Quyền uy là gì?

Từ quyền uy trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền uy” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền uy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền uy” trong Tiếng Nga

@quyền uy
- авторитет;
- авторитарный

Đặt câu với từ “quyền uy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quyền uy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền uy thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô vẫn tỏ ra cao quý và quyền uy ư?
  • ➥ Продолжаете важничать?
  • đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.
  • ➥ И в мире властям на уступки не пойдёт.
  • Khi bản nhuận chính của Seraphim phát hành ở Hy Lạp, giới quyền uy tôn giáo rất tức giận.
  • ➥ Когда перевод Серафима появился в Греции, это вызвало гнев со стороны Православной церкви.
  • Điều ta đang chứng kiến trên thế giới là quyền uy đang dịch chuyển từ con người sang thuật toán.
  • ➥ То, что мы наблюдаем сейчас в мире, это сдвиг доверия от людей к алгоритмам.
  • 3 Bấy giờ chúng không dám sát hại họ vì lời thề mà vua chúng đã lập với Lim Hi; nhưng chúng tát vào amá họ và dùng quyền uy đối với họ; chúng bắt đầu đặt bnhững gánh nặng lên lưng họ, và sai khiến họ chẳng khác chi đối với con lừa câm—
  • ➥ 3 Но они не отваживались убивать их из-за клятвы, которую их царь дал Лимхаю; но они били их по их ащекам и проявляли власть над ними; и начали возлагать им на спины тяжёлые бноши и погонять их, как погоняли бы бессловесную ослицу.
  • 76 Và lại nữa, ta nói cho các ngươi hay, những người mà đã bị kẻ thù của mình phân tán, ý muốn của ta là các ngươi phải tiếp tục kêu nài bồi thường và hoàn trả lại, nhờ những người được đặt lên cai trị và có quyền uy đối với các ngươi—
  • ➥ 76 И вновь говорю Я вам о тех, кто были рассеяны их врагами: Это воля Моя, чтобы они продолжали добиваться возмещения убытков и восстановления от рук тех, кто поставлены правителями и во власти над вами –
  • Mặc dù họ đã biết Thượng Đế ban phước cho dân Y Sơ Ra Ên để thoát khỏi tay của Pha Ra Ôn đầy quyền uy và quân đội của vua, nhưng hai người thiển cận La Man và Lê Miêu vẫn thiếu đức tin nơi Thượng Đế để giúp họ đối phó với La Ban chỉ là một thường dân.
  • ➥ И хотя близоруким Ламану и Ламуилу было известно, как Бог благословил древний Израиль, когда помог ему бежать от могущественного фараона и его войск, им не хватило веры в то, что Бог сможет помочь им в случае с обыкновенным местным Лаваном.
  • 9 Vì A Mu Lôn biết An Ma trước kia là amột thầy tư tế của vua, và biết chính ông ta là người đã tin những lời nói của A Bi Na Đi và bị vua đuổi đi, vậy nên hắn tức giận ông; mặc dù hắn là người dưới quyền vua La Man, hắn cũng dùng quyền uy đối xử với họ, bắt họ làm bnhững việc nặng nhọc, và còn lập lên những tên cai trên họ.
  • ➥ 9 Ибо Амулон знал Алму, что тот был аодним из царских священников и был тем, кто уверовал в слова Авинадея и был изгнан царём, и потому он был разгневан на него; ибо сам он подчинялся царю Ламану, всё же он господствовал над ними, и возлагал бработы на них, и ставил надзирателей над ними.
  • 7 Và chuyện sẽ xảy ra rằng, ta là Đức Chúa Trời sẽ phái một người quyền uy và hùng mạnh, tay cầm trượng đầy quyền năng, mình khoác ánh sáng làm y phục, miệng thốt nên những lời, những lời vĩnh cửu; còn ruột gan là cả một suối lẽ thật, để chỉnh đốn ngôi nhà của Thượng Đế và rút thăm để sắp xếp những phần đất thừa hưởng cho các thánh hữu mà tên của họ và tên của tổ phụ họ và tên của con cháu họ được ghi trong sách luật pháp của Thượng Đế;
  • ➥ 7 И будет так, что Я, Господь Бог, пошлю одного могучего и сильного, держащего жезл власти в руке своей, облачённого в свет, как в одежды, чьи уста изрекут слова – вечные слова; в то время как чрево его будет источником истины, дабы привести в порядок дом Божий и распределить участками наследия Святых, чьи имена, как и имена их отцов и их детей, будут внесены в книгу закона Божьего;

Các từ ghép với từ “quyền uy”

Danh sách từ ghép với từ “quyền uy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “uy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang