Quay lưng lại là gì?

Từ quay lưng lại trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quay lưng lại” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quay lưng lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quay lưng lại” trong Tiếng Nga

@quay lưng lại
- отворачиваться;
- отвёртываться

Đặt câu với từ “quay lưng lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quay lưng lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quay lưng lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Quay lưng lại, và bịt tai nữa.
  • ➥ Отвернитесь и заткните уши.
  • Vì con đã quay lưng lại với ta!
  • ➥ Потому что ты отвернулась от меня!
  • Đừng bao giờ quay lưng lại với ta, Scar.
  • ➥ Не отворачивайся, когда я с тобой разговариваю, Скар.
  • Thời điểm khó khăn, họ sẽ quay lưng lại ngay.
  • ➥ Они отвернутся в самый тяжелый момент.
  • Bà ấy luôn quay lưng lại... khi chơi trò xếp bài.
  • ➥ Она всегда уходила в себя, когда раскладывала пасьянс.
  • Anh là tên lính đánh thuê quay lưng lại với người vô tội?
  • ➥ Или наёмник, который не вступится за невинных?
  • Tại sao một số người quay lưng lại với Chúa khi họ gặp phải thử thách?
  • ➥ Почему некоторые люди отворачиваются от Господа, столкнувшись с испытаниями?
  • Kinh nghiệm đời sống khó khăn khiến nhiều người quay lưng lại với Đức Chúa Trời.
  • ➥ Перенесенные в жизни трудности привели к тому, что многие отвернулись от Бога.
  • Ông quay lưng lại với bát gần như hợp với sân và len lỏi vào giữa phòng.
  • ➥ Он отвернулся от миски почти с отвращением, и пополз обратно в середину комнаты.
  • Các câu hỏi có thể được viết lại như sau: “Ta đã quay lưng lại với ngươi chưa?
  • ➥ Заданные вопросы можно перефразировать так: «Разве Я отвернулся от тебя?
  • Rồi nhận ra ít nhất năm hậu quả xảy ra đối với những người quay lưng lại với Chúa.
  • ➥ Затем найдите по крайней мере пять последствий, которые ожидают тех, кто отворачиваются от Господа.
  • Họ vội kết luận sai và quay lưng lại với Chúa Giê-su thay vì tiếp tục tin tưởng ngài.
  • ➥ Вместо того чтобы доверять Иисусу, они быстро сделали неправильные выводы и отвернулись от него.
  • Khi một người đàn ông nhìn thấy những mặt đen tối của xã hội anh ta không thể quay lưng lại với nó.
  • ➥ Когда человек видел грязную брюшину общества он больше никогда не повернется спиной.
  • Chúng ta không thể nào quay lưng lại không màng đến bất cứ sự hiểu biết nào mà Đức Giê-hô-va ban cho chúng ta.
  • ➥ Мы не можем позволить себе отклонить какое-нибудь знание, которое Иегова предоставляет нам.
  • Nhưng Chúa Giê-su đã bác bỏ ý tưởng quay lưng lại với Đức Chúa Trời và sự thờ phượng thật.—Ma-thi-ơ 4:8-10.
  • ➥ Однако Иисус не допустил даже мысли о том, чтобы отречься от Бога и перестать служить ему (Матфея 4:8—10).
  • Tuy nhiên, cách đó thường phản tác dụng vì người khác cuối cùng cũng biết được sự thật và sẽ quay lưng lại với sự thiếu chân thật.
  • ➥ Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей.
  • Một ngôi nhà nên xây quay lưng lại ngọn đồi hoặc dốc và quay mặt tiền về hướng Nam để nhận được nhiều ánh sáng mặt trời nhất có thể.
  • ➥ Дом должен быть построен напротив холма и обращён лицом на юг, чтобы получать как можно больше солнечного света.
  • Tiến trình bắt đầu và họ nói: "Anh không thể đưa mọi thứ trên đảo được, một phần công trình phải ở trên đất liền vì chúng ta không thể quay lưng lại với cộng đồng."
  • ➥ Итак, процесс начался, и мне сказали: «Нельзя всё это возвести на острове, что-то должно остаться на стороне города. Мы не хотим отвернуться от жителей».
  • Một số tín hữu không thật sự đọc và hiểu thánh thư, vậy nên khi một người nào nói với họ một điều gì làm suy yếu niềm tin của họ, thì họ quay lưng lại khỏi điều họ biết là chân chính.”
  • ➥ Некоторые члены Церкви не очень усердны в изучении Священных Писаний или не понимают их, поэтому если кто-то говорит им что-то такое, что может пошатнуть их веру, они отступают от того, что истинно».
  • Chúng ta hãy cùng nhau bước ra đường, đối mặt với biển cả, quay lưng lại những con đường, mặc áo đen, đứng lặng yên trong một giờ, không làm gì cả và sau đó chỉ đơn giản rời đi, trở về nhà.
  • ➥ Вывести людей на улицы, встать лицом к морю, спиной к улицами, всем одеться в черное и простоять так в молчании целый час, ничего не делая, а потом разойтись по домам.
  • (Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:4; Ê-sai 45:5; Công-vụ các Sứ-đồ 2:4; Cô-lô-se 1:15; Khải-huyền 3:14) Thuyết Chúa Ba Ngôi làm ô danh Đức Chúa Trời có một và thật, và khiến người ta hoang mang, quay lưng lại với Đức Chúa Trời.
  • ➥ Учение о Троице порочит единого истинного Бога и путает людей, отводя их от Бога, которого они не могут понять.
  • Lần đầu tiên trong nhiều ngày, tôi quỳ xuống và trút lòng mình lên Cha Thiên Thượng, khẩn nài sự tha thứ vì đã quay lưng lại với Ngài, thưa với Ngài về tất cả nhưng cảm nghĩ sâu thẳm nhất của mình, và cuối cùng khóc rằng nếu đây là điều Ngài thật sự muốn tôi phải làm, thì tôi sẽ làm.
  • ➥ Впервые за многие дни я опустилась на колени и излила свое сердце Небесному Отцу, моля о прощении за то, что отвернулась от Него; я рассказала Ему о всех своих самых сокровенных чувствах и в заключение взмолилась, что если на то Его воля, то я поступлю так, как Ему угодно.

Các từ ghép với từ “quay lưng lại”

Danh sách từ ghép với từ “quay lưng lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quay”

Từ ghép với từ “lưng”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang