Quyển kinh là gì?

Từ quyển kinh trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyển kinh” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyển kinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyển kinh” trong Tiếng Nga

@quyển kinh
- молитвенник

Đặt câu với từ “quyển kinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quyển kinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyển kinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ riêng Quyển Kinh Thánh hay Sách Mặc Môn thôi thì không đủ.
  • ➥ Ни Библии, ни Книги Мормона по отдельности недостаточно.
  • Một hôm, ông ta bắt chuyện và cho tôi mượn quyển Kinh-thánh.
  • ➥ Однажды он заговорил со мной, а после беседы дал мне Библию.
  • Có những tấm gương trong suốt các quyển Kinh Cựu Ước và Tân Ước.
  • ➥ Соответствующие примеры встречаются по всему Ветхому и Новому Заветам.
  • Họ thậm chí đã thiêu sống trên cây khổ hình những người có quyển Kinh-thánh.
  • ➥ Они даже сжигали на костре людей, владевших Библией.
  • Khi đến Salvador, một trong những điều đầu tiên tôi làm là mua một quyển Kinh Thánh.
  • ➥ Вскоре после приезда в Салвадор я купил Библию.
  • Năm 1537, quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ra hai phiên bản mới tại Anh Quốc.
  • ➥ В 1537 году в Англии были опубликованы два издания Библии Ковердейла.
  • Nhà cầm quyền đốt tất cả các quyển Kinh Thánh mà họ có thể tìm ra được.
  • ➥ Власти сжигали все экземпляры, какие удавалось найти.
  • Đến khi phải học kỹ, hãy ngồi vào bàn với quyển Kinh-thánh và một cây viết.
  • ➥ Если есть время изучать статью основательно, сядь, возьми Библию и самописку или что-нибудь другое для пометок текста.
  • Viên chỉ huy bước vào, lấy Kinh Thánh, và nói: “Thì ra đây là quyển Kinh Thánh à?”
  • ➥ Комендант вошел в барак, взял Библию и сказал: «А, так это Библия?»
  • Quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ở châu Âu lục địa vào năm 1535, trước năm Tyndale bị hành quyết.
  • ➥ Библия Ковердейла была напечатана в континентальной Европе в 1535 году, за год до казни Тиндала.
  • Còn mỗi lần tôi cố đọc mấy quyển kinh điển về nữ quyền, tôi đều không đọc hết, vì tôi thấy tẻ nhạt.
  • ➥ Всякий раз, пытаясь прочесть книги, считающиеся «классикой феминизма», я всякий раз дочитывала с трудом, так как мне становилось скучно.
  • Giám mục Tunstall đã mua một số quyển Kinh-thánh này và đốt, vô tình đã giúp Tyndale tiếp tục công việc dịch thuật!
  • ➥ Некоторые из экземпляров «Нового Завета» были среди книг, которые скупал и сжигал епископ Танстолл, чем, сам того не ведая, помогал Тиндалю продолжать его работу!
  • Chúng ta cũng có thể tìm ra các quyển Kinh Thánh của gia đình, những cáo phó, lịch sử gia đình hay nhật ký.
  • ➥ У нас могут быть семейные Библии, некрологи, семейные хроники или дневники.
  • 3 chúng tôi chọn đọc từ quyển Kinh thánh Cổ, nó ở phía sau của cuốn hướng dẫn bay làm bằng giấy không cháy. Man:
  • ➥ Мы, втроем, выбрали отрывок из Ветхого Завета он у нас был на несгораемой бумаге, вложен в руководство по лётной эксплуатации.
  • Những cặp sách mòn xác xơ và những quyển Kinh-thánh bị quăn góc, dơ bẩn làm giảm đi giá trị của thông điệp Nước Trời.
  • ➥ Потертая сумка, потрепанная или грязная Библия отвлекают внимание людей от вести о Царстве.
  • Ngôn ngữ đơn giản và rõ ràng, đây là điều cần thiết để soạn một quyển Kinh Thánh cho những người không biết tiếng La-tinh”.
  • ➥ Язык ясен и прост, каким он и должен быть в Библии для людей, не владеющих латынью».
  • Quyển Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới có phần tham khảo (New World Translation of the Holy Scriptures—With References) sử dụng cụm từ này.
  • ➥ В «Священном Писании — Переводе нового мира» используется то же самое выражение; оно сопровождается следующим пояснением в сноске: «Или „преданная любовь“».
  • Dường như Cassiodorus là người đầu tiên phát hành những quyển Kinh Thánh bằng tiếng La-tinh được đóng thành một tập, đặt tên là pandectae.
  • ➥ По всей видимости, Кассиодор первым издал латинские Библии в едином переплете, названные им «pandectae»*.
  • Điều này thật sự rất hữu ích để những người tìm kiếm sự thật biết được danh riêng của Cha trên trời từ quyển Kinh Thánh của họ.
  • ➥ Благодаря этому ищущие истину люди могут узнать личное имя нашего небесного Отца из собственной Библии.
  • Quyển kinh thánh này là trọng tâm của lịch sử thánh thư, cũng giống như Đấng Cứu Rỗi chính là trọng tâm của cuộc sống chúng ta vậy.
  • ➥ Эта священная книга стоит в центре истории, записанной в Священных Писаниях, подобно тому как Сам Спаситель есть средоточие нашей жизни.
  • Hậu quả là cùng ngày đó tôi bị bắt khi đang làm chứng cho một người quản lý cửa hàng, và người ta tịch thu quyển Kinh-thánh của tôi.
  • ➥ В результате в тот же самый день, когда я проповедовал лавочнику, меня арестовали, а мою Библию конфисковали.
  • Chúng tôi bắt đầu bổ sung những chỉ dẫn tham khảo từ quyển Kinh Thánh King James với Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá.
  • ➥ Мы намеревались связать Библию короля Якова перекрестными ссылками с Книгой Мормона, Учением и Заветами и Драгоценной Жемчужиной.
  • Vào cuối thế kỷ thứ ba, những quyển Kinh Thánh nhỏ bỏ túi bằng giấy da được lưu hành trong vòng những người tự nhận mình là tín đồ Đấng Christ.
  • ➥ К концу III века у номинальных христиан были в обращении небольшие Евангелия, сделанные из пергамента.
  • Anh Monroy nói với những người bắt anh rằng anh không có vũ khí nào cả rồi anh rút ra từ túi áo mình chỉ một quyển Kinh Thánh và Sách Mặc Môn.
  • ➥ Брат Монрой ответил захватчикам, что оружия у него нет, и просто достал из кармана свою Библию и Книгу Мормона.
  • Bạn sẽ thấy đây là chủ đề chính trong suốt quyển Kinh-thánh, và làm sáng tỏ Kinh-thánh không phải là bộ sưu tập những gì táp nham do loài người viết ra.
  • ➥ Это основная тема, которая проходит через всю Библию, еще раз подтверждая: Библия не просто сборник разрозненных человеческих произведений.
  • Ý định của Cisneros là xuất bản quyển Kinh Thánh đa ngữ chứa văn bản tốt nhất bằng tiếng Hê-bơ-rơ, Hy Lạp và La-tinh, cùng với một số phần bằng tiếng A-ram.
  • ➥ Целью Сиснероса была многоязычная Библия, или полиглотта, в которую бы вошли лучшие тексты на еврейском, греческом, латинском языках и отдельные части на арамейском.
  • Những người trong thế kỷ 16 ở Anh, là những người đã trả một số tiền kếch sù và liều mạng để có thể sử dụng quyển Kinh Thánh, đã hiểu điều gì mà chúng ta cũng nên hiểu?
  • ➥ И что разумели англичане XVI века, платившие огромные суммы и шедшие на риск ради доступа к Библии, что нам тоже следует разуметь?
  • Ý tôi là, ví dụ như bức ảnh này thuộc dạng hoàn hảo bởi nó gói gọn chính xác những gì Elton có thể làm lúc riêng tư, cũng như chuyện gì có thể xảy ra với Saddam Hussein, và cảnh George Bush cầm ngược quyển kinh Koran.
  • ➥ Я имею в виду, что эта фотография, например, очень точная, потому что показывает именно то, что Элтон может делать в частной жизни, а также что может происходить с Саддамом Хусейном или Джорджем Бушем, читающим Коран вверх ногами.

Các từ ghép với từ “quyển kinh”

Danh sách từ ghép với từ “quyển kinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyển”

Từ ghép với từ “kinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang