Quay đầu là gì?

Từ quay đầu trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quay đầu” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quay đầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quay đầu” trong Tiếng Nga

@quay đầu
- повёртываться

Đặt câu với từ “quay đầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quay đầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quay đầu thì có thể tham khảo nhé!
  • và đừng quay đầu lại!
  • ➥ Идите своим путём и не сворачивайте!
  • Giờ ta không thể quay đầu.
  • ➥ Теперь, я не могу отступить.
  • Sau đó tôi quay đầu bỏ chạy.
  • ➥ Потом повернулся и побежал.
  • Nếu cần hắng giọng, hãy quay đầu sang phía khác.
  • ➥ Если тебе нужно прокашляться, отвернись в сторону от микрофона.
  • Chúng ta phải dọn đường để xe quay đầu lại khi xe chạy được.
  • ➥ Нужно расчистить место, чтобы я мог развернуть фургон, когда он починится.
  • Thuyền trưởng bảo rằng chúng tôi không thể tiếp tục, và phải quay đầu lại.
  • ➥ Капитан сообщил, что нам не удастся добраться до места назначения и что нужно развернуть лодку обратно.
  • • Thường cau mày, ngả về phía trước, và quay đầu lại để nghe người nói
  • ➥ • при разговоре часто напряженно вслушиваетесь, подаетесь вперед и поворачиваете голову так, чтобы лучше слышать собеседника;
  • (4) Nếu cần hắng giọng, ho hoặc hắt hơi, hãy quay đầu sang phía khác.
  • ➥ 4. Если тебе нужно прокашляться или чихнуть, отвернись в сторону.
  • Murphy đã tiết lộ rằng trong ngày quay đầu tiên, McGinty đã bị "đẩy vào tủ đồ 25 lần", và vào "cảnh quay đầu tiên trong bài hát của anh, cả ê-kíp đã reo lên vui mừng."
  • ➥ Райан Мёрфи, один из создателей сериала, рассказал, что в первый день съёмок МакГинти «был засунут в шкафчик двадцать пять раз», а также что его первая сольная песня удостоилась бури оваций.
  • Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.
  • ➥ Это первое в своем роде беспроводное портативное устройство.
  • 1920: Tạp chí được in bằng máy in quay đầu tiên tại 35 Myrtle Avenue, Brooklyn.
  • ➥ 1920 Журналы печатаются на нашей первой ротационной печатной машине. Бруклин, Миртл-авеню, 35
  • Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.
  • ➥ Он повернул голову, раздражение и боль, и потер его на ковер.
  • Anh ấy đang chạy đi, nhưng không, hyhy, chỉ cần quay đầu lại và kết liễu Lina.
  • ➥ Он отходит, но нет, hyhy просто разворачивается и размазывает Лину.
  • Con khỉ sơ sinh này rất ngây thơ nên nó chẳng hề quay đầu và bỏ chạy.
  • ➥ Да, детеныш бабуина был таким беспомощным, он не повернулся, чтобы убежать.
  • Tôi lái xe được một đoạn đường rồi quay đầu xe lại để qua bên kia đường.
  • ➥ Я отъехал на некоторое расстояние и развернулся.
  • ... quay đầu nó lại để quan sát phía sau... để tận dụng cái đuôi nguy hiểm của nó.
  • ➥ ... поворачивает голову и смотрит через плечо, целясь ударить своим опасным хвостом. ДНК
  • Quay đầu kia của tay cầm theo đường cung ngắn khiến thớt trên có lỗ hình phễu cọ vào thớt dưới.
  • ➥ Когда другой конец рычага двигали взад и вперед по небольшой оси, верхний камень с воронкой, через которую засыпалось зерно, перемещался по нижнему.
  • Một nông dân đang cày ruộng có thể quay đầu lại phía sau hoặc đặt cây cày xuống rồi quay người lại.
  • ➥ Так ли важно, оглянулся пахарь на мгновение или оставил плуг и повернулся назад?
  • Thám tử của anh là vật tốt để giữ, Ông Reese, nhưng sớm hay muộn... anh ta sẽ quay đầu cắn lại anh.
  • ➥ Вам удалось приручить себе детектива, мистер Риз, но рано или поздно...
  • Và nếu ông bước qua ngưỡng cửa đó, và ông có ý định quay đầu, thì bọn này sẽ không nói suông đâu.
  • ➥ Если ты переступишь порог и сумеешь вернуться, с тобой у нас тоже будет охрененно серьезно.
  • Cho tới điểm này, phi cơ có đủ nhiên liệu để quay đầu lại và trở về an toàn đến phi trường nơi cất cánh.
  • ➥ До этой точки у самолета достаточно топлива, чтобы повернуть назад и благополучно возвратиться в аэропорт вылета.
  • Cho tới điểm này, chiếc máy bay có đủ nhiên liệu để quay đầu lại và an toàn trở về phi trường nơi cất cánh.
  • ➥ До этой точки у самолета достаточно топлива, чтобы повернуть назад и благополучно возвратиться в аэропорт вылета.
  • Không có vấn đề sẵn sàng, ông đã quay đầu của mình trân trọng, cha của mình chỉ dậm khó khăn hơn với bàn chân của mình.
  • ➥ Независимо от того, насколько охотно он должен был повернуть голову с уважением, его отец просто растоптали все труднее ногами.
  • Primakov quyết định huỷ bỏ chuyến thăm, và ra lệnh cho máy bay quay đầu trên biển trở về Moskva - nó đã được gọi là cú lộn Primakov.
  • ➥ Примаков решил отменить визит, распорядился развернуть самолёт прямо над океаном («петля Примакова») и вернулся в Москву.
  • Để xác nhận ấn tượng thuộc linh của mình, tôi lái máy bay ra khỏi đường lăn của sân bay và quay đầu lại 360 độ một vài lượt.
  • ➥ Чтобы убедиться в справедливости своих подозрений, я съехал с рулежной дорожки и выполнил несколько разворотов на 360 градусов.
  • Chỉ khi ông đã có trong cửa, ông quay đầu của mình, chứ không phải hoàn toàn, bởi vì ông cảm thấy cổ của ông ngày càng tăng cứng.
  • ➥ Только тогда, когда он был уже в дверях он повернул голову, не полностью, потому что он чувствовал, что его шея растущей жесткой.
  • Mỗi máy quay 60 độ của đầu ông, để trong hầu giai đoạn hậu kỳ chúng tôi có thể sử dụng bất kì góc độ nào chúng tôi cần, chúng tôi chỉ quay đầu của ông.
  • ➥ Обзор каждой камеры равнялся 60 градусам, поэтому при монтаже мы могли использовать практически любой нужный нам ракурс.
  • Benny Morris viết rằng một danh sách mục tiêu đã được lập ra từ các thông tin có được từ những nhân vật PLO "quay đầu" và các cơ quan tình báo đồng minh ở châu Âu.
  • ➥ Бенни Моррис пишет, что при составлении списка целей была использована информация, полученная от ренегатов из Организации освобождения Палестины и дружески настроенных европейских разведывательных служб.
  • Ông quay đầu của mình qua vai của mình bên phải, nhìn vào khởi động của mình đối thoại với một cái nhìn so sánh, và lo! khởi động đối thoại của mình cần phải có được không chân cũng không khởi động.
  • ➥ Он повернул голову на плечо к правому, чтобы посмотреть на его ботинки собеседника с целью сравнения, и вот! где сапоги своего собеседника должны были, не были ни ног, ни сапог.
  • Trong trường hợp này, áo khoát trải qua chín cách đo lường khác từ máy bay điều khiển này, độ cao, lệch hướng, xoay vòng và định hướng và quay đầu, điều này cải thiện khả năng của phi công để lái máy bay đó.
  • ➥ В данном случае жилет передаёт девять параметров с этого квадрокоптера: тангаж, рыскание, крен, положение и направление, и это улучшает способность пилота им управлять.

Các từ ghép với từ “quay đầu”

Danh sách từ ghép với từ “quay đầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quay”

Từ ghép với từ “đầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang