Qui tắc là gì?

Từ qui tắc trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qui tắc” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qui tắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qui tắc” trong Tiếng Nga

@qui tắc
- устав;
- условность;
- условие;
- регламент;
- положение;
- правило

Đặt câu với từ “qui tắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “qui tắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qui tắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta chỉ có một qui tắc thay thế cho chủ ngữ.
  • ➥ Для & lt; подлежащего& gt; у нас есть только одно правило замены.
  • Khác với tiếng Anh, phần lớn các sinh ngữ hiện đại có những qui tắc rõ ràng về phát âm. Phát âm sai có thể là vi phạm các qui tắc đó.
  • ➥ У большей части современных языков система постановки ударения неизменна, но в русском языке это не так, что добавляет трудностей.
  • Không ai thật sự áp dụng qui tắc vàng một cách rộng rãi.
  • ➥ И в самом деле, Золотое правило на всех без разбора никто из нас не распыляет.
  • Khi bạn siêng năng học Kinh-thánh cùng những sách báo căn cứ trên Kinh-thánh, bạn sẽ được dạy dỗ về các qui tắc mà ta có thể gọi là qui tắc văn phạm của ngôn ngữ thanh sạch.
  • ➥ Прилежным изучением этой книги и основанных на Библии публикаций можно выучить, так сказать, правила грамматики для чистого языка.
  • Câu nói ‘dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo và nó không hề lìa-khỏi đó’ là một qui tắc chung.
  • ➥ Утверждение «наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него» дано как общее правило.
  • Thật ra qui tắc vàng tự hình thành trong chúng ta không phải chính nó, sẽ mang đến tình yêu toàn cầu cho chúng ta.
  • ➥ Итак, Золотое правило в каком-то смысле встроено в нас, но этот факт сам по себе не приводит к общечеловеческой любви.
  • Morrish nói rằng trẻ con cần học tuân theo qui tắc trong gia đình, và ý tưởng cho rằng càng lớn chúng càng ít vâng lời là sai.
  • ➥ Больше людей обзаводятся детьми в более старшем возрасте, и они вынуждены «заботиться о детях и о родителях одновременно».
  • Chúng ta chỉ có 1 qui tắc để chọn là cái ở trên cùng bên trái, vì thế chúng ta sẽ thay thế câu với chủ ngữ, động từ, tân ngữ.
  • ➥ У нас есть только одно правило с & lt; предложением& gt; в левой части, поэтому мы заменяем & lt; предложение& gt; на & lt; подлежащее& gt;, & lt; сказуемое& gt; и & lt; дополнение& gt;.
  • Giê-su để lại những gương tuyệt diệu về tính châm chước, ngài không luôn luôn áp dụng triệt để các qui tắc khi thấy cần phải tỏ ra nhân từ hoặc khoan dung.
  • ➥ Иисус оставил нам чудесный пример уступчивости, делая исключения из общих правил, когда того требовало милосердие или сочувствие.
  • 4. a) Một cách khác để học các “qui tắc văn phạm” của ngôn ngữ thanh sạch là gì, và sự tường thuật nào trong Kinh-thánh có thể điển hình cho điều nầy?
  • ➥ 4. (а) Какая есть другая возможность изучить «правила грамматики» чистого языка, и какое библейское сообщение показывает это наглядным образом?
  • Vậy thì có hợp lý hơn không khi ta đơn giản hóa các qui tắc hiện hành để có thể dễ dàng hơn để dạy, học, và sử dụng chính tả một cách chính xác?
  • ➥ Но тогда не будет ли разумнее упростить действующие правила так, чтобы было легче объяснять, выучивать и правильно использовать их при написании?
  • Và sau đó theo các qui tắc và cứ dần dần thay thế các phần chưa hoàn thành với phần thay thế của chúng đến khi chúng ta chỉ còn những phần hoàn thành mà thôi.
  • ➥ А затем, следуя правилам, мы подставляем вместо нетерминалов их заменители, пока не остаются только терминалы.
  • Những điều còn lại đòi hỏi phải có một quá trình nghiên cứu trường kì về những vùng không gian dưới ngưỡng kích thích giữa các qui tắc để tạo nên những giải pháp nhiều mặt cho nay mai.
  • ➥ Те, что остались, требуют тщательного исследования порогового пространства между дисциплинами для создания разносторонних решений уже завтрашнего дня.
  • ROBERT Glossop, thuộc Viện Gia Đình Vanier ở Ottawa, Ca-na-đa, nhận xét: “Chúng ta đang sống trong một xã hội rất phức tạp, một nền văn hóa rất hỗn tạp, không có qui tắc đạo đức đồng nhất”.
  • ➥ РОБЕРТ Глоссоп, сотрудник Института семьи имени Вейнера в Оттаве, Канада, отмечает: «Мы живем в очень сложном обществе с разнородной культурой, в котором нет единых норм нравственности».
  • Ngoài ra thì là liên lạc nói chung bằng một thứ tiếng nghe ghê sợ và lố lăng gọi là “tiếng bồi Ăng-lê” (Pidgin English), họ đinh ninh rằng người bản xứ Phi Châu phải phục tùng theo qui tắc của người Anh đến viếng thăm.
  • ➥ Кроме того, коммуникация в основном осуществлялась в ужасном и смешном ритме так называемого языка пиджин-инглиш, и безоговорочно считалось, что африканский житель должен подчиниться нормам английского посетителя.
  • Một lần nữa, sau khi đã sống hơn 200 năm, chịu sự ảnh hưởng của công ty Đông Ấn và qui tắc hoàng gia, những người Ấn có phản ứng rất tự nhiên với toàn cầu hóa họ tin rằng đó là một hình thức của chủ nghĩa đế quốc.
  • ➥ Опять-таки, прожив более 200 лет под властью Ост-Индской Компании при имперском правлении, индийцы, весьма естественно, остро реагировали на глобализацию, рассматривая ее как форму империализма.
  • Và đây là một nghi lễ mà tôi đã tham dự vào năm 2009 sự kiện mà cộng đồng Internet của Trung quốc trao giải thưởng cho 20 công ty hàng đầu đã có thực hiện tốt nhất những qui tắc tự giác ví dụ như kiểm soát nội dung.
  • ➥ Эту церемонию я посетила в 2009- м году: Китайское общество интернета награждало 20 китайских компаний, которые являются лучшими в исполнении самодисциплины, т. е. в цензуре.
  • Tất cả các tôn giáo này đều có chung một điểm là chúng không bám chặt vào những sự dạy dỗ của Kinh-thánh, như vậy thì vi phạm qui tắc: “Chớ vượt qua lời đã chép”. (I Cô-rinh-tô 4:6; cũng xem Ma-thi-ơ 15:3, 9, 14).
  • ➥ Что общего у всех этих религий, так это то, что они не придерживаются учений Библии, нарушая правило: «Не мудрствовать сверх того, что написано» (1 Коринфянам 4:6; смотри также Матфея 15:3, 9, 14).
  • Và bạn cơ bản có thể lặp lại những gì đã nói trước đó, về cách lòng trắc ẩn được triển khai và qui tắc vàng cũng vậy, nói như vậy, lòng trắc ẩn tự nhiên theo trò chơi có tổng khác 0 nơi mà nhiều người tự nhận có khả năng thắng với bạn bè và đồng minh của họ.
  • ➥ Можно даже перефразировать мои слова о проявлении сочувствия и Золотого правила, сказав, что сочувствие наиболее естественно направляется по каналам с ненулевой суммой, потому что люди чувствуют себя в потенциально обоюдно выигрышной ситуации по отношению к друзьям и союзникам.

Các từ ghép với từ “qui tắc”

Danh sách từ ghép với từ “qui tắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qui”

Từ ghép với từ “tắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang