Quan niệm là gì?

Từ quan niệm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan niệm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan niệm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan niệm” trong Tiếng Nga

@quan niệm
- убеждение;
- понимание;
- понятие;
- представление;
- идея;
- мысль;
- мыслить;
- взгляд;
- воззрение;
- воспринимать

Đặt câu với từ “quan niệm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quan niệm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan niệm thì có thể tham khảo nhé!
  • Quan niệm này ngày nay bị hoài nghi.
  • ➥ Данная информация в наши дни ставится под сомнение.
  • Trong khi phần lớn những nhà tư tưởng trình bày một quan niệm và cung cấp lý lẽ để ủng hộ quan niệm đó thì Socrates làm ngược lại.
  • ➥ Большинство мыслителей выдвигали идею и приводили доводы в ее подтверждение, Сократ же поступал иначе.
  • Ông nói về quan niệm của ông về sự sống sau khi chết.
  • ➥ Он стал излагать свои представления о жизни после смерти.
  • CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?
  • ➥ КАК мы должны рассматривать чувство горести?
  • Mỗi nơi người ta quan niệm mỗi khác về thế nào là lịch sự.
  • ➥ В разных местах под пристойным внешним видом может подразумеваться разное.
  • Chúng muốn cổ vũ quan niệm rằng những gì Kinh Thánh nói là sai.
  • ➥ Им ничего не стоит пронаблюдать за человеком на протяжении всей его жизни и сымитировать его внешность, голос и поведение.
  • Thế nhưng, một xã hội cổ đại đã có một quan niệm khác biệt.
  • ➥ Но одно древнее общество стояло особняком.
  • Quan niệm cho rằng có được điều đó sẽ khiến chúng ta thỏa mãn.
  • ➥ Можно жадно стремиться к чему-то, в принципе достижимому, в надежде, что это принесет чувство довольства.
  • Có ba quan niệm sai lầm đặc trưng làm rối bời suy nghĩ chúng ta.
  • ➥ Существуют 3 заблуждения, особенно отдаляющие нас от решения проблемы.
  • Người của Đức Chúa Trời sẽ có quan niệm thăng bằng nào về nợ nần?
  • ➥ Какой уравновешенный взгляд у мужчины Божьего на долги?
  • Số người quan niệm đúng về quyền năng Ngài thậm chí còn ít hơn nữa.
  • ➥ И еще меньше тех, кто правильно к ней относится.
  • Ta đề nghị thể hiện sự thống nhất để bác bỏ những quan niệm như vậy.
  • ➥ Предлагаю публично продемонстрировать единство, чтобы отмести подобные слухи.
  • Nhưng giữa cuộc khủng hoảng năm 2008, quan niệm đó đã biến mất không dấu vết.
  • ➥ Но в период аскетизма и финансового кризиса 2008-го года об этой концепции практически забыли.
  • Quan niệm của ngài về chức danh Bảo Hộ của Vương quốc quả rất cổ hủ.
  • ➥ У вас странное представление о защите страны.
  • Lúc đó, quan niệm của tôi về điều ưu tiên trong đời sống đã thay đổi hẳn.
  • ➥ Во время этой поездки я пересмотрел свои жизненные ориентиры.
  • Xã hội ngày nay khuyến khích quan niệm chỉ sự giàu có mới đem lại hạnh phúc.
  • ➥ В сегодняшнем мире господствует взгляд: человек счастлив, если он достаточно богат.
  • Ông minh chứng cho quan niệm thái độ tích cực để sống lâu trở nên sai bét.
  • ➥ Он опроверг мнение, что нужно быть позитивным, чтобы прожить долгую жизнь.
  • Ngày nay quan niệm này có một cái tên đầy kịch tính: tàu vũ trụ Trái đất.
  • ➥ Сейчас эта идея носит впечатляющее название: "Космический корабль Земля".
  • Song, bạn cũng thấy rằng quan niệm này không cải thiện tình trạng đạo đức nói chung.
  • ➥ Однако подобные взгляды, по всей видимости, не улучшили нравственной атмосферы.
  • Họ quan niệm ‘an ninh’ dựa trên tiêu chuẩn võ trang và tài giảm binh bị, điều này thật khác biệt với quan niệm an ninh của hai phần ba dân số thế giới đang thiếu ăn và không nơi trú ẩn”.
  • ➥ Считается, что „безопасность“ зависит лишь от оружия и разоружения и ничего не имеет общего с заботами об обеспечении, которые имеют ненакормленные и бездомные люди, составляющие две трети мирового населения».
  • Một số người xem đó là quan niệm lỗi thời, không thích hợp với lối sống hiện đại.
  • ➥ Кто-то считает ее старомодной, полагая, что она не вписывается в современную жизнь.
  • Hãy làm cho đầu óc bớt căng thẳng bằng cách có quan niệm đúng đắn về người nghe.
  • ➥ Чтобы избавиться от внутренней скованности, нужно правильно относиться к тем, к кому ты обращаешься.
  • Thời đó có nhiều người đi truyền bá quan niệm của họ về tôn giáo hay triết lý.
  • ➥ В то время многие отправлялись в путь, чтобы распространять свои взгляды о религии и философии.
  • Thay đổi những quan niệm sẽ không chỉ biến đổi quí vị mà luôn cả toàn thế giới.
  • ➥ Изменение отношения к жизни трансформирует не только вас, но и весь мир.
  • Điều mặc khải cho thấy một số quan niệm căn bản của giáo phái Shakers là sai lầm.
  • ➥ Это откровение опровергает основные вероучения шейкеров.
  • Hai nguồn lực này có cân bằng trong quan niệm của anh về tác phẩm của mình không?
  • ➥ Всегда ли они сбалансированы между собой так, как Вы этого хотите?
  • Một quan niệm sai phổ biến là xà phòng làm tăng cường sức căng bằng mặt của nước.
  • ➥ Распространённое заблуждение состоит в том, что мыло увеличивает поверхностное натяжение воды.
  • Nhưng rồi, một vài biến chuyển đã làm cho nhiều người thay đổi quan niệm về tôn giáo.
  • ➥ Затем отношение многих людей к церкви изменилось.
  • Những người theo Phật giáo tin nơi thuyết luân hồi và nhân quả (Karma) có một quan niệm khác.
  • ➥ Буддисты, верящие в сансару, или перевоплощение, и в доктрину о карме, имеют другую перспективу.
  • 9 Bởi vì quan niệm của nhiều người trong thế hệ này là nếu một cuộc hôn nhân không có hạnh phúc thì có thể chấm dứt bằng sự ly dị, do đó mà nhiều người trẻ bắt đầu với quan niệm coi nhẹ hôn nhân.
  • ➥ 9 Поскольку среди многих людей сегодняшнего поколения преобладает мнение, что несложившийся брак можно прекратить расторжением его, многие молодые люди начинают свое супружество с таким легкомысленным взглядом.

Các từ ghép với từ “quan niệm”

Danh sách từ ghép với từ “quan niệm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “niệm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang