Qui mô là gì?
Từ qui mô trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qui mô” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qui mô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “qui mô”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “qui mô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qui mô thì có thể tham khảo nhé!
- Đại Thính Đường Mở Cửa Lại sau Sự Trùng Tu Qui Mô
- ➥ После масштабной реконструкции Табернакль вновь открывает свои двери
- Trụ sở chi nhánh sẽ phối hợp công việc cứu trợ qui mô nếu cần.
- ➥ Филиал будет координировать все крупномасштабные работы по оказанию необходимой помощи.
- Tuy nhiên, nhiều nỗ lực trên qui mô lớn đang được thực hiện nhằm ngăn chặn bệnh tật.
- ➥ Прилагаются большие усилия к тому, чтобы оградить людей от болезней.
- Sự tàn bạo đã diễn ra đến mức độ qui mô chưa từng thấy, người ta giết người tập thể.
- ➥ Жестокость получала законный статус в беспримерных масштабах, убийства организовывались с „производственным“ размахом.
- TẠI Salvador, thủ đô của Bang Bahia, Brazil, năm mới được đánh dấu bằng một lễ hội vô cùng qui mô.
- ➥ В САЛВАДОРЕ, главном городе бразильского штата Баия, в начале года устраивают большое празднество.
- Vào năm 43 CN, Hoàng Đế Claudius bắt đầu một cuộc chinh phục qui mô miền nam nước Anh kéo dài nhiều năm.
- ➥ В 43 году н. э. император Клавдий начал покорение южной части Британии.
- Trong năm đầu mới lên ngôi, Ê-xê-chia, lúc đó được 25 tuổi, bắt đầu một chương trình phục hưng và cải cách đại qui mô.
- ➥ В первый год своего правления Езекия, которому тогда было 25 лет, начал осуществлять значительные преобразования.
- Hầu như ngay từ lúc quân đội Đức chiếm đóng, họ đã có kế hoạch qui mô để săn lùng và bắt giữ Nhân-chứng Giê-hô-va.
- ➥ Фактически с самого начала немецко-фашистской оккупации Свидетелей Иеговы часто выслеживали и арестовывали.
- Giờ đây tòa nhà này đã được tái tân trang và tu sửa rất qui mô để đáp ứng với các tiêu chuẩn kiến trúc hiện hành phòng động đất.
- ➥ Теперь это здание подверглось значительной реконструкции, чтобы соответствовать новейшему своду правил для строительства в сейсмоопасных зонах.
- Hỏi chuyên gia địa nhiệt, nhà nghiên cứu núi lửa trong nhiều năm, tôi vẫn không hiểu được hệ thống địa nhiệt phi núi lửa khác có qui mô tương tự.
- ➥ Я спрашивал у геотермических экспертов и вулканологов годами, и я до сих пор не могу найти другую не-вулканическую геотермическую систему таких размеров.
- Và bạn có thể nhìn thấy ở đây trên trục nằm ngang bạn có số người bị giết trong một cuộc tấn công hay qui mô của cuộc tấn công đó.
- ➥ Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки — масштаб атаки.
- Họ hoàn toàn sững sờ bởi dự án qui mô mà đã được hoàn tất, gồm có sự thiết kế mặt tiền, phần nới rộng của căn nhà, và nóc nhà mới.
- ➥ Они были до глубины души потрясены всем тем, что было сделано: у дома появился новый фасад, пристройка и новая крыша.
- Tinh thần sẵn sàng hy sinh của họ để phục vụ anh em tín đồ Đấng Christ trên qui mô quốc tế được Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới biết ơn rất nhiều.
- ➥ Их самоотверженность и готовность служить своим христианским братьям за рубежом высоко ценят Свидетели Иеговы во всем мире.
- Các Giáo hội và giáo phái đã tàn phá Âu Châu, chủ trương việc giết người đại qui mô, đòi dân phải chống cự hoặc làm cách mạng vì tôn giáo, cố gắng khai trừ hoặc truất phế các vua chúa”.
- ➥ Церкви и секты опустошали Европу, провоцировали кровавые расправы, требовали религиозных противодействий или переворотов, пытались отлучать монархов от церкви или низлагать их».
- Vì vậy, đầu tiên, khi qui mô của sự hư hỏng ở mức độ này. chúng tôi cần phải chấp nhận rằng đối với các cơ sở hạ tầng cơ bản, phải mất đến 6 năm để xây dựng xong.
- ➥ А потому при таких масштабах [ катастрофы ] нужно в первую очередь осознать, что даже такая простая вещь как инфраструктура - шесть лет в нашей стране потребуется для ее развития, для любой мало- мальски значимой вещи. Но сегодня всё внимание на том, " Что там сегодня?
- Qua nhiều thế kỷ, ở Olympia, Delphi và Nemea và trên eo biển Cô-rinh-tô, những cuộc đua điền kinh qui mô được tổ chức với “sự ban phước” của các thần và được hàng ngàn khán giả say mê theo dõi.
- ➥ На протяжении столетий в Олимпии, Дельфах, Немее и на Коринфском перешейке с «благословения» богов проводились грандиозные спортивные состязания, приковывавшие внимание тысяч зрителей.
- Ngày đó của Đức Giê-hô-va, khi Ngài thi hành sự báo thù, sẽ như là một kết cuộc qui mô của thời kỳ kết liễu hệ thống mọi sự đã đánh dấu ngày của Chúa Giê-su kể từ năm 1914.
- ➥ Этот день Иеговы – день, когда он осуществит возмездие,– придет как великолепный заключительный аккорд завершения системы вещей, завершения, которым с 1914 года знаменовался день Господа Иисуса.
- Ngay lúc này, nhiều người đang nhìn nhận tác phẩm của tôi nhưng không có nhiều thứ được quấn trong len móc mà lại có qui mô lớn, và đây hoàn toàn là chiếc xe buýt đầu tiên của thành phố được quấn trong len.
- ➥ В тот момент люди узнавали мои работы, но не было масштабной вещи, одетой в вязаное, и это, несомненно, первый городской автобус, одетый в вязаное.
- Ngài thực hiện công dịch vô song đó, không phải trong đền thờ bởi tay người ta dựng nên, nhưng trong một đền thờ tượng trưng, tức sự sắp đặt qui mô của Đức Giê-hô-va dành cho sự thờ phượng, đã bắt đầu hoạt động vào năm 29 CN.
- ➥ Он совершает это ни с чем не сравнимое служение для людей не в рукотворном храме, а в том, прообразом которого был рукотворный,— то есть в созданном Иеговой великом устройстве для поклонения, начавшем действовать в 29 году н. э.
- Sách Ancient Near Eastern Texts có chứa đựng văn bản của Ashurbanipal, một vị vua A-si-ri. Vua này cho rằng ông được hướng dẫn bởi “Ashur, Bên và Nê-bô, những thần vĩ đại, chúa [của ông], (luôn luôn) bước bên [ông khi ông] đánh bại các lính (có kinh nghiệm) chiến trường... trong một cuộc đại chiến qui mô”.
- ➥ В одной книге приводятся слова ассирийского царя Ашшурбанипала, который утверждал, что им руководили «Ашшур, Бел, Набу, великие боги, [его] господа, которые (всегда) [были] на [его] стороне, [когда он] поразил (закаленных) в битвах воинов... в великом сражении» («Ancient Near Eastern Texts»).
Các từ ghép với từ “qui mô”
Danh sách từ ghép với từ “qui mô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.