Quan lại là gì?

Từ quan lại trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan lại” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan lại” trong Tiếng Nga

@quan lại
- чиновничий;
- чиновник;
- чиновнический

Đặt câu với từ “quan lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quan lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông từng điều trần vạch rõ thói quan lại tham nhũng lúc ấy.
  • ➥ Теперь мы проиллюстрируем на этом вопросе ещё раз его безграмотность.
  • Lần đầu chúng tôi tới nơi này, chúng tôi thấy những ngôi mộ của quan lại nhưng đã bị cướp.
  • ➥ Когда мы впервые посетили это место, мы увидели множество могил высокопоставленных чиновников, которые были разграблены.
  • Bố có thể chon biết tại sao nửa số sĩ quan lại dị ứng với việc tìm giấy phép không?
  • ➥ Пап, может ты скажешь мне, почему у половины твоих офицеров аллергия на ордера на обыск?
  • Bà lớn lên trong thời kì mà đạo Khổng là chuẩn mực xã hội và quan lại địa phương có quyền sinh quyền sát.
  • ➥ Она выросла в эпоху, когда конфуцианство было социальной нормой, и значение имели лишь местные китайские чиновники.
  • Các quan lại trong triều làm việc theo hệ thống cấp bậc phức tạp—dưới quyền vua và hoàng hậu là các “quan” và “tổng đốc”.
  • ➥ Во дворце действовала сложная иерархия: царю и его супруге служили придворные и сановники.
  • Cuốn sách ‹‹Hồi ký về cuộc viễn du của hạm đội Mỹ sang biển Trung hoa và Nhật bản›› (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) viết dưới sự giám sát của Perry nói về một số quan lại Nhật không cưỡng nổi sự thèm muốn nhảy lên ngồi trên một đầu máy xe lửa tí hon mà chưa chắc “chở nổi một em bé lên sáu”.
  • ➥ В сообщении об этой экспедиции, составленном под руководством Перри, говорится, что японские чиновники не удержались вскочить на миниатюрный локомотив, который «едва мог выдержать шестилетнего ребенка».
  • Quan điểm đó không bi quan.
  • ➥ Наши рассуждения — не упаднические.
  • Bạn là người lạc quan hay bi quan?
  • ➥ Кто вы: оптимист или пессимист?
  • Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.
  • ➥ Такой взгляд на космологию называется релятивистским.
  • Quan thoại.
  • ➥ Мандарин.
  • Quan liêu!
  • ➥ Лизоблюд!
  • Cảnh quan.
  • ➥ Озеленение.
  • Quan trọng hơn bất cứ mối quan hệ cá nhân nào.
  • ➥ Куда важнее любых личных отношений.
  • Quan điểm của bạn về vấn đề này rất quan trọng.
  • ➥ Это отнюдь не маловажно, какую точку зрения ты защищаешь.
  • Nhưng chúng ta vẫn liên tục nhầm lẫn giữa tính khách quan - chủ quan của các đặc điểm thực tế với tính khách quan - chủ quan của những lời tuyên bố.
  • ➥ Однако постоянно возникает путаница между объективностью и субъективностью как аспектом реальности и объективностью и субъективностью как свойствами наших утверждений.
  • Quan trọng gì.
  • ➥ Красота переоценена.
  • Người lạc quan.
  • ➥ Оптимиста.
  • Không quan tâm.
  • ➥ Мне наплевать!
  • Phán quan calavius!
  • ➥ Магистрат Клавдий!
  • Quan tài sao?
  • ➥ В их гробах?
  • Cứng cỏi và kiên trì: lặp lại, lặp lại, lặp lại.
  • ➥ Непоколебимость и настойчивость: пытаться снова, и снова, и снова.
  • Claire, quay lại, bịt tai lại.
  • ➥ Клэр, отвернись и прикрой уши.
  • Sao cậu lại đóng vết mổ lại?
  • ➥ А почему ты его зашиваешь?
  • Claire, quay lại, hãy che mắt lại.
  • ➥ Клэр, отвернись и прикрой уши.
  • Đừng có đi đi lại lại nữa.
  • ➥ Хватит маячить.
  • ! Sao lại dùng lại, thằng chọi kia?
  • ➥ Чего стоишь, боец?
  • nhưng em lại kéo anh lại gần.
  • ➥ Я должна была оттолкнуть тебя, но я сблизилась с тобой.
  • Rồi lại đi ra, rồi lại trở vào.
  • ➥ И снова выплываем и назад.
  • Ta nắm tay lại, các cơ co lại.
  • ➥ Вы сжимаете кисть, сокращаются эти мышцы.
  • Em không hiểu sao máu lại chảy lại?
  • ➥ Не понимаю, почему снова кровоточит.
  • Còn giờ lại không ngậm miệng lại được.
  • ➥ Теперь тебя не заткнуть.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ И вот он ходит туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
  • Tua lại - chọn để tua lại 10 giây.
  • ➥ Назад – перемотать на 10 секунд назад.
  • Bỗng dưng chúng ta lại muốn Bush quay lại.
  • ➥ И вдруг, мы практически молим о его возвращении.

Các từ ghép với từ “quan lại”

Danh sách từ ghép với từ “quan lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang