Quang cảnh là gì?

Từ quang cảnh trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quang cảnh” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quang cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quang cảnh” trong Tiếng Nga

@quang cảnh
- зрелище;
- вид I

Đặt câu với từ “quang cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quang cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quang cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi có thuận lợi là nhìn thấy quang cảnh rộng.
  • ➥ У меня же было преимущество: я могла раздвинуть преспективу.
  • Không ai sẽ dùng đến các siêu xa lộ bắt tréo qua quang cảnh.
  • ➥ Мощные автострады, сетью окутывающие землю, придут в запустение.
  • Hành trình rất vất vả, nhưng khi lên đến đỉnh, quang cảnh lại tuyệt đẹp.
  • ➥ Это тяжелый путь, но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид.
  • □ Giê-rê-mi 25:12-38 cho thấy quang cảnh bao quát nào về sự phán xét?
  • ➥ □ Под каким расширенным углом зрения рассматривается приговор Иеговы в стихах Иеремия 25:12–38?
  • Rõ ràng chúng là quang cảnh và các thứ âm thanh hỗn loạn, chúng đều liên quan.
  • ➥ Очевидно, увиденное вами, звуки бунта — всё это повлияло.
  • Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.
  • ➥ Теперь, позвольте мне дать вам более широкую картинку, более широкий подход к детской смертности.
  • Cố gắng nhìn quang cảnh, nghe tiếng động, ngửi mùi hương cứ như bạn có mặt ở đó.
  • ➥ Оживляйте в своем воображении описываемые события, стараясь увидеть происходящее, услышать звуки, ощутить запахи.
  • Qua các ô cửa kính của nhà hàng, thực khách có thể ngắm nhìn quang cảnh thành phố Paris.
  • ➥ Через прозрачные стены зрителям открывается вид на центр города.
  • Đây là quang cảnh ở Quảng trường Thời đại, với cái hồ hải ly ở kia, hướng về phía Đông.
  • ➥ Это вид сверху на Таймс Сквер с водоемом, где обитают бобры, с видом на восток.
  • 6 Trong khán phòng rộng lớn, có lẽ nhiều quang cảnh và âm thanh thu hút sự chú ý của chúng ta.
  • ➥ 6 На конгрессе различные движения и звуки могут отвлекать наше внимание.
  • “Khi đang đứng nhìn quang cảnh tại Trung Tâm Thảm Họa , tôi chợt nhận thấy đời sống ngày nay sao mỏng manh quá.
  • ➥ Осматривая зону катастрофы, я невольно размышлял о том, как беззащитен сегодня человек.
  • Quang cảnh điêu tàn đó là bằng chứng cho sự ứng nghiệm của lời tiên tri được soi dẫn nghịch lại thành ấy.
  • ➥ Это безлюдное место свидетельствует об окончательном исполнении боговдохновенных пророчеств о Вавилоне.
  • Funk, nói: “Đây là một quang cảnh vinh quang vào ngày lịch sử này, một ngày chúng ta sẽ luôn luôn ghi nhớ.
  • ➥ Фанк, президент Индийской Бангалорской миссии, сказал: «Какое величественное зрелище предстало перед нами в этот исторический день, который мы никогда не забудем!
  • Từ sân sau nhà mình, Clara Christensen, 11 tuổi, thưởng thức một quang cảnh đủ xinh đẹp để in lên một trang lịch.
  • ➥ Гуляя во дворе своего дома, одиннадцатилетняя Клара Кристенсен может наслаждаться чудесным видом, который так и просится на обложку календаря.
  • Năm 1876, huy hiệu "quang cảnh địa phương" trên lam thuyền kỳ được tái thông qua với sự chấp thuận của Bộ Hải quân.
  • ➥ В 1876 году эмблема с «местным пейзажем» была возвращена в синий кормовой флаг с разрешения Адмиралтейства.
  • Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!
  • ➥ Какой захватывающий вид – бирюзовая лагуна, белый коралловый риф на фоне темно-синего океана!
  • Ở Đài Loan và Hồng Kông, bầu cử đi kèm quang cảnh vô cùng ấn tượng và bắt mắt của các buổi biển diễn đường phố.
  • ➥ На Тайване и в Гонконге проходят сногсшибательные, захватывающие зрелища выборов в форме уличных театров.
  • Dustin cho biết: “Thay vì những làn gió mát mẻ và quang cảnh núi non, nơi đây nóng khủng khiếp, nhìn đâu cũng thấy toàn là chanh”.
  • ➥ «И вот вместо прохладного бриза и гор — палящий зной и бесконечные ряды лимонных деревьев»,— говорит Дастин.
  • Mây là loại hình trưng bày thiên nhiên bình đẳng nhất, bởi vì tất cả chúng ta đều có thể nhìn thấy quang cảnh bầu trời tuyệt đẹp.
  • ➥ Облака из всех художественных проявлений природы более всего " выступают за равноправие ", потому что каждый из нас может полюбоваться фантастическими пейзажами в небе.
  • Tại Giê-ru-sa-lem thuộc Trung Đông có một quang cảnh lịch sử kỳ thú gợi sự chú ý của những người biết suy nghĩ ngày nay.
  • ➥ В ИЕРУСАЛИМЕ имеется впечатляющее историческое место, заслуживающее внимания мыслящих людей.
  • Nhưng cuối cùng, nỗ lực đó cũng được đền bù xứmg đáng, vì khi đứng ở trên đỉnh sẽ quan sát được một quang cảnh vô cùng ngoạn mục.
  • ➥ Последняя часть стоит напряжения всех сил, потому что просторы, которые открываются с вершины, просто захватывают дух.
  • Và bởi vì Copenhagen hoàn toàn bằng phẳng, nếu các bạn muốn một mặt bằng nghiêng hướng về phía nam với một quang cảnh, bạn phải tự làm lấy nó.
  • ➥ Местность в Копенгагене совершенно плоская, а потому, если хочешь иметь южный склон с хорошим видом, придётся сделать его своими руками.
  • Vì vậy vô hình trung họ tạo nên quang cảnh đặc sắc như vùng đá vôi, với những lớp đá do nước xâm thực tạo nên, chứ không phải do tay người.
  • ➥ Так они непреднамеренно создали поразительный, похожий на карстовый, пейзаж, который обычно формируется при обнажении известняка, происходящем под действием воды, а не человеческих рук.
  • Ngược lại với quang cảnh xinh đẹp này của mùa xuân và biểu tượng của mùa xuân về hy vọng, là một thế giới đầy bấp bênh, phức tạp và hoang mang.
  • ➥ Но в противовес этому прекрасному миру весны и ее символизму надежды существует мир неопределенности, запутанности и смятения.
  • Có lẽ bạn nhớ lúc được học biết ‘kẻ mù sẽ mở mắt, kẻ điếc sẽ rỗng tai và những dòng nước trào lên trong đồng vắng’ tạo quang cảnh xanh tươi.
  • ➥ Вспомним, как мы узнали о том, что «откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся», что в пустыне «пробьются воды» и она расцветет, что волк будет жить вместе с ягненком, и козленок вместе с барсом.
  • Khi đi tới phía Bắc, nó mở ra: thoát ra khỏi ngọn núi, lần nữa đưa bạn tới ánh sáng và quang cảnh toàn thành phố cùng với những ngọn đồi của Jerusalem.
  • ➥ В конце музея, выходя к северу, структура как-бы раскрывается: выплёскивается из горы, снова к свету, к городу, к иерусалимским холмам.
  • Thật là một quang cảnh chói lọi về việc thực hiện ý định Đức Chúa Trời vì đó mà Ngài đã chuẩn bị trước trong sáu ngày sáng tạo dài đến hằng ngàn năm!
  • ➥ Какое впечатляющее видение осуществления намерения Бога, которое Он подготовил за шесть творческих дней в течение тысячелетий!
  • Đoạn chính của con đường mòn đó chạy quanh co dọc theo đỉnh vách đá vôi cao và từ đây có thể thấy quang cảnh tuyệt mỹ của hẻm núi và thung lũng phía dưới.
  • ➥ Главная часть пути извивается по хребту высоких известняковых утесов. Оттуда открываются великолепные виды на каньон и лежащую внизу долину.
  • Quang cảnh thật hùng vĩ, và tôi đã có một cảm giác tràn ngập vui mừng là muốn trở lại---lần này không phải là cho tôi mà là để đưa vợ con tôi đến.
  • ➥ Вид был головокружительным, и меня переполняло чувство, что мне хочется вернуться сюда, но на этот раз не ради себя, а ради своей жены и детей.
  • Quang cảnh thật hùng vĩ, và tôi đã có một cảm giác tràn ngập vui mừng là muốn trở lại—lần này không phải là cho tôi mà là để đưa vợ con tôi đến.
  • ➥ Вид был головокружительным, и меня переполняло чувство, что мне хочется вернуться сюда, но на этот раз не ради себя, а ради своей жены и детей.

Các từ ghép với từ “quang cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “quang cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quang”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang