Quá quen là gì?

Từ quá quen trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá quen” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá quen” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá quen” trong Tiếng Nga

@quá quen
- примелькаться;
- примелькаться

Đặt câu với từ “quá quen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quá quen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá quen thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ đã quá quen thuộc với chiều dài một trong alighted một ôm vào lòng gỗ mà tôi đã được mang, pecked gậy mà không sợ.
  • ➥ Они были настолько знакомы, что в длину один опустился на охапку древесины, я был проведение в, и клюнул на палочки без страха.
  • ta đã quá quen với việc thành công dễ dàng trong việc phát triển kinh tế , và bây giời ta đang đối mặt với vấn đề khó khăn hơn
  • ➥ Мы сняли сливки с роста экономики, и теперь перед нами стоят новые проблемы.
  • Thế nhưng điều đáng buồn là một số cặp vợ chồng đã quá quen với cuộc sống hôn nhân lạnh nhạt nên đã thôi không còn hy vọng thay đổi nữa.
  • ➥ К сожалению, некоторые супруги настолько свыкаются с отсутствием любви в браке, что теряют всякую надежду на улучшение.
  • Việc này rất có thể là để giúp một người đã quá quen bóng tối thích nghi với sự thay đổi khi đột ngột thấy một thế giới phức tạp và chan hòa ánh nắng.—Mác 8:22-26.
  • ➥ Вполне возможно, потому, что так человеку, привыкшему жить во тьме, было бы легче справиться с потрясением от внезапно увиденного сложного мира, залитого солнечным светом (Марка 8:22—26).
  • Cuốn The Clay Pedestal mô tả một chu kỳ quá quen thuộc với mọi người như sau: “Một phương pháp trị liệu mới ra đời, được ca ngợi ở các buổi họp ngành y và trong các tạp chí chuyên ngành.
  • ➥ В книге «Глиняный пьедестал» описывается весьма знакомый процесс: «Появляется новый метод лечения, его превозносят на встречах медиков и в специальных журналах.
  • Hiện nay, chúng ta đã quá quen với hiện thực rằng Trái đất quay chứ không phải là Mặt trời di chuyển trên bầu trời. Điều này khiến chúng ta khó để hình dung được đây là một bước đột phá làm đảo lộn tư duy của chúng ta.
  • ➥ Мы уже настолько привыкли к мысли, что Земля вертится, а не Солнце движется по небу — нам сложно представить, насколько сокрушительной была эта революция сознания.
  • "Được, nhưng: nó quá đắt, nó quá rẻ; nó quá nhanh, nó quá chậm, nó quá đẹp, nó quá xấu, không làm được đâu, nó đã có rồi."
  • ➥ «Да, но: слишком дорого, слишком дёшево, слишком быстро, слишком долго, слишком красиво, безобразно, неосуществимо, такое уже есть».
  • Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!
  • ➥ Она слишком молода, слишком упряма, и... неразборчива!
  • Rõ ràng là quá quá.
  • ➥ Ты точно погорячился.
  • Bạn có quá nhiều, bạn lên quá cao
  • ➥ Если ее слишком много, она одурманивает,
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Применяй их в подходящее время и в уместной мере — не слишком рано, не очень поздно, не слишком мало, не чрезмерно много.
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ Слишком усердно копали гномы, вгрызаясь в земные недра.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ «Не существует непроходимых или слишком длинных дорог»
  • Quá tuyệt!
  • ➥ Просто обворожительно!
  • Vụng quá.
  • ➥ Неуклюжие.
  • Gớm quá!
  • ➥ Объеденье!
  • Thối quá.
  • ➥ Это дурно пахнет.
  • Quá chát.
  • ➥ Слишком резкое.
  • Quá đẹp.
  • ➥ Такая белокурая.
  • Quá sốc!
  • ➥ Возмутительно!
  • Phoebe quen tên cướp.
  • ➥ Потому что Фиби знала грабителя.
  • Cậu có quen Yoda không?
  • ➥ Ты про Йоду слышал?
  • Nói dối quen miệng rồi.
  • ➥ Завравшийся кусок говна.
  • Hãy làm quen với Mickey.
  • ➥ Поздоровайся с Микки.
  • Các thói quen, thậm chí cả những thói quen ngắn hạn, có vẻ khó bỏ được.
  • ➥ Бывает очень трудно избавиться от привычек, пусть даже краткосрочных.
  • Tao quen chúng mày không?
  • ➥ — Я вас знаю?
  • Chúng ta chưa quen mà.
  • ➥ Просто мы в этом деле новички.
  • Bạn đừng quen mang ô.
  • ➥ Не забудь взять зонтик.
  • Không thể nào quen nổi.
  • ➥ К этому нельзя привыкнуть.
  • HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN
  • ➥ ОНИ БРОСИЛИ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ
  • Ngài phải quen dần đi.
  • ➥ Ты должен привыкнуть.
  • Chỗ này trông quen quá.
  • ➥ Mесто такое знакомое.
  • Vậy, các con hãy thân quen với Chúa Thánh Thần để cũng nên thân quen với Chúa Giêsu.
  • ➥ Сделаем же себя близкими и родными Святого Духа, чтобы стать ими и для Иисуса.
  • Tôi quen biết rất nhiều người.
  • ➥ У меня есть связи

Các từ ghép với từ “quá quen”

Danh sách từ ghép với từ “quá quen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “quen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang