Quá chậm là gì?

Từ quá chậm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá chậm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá chậm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá chậm” trong Tiếng Nga

@quá chậm
- запоздалый

Đặt câu với từ “quá chậm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quá chậm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá chậm thì có thể tham khảo nhé!
  • Chắc tại cháu quá chậm chạp.
  • ➥ Кажется, я был слишком медленным.
  • Quái quỷ thật, luôn quá chậm.
  • ➥ Чёртовы ПВОшники, вечно запаздывают.
  • Tôi đã chậm chạp, quá chậm chạp.
  • ➥ Я слишком медленный, слишком медленный.
  • Nó quá chậm, ta đáng nhẽ phải đến ga một nửa tiếng trước rồi.
  • ➥ Он ужасно медленный, мы должны были прибыть уже полчаса назад.
  • Ngươi chỉ là 1 tên nhỏ con hồng hào kẻ rút kiếm quá chậm.
  • ➥ Ты лишь румяный человечек с замедленной реакцией.
  • Theo tôi, tốc độ thay đổi trong chính trị thì quá chậm, quá từ từ.
  • ➥ На мой взгляд, политические реформы проводятся слишком медленно, поэтапно.
  • Nhưng đó là điều to lớn nhưng mà thế giới nói chung đang chuyển biến quá chậm.
  • ➥ Но загвоздка в том, что мир в целом движется вперёд слишком медленно.
  • Vì vậy tình yêu vừa phải: dài tình yêu thuần phục như vậy, quá nhanh chóng đến như chậm như quá chậm.
  • ➥ Поэтому любовь умеренно: длинные любви Станет ли это; Слишком быстрый приезжает как запоздалый, как слишком медленные.
  • 16 Tuy nhiên, không giữ đúng nhịp bước cũng có nghĩa là đi chậm lại, hay đi lẹt đẹt quá chậm đằng sau.
  • ➥ 16 Не придерживаться правильной скорости может, однако, означать также, что мы ослабели или плетемся позади.
  • "Được, nhưng: nó quá đắt, nó quá rẻ; nó quá nhanh, nó quá chậm, nó quá đẹp, nó quá xấu, không làm được đâu, nó đã có rồi."
  • ➥ «Да, но: слишком дорого, слишком дёшево, слишком быстро, слишком долго, слишком красиво, безобразно, неосуществимо, такое уже есть».
  • Khi chính mình hay người thân chịu đau khổ, chúng ta có khuynh hướng trách Đức Chúa Trời sao quá chậm trễ trong việc ra tay cứu giúp.
  • ➥ Когда к нам или к кому-то из наших близких приходит беда, может казаться, что Бог бездействует.
  • Đề xuất này đã bị bác bỏ do các máy bay vân tải Junkers Ju 52 bay quá chậm, rất dễ bị pháo binh phòng không của Hà Lan và Bỉ tiêu diệt, ngay cả với những hành trình nhỏ.
  • ➥ Предложение использовать для транспортировки Junkers Ju 52 было отклонено, так как медленно летящие самолёты с десантом могли быть сбиты голландскими и бельгийскими зенитными орудиями.
  • Hơn nữa, chúng xử lý lượng tinh bột dự trữ theo một tốc độ lý tưởng, không quá nhanh cũng không quá chậm, nhờ đó tiêu thụ được khoảng 95% tinh bột cho đến bình minh, lúc chúng bắt đầu tạo ra thêm tinh bột.
  • ➥ Более того, они потребляют крахмал с нужной скоростью — не слишком быстро, но и не слишком медленно,— так что к рассвету, когда вновь начинается процесс накопления крахмала, они расходуют около 95 процентов его запасов.
  • Lotus đã quá chậm trong việc phát hành 1-2-3 cho Windows và cho đến cuối năm 1988, Excel bắt đầu bán được nhiều hơn so với 1-2-3 và giúp Microsoft đạt được vị trí hãng phát triển phần mềm hàng đầu.
  • ➥ Lotus не торопилась выпускать 1-2-3 под Windows, и Excel с 1988 года начала обходить по продажам 1-2-3, что в конечном итоге помогло Microsoft достичь позиций ведущего разработчика программного обеспечения.
  • Nếu trang web của bạn tải quá chậm, thì có khả năng người dùng sẽ thoát khỏi trang web của bạn và chuyển tới trang web của đối thủ cạnh tranh, đặc biệt nếu đối thủ cạnh tranh có thể cung cấp cùng một nội dung một cách nhanh chóng.
  • ➥ Если ваш сайт загружается слишком медленно, пользователи могут уйти с него и предпочесть ваших конкурентов, особенно если у них тот же контент загружается быстрее.
  • Nếu bơi quá chậm, thì cá mập khựng lại và chìm nghỉm như một chiếc máy bay; điều này vẫn xảy ra bất kể tính gây nổi của lượng dầu tàng trữ trong lá gan to của nó—to đến độ tương đương một phần tư trọng lượng cá mập!
  • ➥ Как самолет, потерявший скорость, падает вниз, так и акула, плывя слишком медленно, идет ко дну,— и это несмотря на обеспечивающий плавучесть огромный запас жира в печени, который составляет порой одну четвертую массы тела акулы!
  • Tuy nhiên các tàu sân bay hộ tống do Đại tá Ben Wyatt chỉ huy di chuyển quá chậm (18 hải lý - 33 km/giờ) nên Giffen không thể theo kịp lịch trình, do đó ông phải buộc lòng để các tàu sân bay hộ tống này lại phía sau với hai khu trục hạm vào lúc 14 giờ ngày 29 tháng 1 và bám theo lịch trình với lực lượng còn lại ở vận tốc 24 hải lý (44 km/giờ).
  • ➥ Однако эскортные авианосцы под командованием командора Бена Уятта были слишком медленными (18 узлов), что не давало возможности Гиффену прибыть по расписанию, поэтому Гиффен оставил авианосцы под прикрытием двух эсминцев и в 14:00 ушёл, повысив скорость до 24 узлов (44 км/ч).
  • Trong trí tưởng tượng của mình xuất hiện trở lại, sau một thời gian dài, người sử dụng lao động và giám sát của mình và người học nghề, giám sát quá nhu nhược, hai hoặc ba người bạn từ khác các doanh nghiệp, một chambermaid từ một khách sạn ở các tỉnh, một yêu thương thoáng qua bộ nhớ, một thủ quỹ phụ nữ từ một cửa hàng mũ, người mà ông đã nghiêm trọng nhưng quá chậm ve vãn - tất cả họ đều xuất hiện trong hỗn hợp với người lạ hay người ông đã bị lãng quên, nhưng thay vì giúp ông và gia đình của mình, họ là tất cả các khó gần, và ông đã vui mừng khi thấy họ biến mất.
  • ➥ В его воображении появился снова, после долгого времени, его работодателем и руководителем и учеников, чрезмерно бесхребетных хранителя, двух или трех друзей из других бизнеса, горничная из отеля в провинциях, любящий мимолетное памяти, женщина кассир из магазина шляпу, которую он серьезно, но слишком медленно, ухаживал, - все они оказались смешаны в с незнакомыми людьми или людьми он уже забыл, но вместо того, чтобы помогать ему и его семье, все они были неприступны, и он был рад видеть они исчезнут.

Các từ ghép với từ “quá chậm”

Danh sách từ ghép với từ “quá chậm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “chậm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang