Qui cho là gì?

Từ qui cho trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qui cho” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qui cho” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qui cho” trong Tiếng Nga

@qui cho
- приписывать

Đặt câu với từ “qui cho”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “qui cho” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qui cho thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả công trạng đều qui cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ Вся честь отдавалась Богу.
  • Họ không được qui cho tước hiệu đặc biệt nào (Ma-thi-ơ 23:8-10).
  • ➥ У них нет специальных титулов (Матфея 23:8—10).
  • 16 Sự vinh hiển phải được qui cho danh Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của sự nhân từ hoặc tình yêu thương thành tín và của sự chân thật, chứ không qui cho chúng ta (Thi-thiên 115:1).
  • ➥ 16 Слава должна принадлежать не нам, но имени Иеговы, Бога любящей доброты, или лояльной любви, и истины (Псалом 113:9).
  • Trên thực tế, họ đã bỏ phiếu đen cho 82 phần trăm những lời được qui cho Chúa Giê-su trong các sách Phúc Âm.
  • ➥ Относительно 82 процентов слов, приписываемых Иисусу в Евангелиях, они проголосовали черным шаром.
  • Thanh danh bị xúc phạm, tình cảm bị tổn thương, mối liên hệ căng thẳng, và thậm chí sự tai hại về thể chất thường có thể qui cho lời nói ngu muội.
  • ➥ Погубленная репутация, задетые чувства, натянутые отношения и даже физический ущерб — вот к чему часто приводят безрассудные слова.
  • 12. a) Bởi lẽ Ê-sai đã tiên tri rằng Si-ru là người chinh phục Ba-by-lôn, tại sao Đa-ni-ên qui cho Đa-ri-út người Mê-đi công trạng chiếm thủ Ba-by-lôn?
  • ➥ 12. (а) Почему Даниил приписал взятие Вавилона мидянину Даримю, хотя Исаия предсказал, что Кир победит Вавилон?
  • Nhà nghiên cứu chữ cổ Ada Yardeni đã phân tích và liệt kê hàng chục bản viết tay từ phần lớn các hang động (1, 2, 3, 4, 6, 8, và 11) mà bà qui cho một người sao chép duy nhất, mà bà gọi là "người sao chép Qumran".
  • ➥ Палеограф Ада Ярдени (Ada Yardeni), проанализировав почерк множества рукописей из различных пещер (номера 1, 2, 3, 4, 6, 8, и 11), обнаружила лишь единственного человека — возможного писца, которого она назвала „писцом Кумрана“.
  • Không cho tôi, không cho Boyka
  • ➥ Не для меня, ни для Бойка.
  • Tôi cho là mấy người cho thận sẽ có cho anh ta 1 quả.
  • ➥ Я подумал, что может у почечных людей была парочка.
  • Cho anh biết ai đưa nó cho em anh sẽ cho em 1, 000 đô.
  • ➥ Тысяча долларов, если скажешь, откуда у тебя значок.
  • Lớn cho nhanh và làm cho mau đi
  • ➥ Пора бы вам уже повзрослеть!
  • Bà Cho đã cho cô biết hết rồi chứ?
  • ➥ Вы все проверили, госпожа Чо?
  • Cho đến giờ tôi chưa kể cho ai cả.
  • ➥ До этого момента, я никому не рассказывал.
  • Cho nên, cô tha cho anh ta được không?
  • ➥ Можешь быть с ним помягче?
  • Thích thì tớ lấy cho. bạn ấy lấy cho.
  • ➥ Все, что от тебя требуется, это нагнуться над багажником и подвигать попой.
  • Cho đến khi nó được ghép cho người khác.
  • ➥ Потом её кому-нибудь пересадят.
  • Khi chi phí giảm xuống, bạn có thể làm điều tương tự cho những con vẹt đuôi dài Carolina, cho loài An ca lớn, cho gà đồng cỏ, cho chim gõ kiến mỏ ngà, cho chim mỏ nhát Eskimo, cho hải cẩu Caribbean, cho ma mút lông mịn.
  • ➥ И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления-монаха, шерситстого мамонта.
  • Đây là ngày dành cho học hỏi và tranh luận, dành cho cởi mở, cho suy nghĩ tích cực, cho đam mê và hành động.
  • ➥ Это день любопытства и скептицизма, открытости и критического мышления, вдохновения и действия.
  • Cao su cho bánh xe đạp, cao su cho bánh xe hơi, cao su cho khinh khí cầu.
  • ➥ Резина для велосипедных шин, резина для автомобильных шин, резина для дирижаблей.
  • Cách đó cho tới giờ vẫn tốt cho anh mà.
  • ➥ До сих пор эта схема прекрасно работала.
  • Để chuẩn bị cho chúng ta cho giải đấu lớn.
  • ➥ Подготовить ко внушительному скачку!

Các từ ghép với từ “qui cho”

Danh sách từ ghép với từ “qui cho” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qui”

Từ ghép với từ “cho”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang