng hạn, khi ở xứ Ga-li-lê, một người mắc bệnh phung tiến đến gần ngài.
  • ➥ Например, однажды в Галилее к Иисусу подошел человек «весь в проказе».
  • QUAN tổng binh hùng mạnh của quân đội Sy-ri là Na-a-man mắc bệnh phung.
  • ➥ ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ сирийский военачальник Нееман заболел проказой.
  • Vậy không ngạc nhiên gì khi Đức Giê-hô-va giáng cho ông bệnh phung!
  • ➥ Неудивительно, что Иегова поразил его проказой.
  • Chúa Giê-su cho biết người đó bị tố cáo là phung phí tài sản của chủ.
  • ➥ Управляющего, как рассказывает Иисус, обвиняют в недобросовестном ведении дел господина.
  • GỢI Ý: Tôi bị bệnh phung vì cố xông hương trên bàn thờ Đức Giê-hô-va.
  • ➥ ПОДСКАЗКА. Я был поражен проказой за то, что пытался сжигать фимиам на жертвеннике Иеговы.
  • Trong minh họa này, một thanh niên phung phí gia tài của mình vào lối sống trác táng.
  • ➥ В этой притче рассказывается о том, что молодой человек растратил свое наследство, живя разгульно.
  • Thí dụ, hãy nghĩ về cách Chúa Giê-su ân cần chữa lành một người phung.
  • ➥ Вспомни, например, с каким сочувствием Иисус исцелил одного прокаженного.
  • Và có rất nhiều thứ thiếp đã cho chàng mà chàng không thấy phung phí. Ah.
  • ➥ И ты не считал излишествами то, что я тебе давала.
  • Không có tính tiết kiệm, nàng phung phí tiền bạc mà gia đình vất vả mới kiếm được.
  • ➥ Будучи расточительной, она неразумно тратит средства семьи, заработанные тяжелым трудом.
  • Ghê-ha-xi bị khiến mắc bệnh phung của Na-a-man.—2 Các Vua 5:24-27
  • ➥ Геезий заболевает проказой, которая была у Неемана (4 Царств 5:24—27).
  • Người phung, người mù nghèo khổ và người thiếu thốn đều thấy Chúa Giê-su sẵn lòng giúp đỡ họ.
  • ➥ Прокаженные, просившие милостыню слепые и другие нуждавшиеся в помощи люди видели, что Иисус был готов и хотел им помочь.
  • Những kẻ phung phí tiền bạc vào những chuyện vớ vẩn thường lại không giữ được tiền lâu.
  • ➥ Люди, тратящие деньги на такую ерунду, обычно быстро их лишаются.
  • Chúng ta không muốn phung phí sách báo của chúng ta bằng cách biếu cho những người không thích đọc.
  • ➥ Следовательно, помощью стала библейская литература, которую люди могут читать у себя дома.
  • Tuy nhiên, một người có triển vọng nào nếu phung phí tuổi trẻ vì không nhớ đến Đấng Tạo Hóa?
  • ➥ Однако, что ожидает человека, который впустую провел юные годы, потому что не помнил своего Создателя?
  • Cô làm tớ gái cho vợ của Na-a-man, quan tổng binh người Sy-ri bị bệnh phung.
  • ➥ Она стала служанкой жены сирийского военачальника Неемана, который был прокаженным.

Các từ ghép với từ “phung”

Danh sách từ ghép với từ “phung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang