Quà tặng là gì?

Từ quà tặng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quà tặng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quà tặng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quà tặng” trong Tiếng Nga

@quà tặng
- сюрприз;
- преподношение;
- дар

Đặt câu với từ “quà tặng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quà tặng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quà tặng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đã là quà tặng thì phải gói.
  • ➥ Нельзя преподносить подарки, не упаковав их.
  • Quà tặng của Pedro, một khách hàng.
  • ➥ Подарок от клиента Педро.
  • Một số thẻ quà tặng bao gồm chương trình khuyến mãi cung cấp cho bạn thêm phần thưởng khi đổi thẻ quà tặng.
  • ➥ После активации некоторых подарочных карт и промокодов вам будут зачисляться бонусы.
  • Cô là một quà tặng cho cõi đời này.
  • ➥ Ты подарок на этой земле.
  • Nhiều gian hàng có thực phẩm và quà tặng để bán.
  • ➥ Они приносят еду и подарки.
  • Những lái buôn mang theo nhiều quà tặng quý báu, “vàng và nhũ-hương”.
  • ➥ Торговцы везут ценные дары — «золото и ладан».
  • Bạn nhận được phần thưởng khi bạn đổi thẻ quà tặng hoặc mã khuyến mại.
  • ➥ Бонус зачисляется при активации подарочной карты или промокода.
  • Giỏ quà tặng khuyến khích mọi người bầu cho em, Mà không làm hại ai.
  • ➥ Ну, подарочные корзины мотивировали людей голосовать за меня, раньше это не вызывало неприятных ощущений.
  • Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.
  • ➥ А три дня спустя она дарила мне пятьдесят центов – тоже в качестве подарка на день рождения.
  • Những dịp mà người ta mong có quà tặng thường là vào những buổi lễ hàng năm.
  • ➥ Часто подарков ждут в ежегодные праздники.
  • Không nên gửi tiền bạc hoặc quà tặng cá nhân cho tù nhân, dù họ ngỏ ý xin.
  • ➥ Не следует посылать заключенным деньги или подарки, даже если они просят об этом.
  • Để nhận phần thưởng, hãy đổi thẻ quà tặng đủ điều kiện trên ứng dụng Cửa hàng Google Play:
  • ➥ Активируйте подарочную карту в Play Маркете. Для этого:
  • Mỗi năm, tôi đều cho em một tờ Mỹ kim mới toanh làm quà tặng sinh nhật của tôi cho em.
  • ➥ И каждый год, поздравляя ее, я дарил ей новенькую однодолларовую банкноту.
  • Nó là món quà tặng của Vipsanius Agrippa (Ạc-ríp-ba), con rể của Hoàng đế La Mã Au-gút-tơ.
  • ➥ Он был подарен Випсанием Агриппой, зятем римского императора Августа.
  • Xem "Xem phần thưởng đã lưu" bên dưới để tìm và sử dụng quà tặng trên ứng dụng Cửa hàng Play.
  • ➥ О том, как просматривать и использовать бонусы в приложении "Play Маркет", читайте ниже.
  • Việc một cặp vợ chồng sắp kết hôn thích dùng danh sách quà tặng hay không là vấn đề lựa chọn cá nhân.
  • ➥ Выбирать подарки таким способом или нет — это личное дело жениха и невесты.
  • Chúng tôi có hai chiếc xe chất đầy quần áo và quà tặng đám cưới, nhưng rủi thay chúng tôi không có nhiều tiền.
  • ➥ У нас было две машины, набитые нашей одеждой и свадебными подарками, но, к сожалению, у нас было очень мало денег.
  • Chỉ là một cửa hàng quà tặng nhỏ trong siêu thị, nhưng nếu có phòng bào chế thật. Thì tức là họ có thuốc.
  • ➥ Это был всего лишь небольшой магазин подарков на торговой улице, но если там действительно есть аптека, то есть и лекарства.
  • Để mua hàng trên Google Play ở một số quốc gia, bạn có thể sử dụng thẻ quà tặng và mã khuyến mại trên Google Play.
  • ➥ В некоторых странах для оплаты приложений и контента можно использовать подарочные карты и промокоды Google Play.
  • Một điều kiện của giấy phép cửa hàng do Hội đồng Thương mại cấp là tất cả hàng hóa được chào bán đều là quà tặng.
  • ➥ Условие торговой лицензии магазина, выданной Министерством торговли, заключалось в том, что все товары, предлагаемые для продажи, должны были быть подарками.
  • Nếu quà tặng của bạn được mua qua một nhà bán lẻ bên thứ ba, hãy liên hệ với nhà bán lẻ để biết thông tin hoàn tiền.
  • ➥ Если подарок был куплен у третьего лица, порядок возврата средств уточняйте у продавца.
  • Ngày 10 tháng 1, 1547, cậu bé Edward chín tuổi viết từ Hertford cảm ơn cha và mẹ kế về quà tặng, những bức chân dung của họ.
  • ➥ В 9-летнем возрасте 10 января 1547 года Эдуард написал письмо своему отцу и мачехе из Хартфорда, в котором благодарил за новогодний подарок — их портреты.
  • Trước đó các công ty này cũng có cung cấp quà tặng thỉnh thoảng nhưng ngành công nghiệp hàng khuyến mãi lúc bấy giờ chưa được công nhận.
  • ➥ Конечно, компании дарили подарки и до этого, но как таковой рекламно-сувенирной индустрии не существовало.
  • 16 Công bố quà tặng của mỗi người có thể dẫn đến việc ‘trêu-chọc và ghen-ghét nhau’, so sánh quà nào là đẹp hơn hoặc đắt tiền hơn.
  • ➥ 16 Называя же имена дарителей, можно «подстрекнуть друг друга к соперничеству», чей подарок лучше или дороже.
  • Cả hai bên đều có chung câu chuyện và phong tục: ống khói, nến, quà tặng, bít tất, một ông già trong bộ y phục màu đỏ và ngày tháng.
  • ➥ Предания и обычаи, о которых говорилось выше, имеют много общего с рождественскими: это и печная труба, и свечи, и подарки, и носки, и старик в красном одеянии, и сама дата празднования.
  • Vào năm 1904, 12 nhà sản xuất hàng khuyến mãi đã cùng nhau thành lập Hiệp hội thương mại đầu tiên cho nền công nghiệp sản xuất quà tặng khuyến mãi.
  • ➥ В 1904 году представители 12 американских производителей промопродукции решили создать отраслевую торговую ассоциацию.
  • Tuy nhiên, một đoàn sừ thần từ Acre do Sir Philip Mainebeuf dẫn đầu, đã tới Cairo, với quà tặng và quốc thư cầu xin Sultan dừng lại cuộc tấn công.
  • ➥ Тем не менее, делегация из Акры во главе с сэром Филиппом Мэнбёфом все-таки прибыла в Каир с подарками.
  • Món quà thứ hai là chiếc rương chứa ba quả trứng rồng hóa thạch, quà tặng của Magister Illyrio Mopatis (Roger Allam), người đàn ông giúp sắp đặt cho đám cưới.
  • ➥ Второй — ларец с тремя окаменелыми драконьими яйцами — преподнесён магистром Иллирио Мопатисом (Роджер Аллам), который помог устроить брак.
  • Bạn cũng có thể sử dụng thẻ quà tặng, thẻ khách hàng thân thiết, vé và phiếu giảm giá thông qua Google Pay khi mua sắm tại các cửa hàng yêu thích.
  • ➥ Кроме того, в приложение можно добавить подарочные карты, карты постоянного клиента, билеты и купоны, и они всегда будут под рукой.
  • Nếu bạn đổi mã từ các quốc gia đó thì số dư thẻ quà tặng của bạn sẽ được thêm nhưng phần thưởng sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn.
  • ➥ Если вы активируете промокод из такой страны, баланс Google Play пополнится, но при этом бонус не будет добавлен в аккаунт.

Các từ ghép với từ “quà tặng”

Danh sách từ ghép với từ “quà tặng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quà”

Từ ghép với từ “tặng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang