Phá đổ là gì?

Từ phá đổ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phá đổ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phá đổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phá đổ” trong Tiếng Nga

@phá đổ
- разваливать;
- рушить;
- взрывать I;
- взрыв

Đặt câu với từ “phá đổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “phá đổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phá đổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông Gorbachev, hãy phá đổ bức tường này!)
  • ➥ Господин Горбачёв, снесите эту стену!
  • Những lời như thế phá đổ người khác.
  • ➥ Такая речь обескураживает.
  • Những bức tường mậu dịch đã bị phá đổ
  • ➥ Торговые стены начали рушиться.
  • Tuy nhiên, dần dần chúng tôi đã có thể phá đổ thành kiến ấy.
  • ➥ Но мало-помалу нам удалось устранить предубеждения.
  • Bức Tường Berlin bị phá đổ khi Chủ Nghĩa Cộng Sản mất ảnh hưởng
  • ➥ Падение Берлинской стены знаменует крах коммунизма.
  • Chúng ta hãy nhớ rằng lời nói của mình có sức mạnh xây dựng hoặc phá đổ.
  • ➥ Давай помнить, что слова, сказанные нами другим, обладают силой укреплять или обескураживать.
  • Một lần nữa, những người cố phá đổ lòng trung kiên của dân Đức Chúa Trời đã thất bại.
  • ➥ И снова те, кто пытались сломить непорочность Божьих служителей, потерпели неудачу.
  • Sau đó, quân La Mã bắt đầu phá đổ chân tường thành bên ngoài của khu vực đền thờ!
  • ➥ Затем римские солдаты начинают делать под стену храма подкоп.
  • Sa-tan cho rằng hắn có thể phá đổ lòng trung kiên của mỗi một người trong chúng ta.
  • ➥ Сатана утверждает, что может сломить непорочность каждого из нас.
  • Chúng ta phải làm gì nếu muốn phá đổ những sự dạy dỗ sai lầm được ví như “thành lũy”?
  • ➥ Что нам нужно делать, чтобы ниспровергать «твердыни» ложных учений?
  • Lính La Mã nhanh chóng xông vào thành và bắt đầu phá đổ tường ngoài của khu vực đền thờ.
  • ➥ Римские воины быстро проникли в город и начали делать подкоп под стену храма.
  • Để phá đổ mối quan hệ của chúng ta với Đức Chúa Trời, Sa-tan nhắm vào đâu, và tại sao?
  • ➥ Во что целится Сатана, пытаясь разрушить наши отношения с Богом, и почему?
  • Ông trả lời: “Các giáo hoàng thà cãi lại Phúc-âm còn hơn là nói một giáo hoàng đi trước mình đã “sai lầm”, vì nếu thế là [phá đổ lý thuyết của Giáo hội cho rằng các giáo hoàng “không thể sai lầm” và] phá đổ ngay cả chế độ giáo hoàng”.
  • ➥ Согласно его ответу, «римские папы охотнее противоречили Евангелию, чем „непогрешимому“ предшественнику, так как это привело бы к падению самого папства».
  • (Gia-cơ 3:8) Người vun đắp hòa bình dùng miệng lưỡi để xây dựng thay vì phá đổ.—Châm-ngôn 12:18.
  • ➥ Миротворец использует свой язык, чтобы созидать, а не разрушать (Притчи 12:18).
  • (Lu-ca 4:13) Hắn cũng sẽ tiếp tục dùng nhiều chiến lược tấn công nhằm phá đổ lòng trung kiên của chúng ta.
  • ➥ После неудачной попытки в пустынной местности Сатана не оставил Иисуса в покое (Луки 4:13).
  • Vì, ấy chính ngài là sự hòa-hiệp của chúng ta; ngài đã hiệp cả hai lại làm một, phá đổ bức tường ngăn-cách”.
  • ➥ Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду».
  • Chúng ta được củng cố và nâng đỡ nhờ sự bảo đảm của tình yêu thương không gì phá đổ được của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Заверение в нерушимой любви Бога придает нам сил и поддерживает нас.
  • Sự thiếu hiểu biết và thành kiến mà các Nhân-chứng gặp phải giống như là một bức tường gạch không thể nào phá đổ được.
  • ➥ Невежество и предубеждение против Свидетелей казались прочной, непробиваемой стеной.
  • Theo lệnh của Giê-hô-gia-đa, dân chúng phá đổ đền thờ thần giả Ba-anh, dẹp bỏ bàn thờ, hình tượng và những thầy tế lễ.
  • ➥ По приказу Иодая народ разрушил капище ложного бога Ваала и уничтожил его жертвенники, истуканы и жреца.
  • Ông đốt các cổng đền thờ, phá đổ phòng của thầy tế lễ, lấy đi bàn thờ bằng vàng, bàn đặt bánh dâng hiến và chân đèn bằng vàng.
  • ➥ По его приказу сожгли ворота храма, разрушили комнаты священников и унесли золотой жертвенник, стол для хлеба предложения и золотой светильник.
  • Một số nhân viên vừa mỉa mai vừa đe dọa anh Paweł Pilch: “Hitler không phá đổ được lòng trung kiên của ông, nhưng chúng tôi sẽ làm được”.
  • ➥ Некоторые офицеры, пытаясь запугать Павла Пильх, саркастически заявляли: «Гитлер не смог тебя сломить, но мы сможем».
  • (Ê-phê-sô 6:11) Hắn chú ý đến những yếu đuối của chúng ta và tìm cách khai thác những yếu điểm đó để phá đổ thiêng liêng của chúng ta.
  • ➥ Он подмечает наши уязвимые места и старается бить по ним, чтобы подорвать нашу духовность.
  • (Giăng 4:9) Nếu Chúa Giê-su kể câu chuyện về người Sa-ma-ri bị nạn được một người Do Thái giúp đỡ, liệu có phá đổ được thành kiến ấy không?
  • ➥ Смог бы Иисус разрушить существовавшие в то время предубеждения, если бы на место благодетеля в этой истории он поставил бы иудея, а на место несчастного — самаритянина?
  • Ngày nay, chiên đặc biệt cần sự chăm sóc đó, vì Ma-quỉ đã tăng cường nỗ lực để phá đổ lòng trung kiên của những người đã dâng mình cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ В заботе пастырей овцы особенно нуждаются в наше время, когда Дьявол еще сильнее старается сломить непорочность тех, кто посвятил себя Богу.
  • Trong bóng tối thiêng liêng hiện đang bao trùm trái đất, kẻ thù thường dùng những hành động xảo trá hòng phá đổ thiêng liêng tính và ngăn cản công việc rao giảng của chúng ta.
  • ➥ Так как сейчас землю покрывает духовная тьма, наши враги часто действуют скрытно и коварно, пытаясь разрушить нашу духовность и остановить дело проповеди.
  • Hai người kết hợp với nhau trong hôn nhân chắc chắn cần phải dùng miệng lưỡi cách thích hợp; với khả năng ăn nói, chúng ta có thể dùng miệng lưỡi để xây dựng hay để phá đổ.
  • ➥ Объединение двух людей в браке, конечно, требует и правильного использования своего языка; своей речью мы или разрушаем, или созидаем.
  • Rõ ràng, nếu bạn xây nhà vững chắc bằng cách áp dụng những điều đã học, thử thách như giông bão sẽ không thể phá đổ đức tin của bạn, ngay cả không làm lung lay nó được.
  • ➥ Но она не смогла пошатнуть его, потому что он был хорошо построен» (Луки 6:48). Таким образом, кто строит хорошо — иными словами, применяет то, что узнал,— тот сможет не только выстоять в любых испытаниях веры, но даже не пошатнется.
  • Như Phao-lô có nói, đôi khi “phải bịt miệng” những kẻ “hay nói hư-không và phỉnh-dỗ”, những kẻ “vì mối lợi đáng bỉ mà dạy điều không nên dạy, và phá-đổ cả nhà người ta”.
  • ➥ Как говорил Павел, иногда необходимо „пустословам и обманщикам заграждать уста“, потому что как раз они «развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти».
  • Khi phá đổ những bức tường bằng gạch bùn không nung, họ đã chôn vùi một số tòa nhà, có chỗ sâu đến năm mét, nhờ vậy những tòa nhà này được bảo toàn khỏi sự hủy phá của thời gian.
  • ➥ Во время захвата города стены из необожженных кирпичей падали, образуя завалы высотой до пяти метров и тем самым погребая под собой некоторые строения.
  • 22 Giống như Gióp, có thể chúng ta phải đương đầu với nhiều thử thách cùng một lúc, và Sa-tan có thể dùng sự chán nản hoặc những yếu tố khác để cố gắng phá đổ lòng trung kiên của chúng ta.
  • ➥ 22 Мы, подобно Иову, можем подвергнуться одновременно нескольким испытаниям, и Сатана постарается сломить нашу непорочность, вызвав в нас уныние или прибегнув к другим методам.

Các từ ghép với từ “phá đổ”

Danh sách từ ghép với từ “phá đổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phá”

Từ ghép với từ “đổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang