Qua khỏi là gì?

Từ qua khỏi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua khỏi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua khỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua khỏi” trong Tiếng Nga

@qua khỏi
- ускользать;
- миновать

Đặt câu với từ “qua khỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “qua khỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua khỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Qua khỏi?
  • ➥ Выкарабкаться?
  • Họ không cho là ông ấy sẽ qua khỏi.
  • ➥ Они считают, что он не выкарабкается.
  • Vợ tôi đáp: “Anh đã qua khỏi chỗ đó rồi.”
  • ➥ Она ответила: «Ты проплыл мимо нее».
  • 60 dặm về phía đông bắc Qua khỏi thị trấn.
  • ➥ Это в 100 км к северо-востоку от центра.
  • thầy thuốc đã nói đêm đó con sẽ không thể qua khỏi.
  • ➥ Лекарь сказал, что вы не переживете ночи.
  • Chúng tôi đã cấp cứu 20 phút nhưng cô ấy không qua khỏi.
  • ➥ Реанимировали её почти 20 минут, но она так и не выкарабкалась.
  • 7 Hãy tưởng tượng là bạn được sống sót qua khỏi tai biến đó.
  • ➥ 7 Представь, что ты пережил это грандиозное событие.
  • Qua nhà tiên tri Ê-li, ông được biết ông sẽ không qua khỏi.
  • ➥ Он узнаёт от пророка Илии, что умрет.
  • Bác sĩ chắc chắn là Bá tước Bezukhov sẽ không qua khỏi đêm nay.
  • ➥ Доктора уверены, что граф Безухов не доживет до утра.
  • Cô bé và bạn của mình sẽ đi qua khỏi cổng thành vào tối này.
  • ➥ Девочка и ее друзья пройдут через ворота в полночь.
  • Quả bóng bay qua khỏi những cột đánh dấu hướng về giữa hồ chứa nước.
  • ➥ Мяч к тому времени уже отнесло за буйки, и он уплывал все дальше к центру водоема.
  • Lại có một người Lê-vi cũng đến nơi, lại gần, thấy, rồi đi qua khỏi.
  • ➥ Также и левит, дойдя до того места и увидев его, прошел мимо по другой стороне.
  • Maverick lên thẳng đột kích ở đây. Qua khỏi tàu địch và bắn hạ bằng hỏa tiễn,
  • ➥ Здесь Скиталец идет прямо вертикально. Поднимается на самый верх... и выбивает противника метким выстрелом.
  • Nhưng điều đó có nghĩa là phải di chuyển hằng tấn thiết bị qua khỏi vách đá.
  • ➥ А значит, нужно поднять тонну оборудования на эту скалу.
  • Kinh-thánh cho thấy họ là những người sẽ sống sót qua khỏi cơn đại nạn sắp tới.
  • ➥ В Библии говорится, что это будут те, кто переживет надвигающуюся сейчас великую скорбь.
  • 6000 trẻ em mỗi năm, đáng lẽ không qua khỏi căn bệnh này, thì nay đã được chữa trị.
  • ➥ Ежегодно шесть тысяч детей, которые прежде умерли бы от этой болезни, излечиваются.
  • Ai sẽ sống sót qua khỏi cuộc tẩy sạch toàn diện đem lại tàn phá, hoặc Ha-ma-ghê-đôn?
  • ➥ Кто переживет эту опустошительную очистительную кампанию по всему миру, названную Армагеддоном?
  • Max Liebster là một người Do Thái chính cống đã sống sót qua khỏi cuộc tàn sát của Quốc xã.
  • ➥ Еврей Макс Либстер пережил геноцид.
  • Như sứ đồ Giăng được biết, những người thuộc đám đông vố số người sẽ sống sót qua “khỏi cơn đại-nạn”.
  • ➥ Как было сказано апостолу Иоанну, это великое множество ‘придет от великой скорби’, пережив ее.
  • Con mắt nhìn qua khỏi thế giới này nhìn vào thế giới tiếp theo và thấy hình bóng phản chiều của chính mình.
  • ➥ Глаз смотрит за пределы этого мира и видит отражение самого человека.
  • Thuộc về “[đám đông] vô số người”, họ và các con nhỏ có thể hy vọng được sống sót qua khỏi cơn “đại-nạn”.
  • ➥ Являясь частью «великого множества людей», они и их малолетние дети могут надеяться пережить «великую скорбь».
  • Trong dòng xe cộ đông đúc, và trời chạng vạng tối, tôi đã lái qua khỏi chỗ rẽ vào con đường dẫn đến nhà.
  • ➥ Несмотря на довольно плотное движение на дороге и сгустившийся сумрак, вскоре я оказался в месте, где должна была быть дорога, ведущая к дому.
  • Bạn sẽ ko bao giờ được bất ngờ dễ chịu vì kỳ vọng của bạn, kỳ vọng của tôi đã qua khỏi trần nhà.
  • ➥ Вы никогда не будете приятно удивлены, потому что ваши ожидания, мои ожидания, находятся на заоблачных высотах.
  • Vài tháng sau khi tốt nghiệp đại học, cha tôi đã bị môt cơn đau tim nặng đến nỗi tưởng như không qua khỏi.
  • ➥ Через несколько месяцев после окончания мною колледжа у отца был тяжёлый сердечный приступ, который должен был свести его в могилу.
  • Nếu bay qua khỏi điểm trở về an toàn, thì người phi công trưởng đã bỏ lỡ cơ hội này và phải tiếp tục bay.
  • ➥ После прохождения точки безопасного возвращения у пилота уже нет этого выбора, и он должен продолжать полет.
  • Dưới ánh nắng ban mai, ông đi trên con đường bụi bậm, qua khỏi vườn nho, xuyên qua rừng ôliu, và lên sườn đồi dốc.
  • ➥ Солнце светит ему в спину. Он идет по пыльной дороге, которая спускается и поднимается вдоль виноградников и через маслиновые рощи.
  • Trong điệu nhảy “crowd surfing”, một người được đám đông nhấc bổng lên qua khỏi đầu và chuyền từ tay người này sang tay người khác.
  • ➥ В крауд-серфинге человека поднимают над головами, и он будто плывет на руках толпы.
  • Và họ nói với cô rằng đứa bé đã không qua khỏi -- Cô bé đã trút hơi thở cuối cùng ở phòng sơ cứu trên thuyền.
  • ➥ Ей ответили, что ребёнок не выжил: девочка умерла в медицинском отсеке на судне.
  • Cô ấy tiếp tục la hét cuồng loạn cho đến khi chúng tôi qua khỏi khu vực có dòng xoáy đó và máy bay hạ cánh an toàn.
  • ➥ Ее истеричные крики продолжались до тех пор, пока мы не прошли зону турбулентности и не приземлились в безопасности.
  • 40:27, 28—Tại sao dân Y-sơ-ra-ên nói: “Đường tôi đã khuất khỏi Đức Giê-hô-va, lý-đoán tôi qua khỏi Đức Chúa Trời tôi?”
  • ➥ 40:27, 28 — Почему Израиль говорил: «Путь мой сокрыт от Господа, и дело мое забыто у Бога моего»?

Các từ ghép với từ “qua khỏi”

Danh sách từ ghép với từ “qua khỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “khỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang