Quá muộn là gì?

Từ quá muộn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá muộn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá muộn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá muộn” trong Tiếng Nga

@quá muộn
- запоздалый

Đặt câu với từ “quá muộn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quá muộn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá muộn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta tới quá muộn.
  • ➥ Я опоздала.
  • Quintus, chưa quá muộn..
  • ➥ Квинт, еще не поздно...
  • Nhưng mọi việc đã quá muộn.
  • ➥ Но было уже поздно.
  • Chạy ngay trước khi quá muộn.
  • ➥ Беги пока не стало слишком поздно.
  • Đó là một quyết định quá muộn màng.
  • ➥ Но это решение являлось запоздалым.
  • Nên giải thích là chưa quá muộn để nộp đơn.
  • ➥ Объясни, что еще не поздно подать заявление.
  • Vẫn còn chưa quá muộn để chấm dứt sự điên rồ này.
  • ➥ Еще не поздно остановить безумие!
  • Block D sau đó cũng được bật cháy nhưng đã quá muộn.
  • ➥ Блок «Л» не запустился, но загорелся.
  • Không phải là ông muộn, mà là ông đến đây quá muộn.
  • ➥ Дело не в том, что вы опоздали, а в том, что вы слишком опоздали.
  • Chưa bao giờ là quá muộn. Khi ý chí đặt quyết tâm.
  • ➥ Никогда не бывает поздно. Когда поставишь перед собой цель.
  • Chúng ta cần sơ cứu rồi ra khỏi đây trước khi quá muộn!
  • ➥ Нужно срочно вывезти раненых и уходить, пока не поздно!
  • Không bao giờ là quá muộn để nhìn lên Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ Никогда не поздно посмотреть на Иисуса Христа.
  • Nhưng đó là quá muộn để thực hiện bất kỳ cải tiến bây giờ.
  • ➥ Но уже слишком поздно, чтобы делать какие- либо улучшений сейчас.
  • Em hiểu gánh nặng mà anh phải gánh vác, nhưng em sợ đã quá muộn.
  • ➥ Я знaю, чтo зa бpемя тьι несешь, нo делo пpoигpaнo.
  • Giê-hô-va Đức Chúa Trời muốn bạn làm thế trước khi quá muộn.—Khải huyền 18:4.
  • ➥ Иегова хочет, чтобы вы сделали это, пока ещё не поздно (Откровение 18:4).
  • Vẻ đẹp của băng đã biến mất, và nó đã được quá muộn để nghiên cứu phía dưới.
  • ➥ Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно.
  • Nên lấy làm lạ rằng báo chí đã quá muộn để kể câu chuyện ở quy mô toàn cầu.
  • ➥ Поразительно, почему журналисты так медлят с по-настоящему глобальным освещением историй.
  • Khoan, đây nè, trong bệnh viện, Bob Saint-Clair bị hoại tử, họ cưa chân ảnh, nhưng đã quá muộn.
  • ➥ Постойте, вот здесь Сан Кляр в больнице, у него гангрена, ему ампутируют ногу, но не успевают.
  • Thưa sếp, khi chúng tôi nhận ra mình đang ở giữa pháo đài quân nổi dậy thì đã quá muộn rồi.
  • ➥ Сэр, когда мы поняли, что это опорный пункт террористов... было слишком поздно.
  • Đến khi các thiết bị kêu vang báo động rằng mặt đất đang tiến nhanh đến họ, thì đã quá muộn.
  • ➥ Когда приборы стали сигнализировать о надвигающемся препятствии, было уже слишком поздно.
  • Em cảm thấy đã quá muộn nhưng em chắc chắn chúng mình đã làm một điều gì đó khủng khiếp với Boeun.
  • ➥ Конечно уже слишком поздно, но я думаю, что мы совершили непоправимую ошибку.
  • Lời kêu gọi này tiếp tục vang dội: Hãy cắt đứt mọi liên lạc với tôn giáo giả trước khi quá muộn!
  • ➥ Призыв продолжает звучать: порвите все связи с ложной религией, пока еще не поздно!
  • Vì vậy chúng ta đang sống trong thời đại của giai cấp siêu giàu toàn cầu, nhưng chúng ta nhận ra nó quá muộn.
  • ➥ Мы живём в век глобальной плутократии, но не сразу это заметили.
  • Chúng tôi có cơ hội để bắt đầu tìm kiếm những dấu ấn sinh học ban đầu của căn bệnh trước khi nó quá muộn.
  • ➥ У нас есть возможность начать поиск ранних биомаркёров заболевания, чтобы начать лечение в самом его начале.
  • Có khá nhiều đồng nghiệp của tôi và các nhà nghiên cứu khác nói rằng đã quá muộn để tránh đi sự nóng lên 2 độ đó.
  • ➥ Многие мои коллеги и научные исследователи сходятся во мнении, что 2-градусное потепление уже неизбежно.
  • Chúng ta giữ tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng và giúp người khác sống sót qua tai họa toàn cầu sắp đến trước khi quá muộn.
  • ➥ Мы помним, что дело проповеди не терпит отлагательства, и, пока еще есть время, показываем другим путь к спасению.
  • Người cha của một học sinh đang gặp khó khăn của tôi đã nói với con gái của ông: “Không phải là quá muộn để cho con thành công đâu.”
  • ➥ Отец одной из моих отстающих учениц сказал дочери: «Еще не поздно добиться успеха».
  • Bàn tay của Chúa trong cuộc sống của chúng ta thường được thấy rõ nhất khi chúng ta nhận ra những sự việc đã xảy ra rồi khi đã quá muộn.
  • ➥ Рука Господа в нашей жизни часто видна лучше всего, когда мы смотрим в прошлое.
  • Tên của Washington đã nằm trong danh sách đề cử chủ tịch Mỹ năm 1920 ở Nam Dakota cho "đảng Mỹ", dù đơn của ông đã quá muộn để được đề cử.
  • ➥ Вашингтон был выдвинут в качестве кандидата в президенты США на праймериз 1920 года в Южной Дакоте от «Американской партии», хотя документы были поданы слишком поздно, чтобы они считались действительными.
  • Các khu trục hạm khác của Nhật Bản không thành công được như thế, vì họ đến quá muộn và mất đi yếu tố bất nhờ, và tấn công đơn lẻ thay vì theo nhóm.
  • ➥ Остальные японские миноносцы были не так успешны, так как прибыли поздно, когда эффект внезапности был уже утрачен, и провели свои атаки индивидуально, без всякого согласования.

Các từ ghép với từ “quá muộn”

Danh sách từ ghép với từ “quá muộn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “muộn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang