Quá tay là gì?

Từ quá tay trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá tay” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá tay” trong Tiếng Nga

@quá tay
- чересчур;
- пересаливать

Đặt câu với từ “quá tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quá tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu ta quá tay, ta có thể đổ màu ngược lại.
  • ➥ Если мы переборщили, мы можем отлить немного краски.
  • Nếu anh đánh quá tay kem đặc quánh này, mà thực ra chính là nước sữa
  • ➥ Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту.
  • Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?
  • ➥ Ты должен был выключить кондёр, а не включить печку.
  • Việc dễ dàng được cấp thẻ tín dụng có thể khiến các cặp mới cưới rơi vào bẫy tiêu tiền quá tay.
  • ➥ Еще одна потенциальная ловушка для молодоженов — возможность легко получить кредит.
  • "Được, nhưng: nó quá đắt, nó quá rẻ; nó quá nhanh, nó quá chậm, nó quá đẹp, nó quá xấu, không làm được đâu, nó đã có rồi."
  • ➥ «Да, но: слишком дорого, слишком дёшево, слишком быстро, слишком долго, слишком красиво, безобразно, неосуществимо, такое уже есть».
  • Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!
  • ➥ Она слишком молода, слишком упряма, и... неразборчива!
  • Rõ ràng là quá quá.
  • ➥ Ты точно погорячился.
  • Bạn có quá nhiều, bạn lên quá cao
  • ➥ Если ее слишком много, она одурманивает,
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Применяй их в подходящее время и в уместной мере — не слишком рано, не очень поздно, не слишком мало, не чрезмерно много.
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ Слишком усердно копали гномы, вгрызаясь в земные недра.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ «Не существует непроходимых или слишком длинных дорог»
  • Quá tuyệt!
  • ➥ Просто обворожительно!
  • Vụng quá.
  • ➥ Неуклюжие.
  • Gớm quá!
  • ➥ Объеденье!
  • Thối quá.
  • ➥ Это дурно пахнет.
  • Quá chát.
  • ➥ Слишком резкое.
  • Quá đẹp.
  • ➥ Такая белокурая.
  • Quá sốc!
  • ➥ Возмутительно!
  • Vỗ tay, vỗ tay!
  • ➥ Аплодисменты, аплодисменты.
  • Chị cần em đưa cánh tay ra và vẫy tay, vẫy tay, vẫy tay.
  • ➥ Я хочу, чтобы ты высунула руку и начала махать ею поняла?
  • ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Аплодисменты ) ( Аплодисменты )
  • Tay nào chả là tay nhỉ?
  • ➥ Рука есть рука, да?
  • Tay phải bị cắt trên cổ tay
  • ➥ Правая рука ампутирована выше запястья
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Рука об руку в борьбе c трудностями.
  • 1 người cụt tay, cướp tay giả.
  • ➥ Однорукий, вооруженное ограбление.
  • Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.
  • ➥ люди, которые стригут ногти сначала на левой руке, и люди, которые стригут ногти сначала на правой руке.
  • Tay làm, hàm nhai – tay quai miệng trễ.
  • ➥ Руки работают — зубы жуют, руки отдыхают — зубы без дела.
  • Tay sạch không lâu đâu! Với những bàn tay mà hắn sẽ phải bắt tay!
  • ➥ Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать.
  • Ai đó đã cắn tay của tay tôi.
  • ➥ Кто-то немного откусил мои чертовы пальцы.
  • Cháu đã rửa tay trong 45 giây cả móng tay và đến tận khuỷu tay nữa.
  • ➥ Мыл 45 секунд, под ногтями, по локоть, все дела.
  • Tay ông trông giống như tay người bệnh cùi.
  • ➥ Казалось, что рука была поражена ужасной болезнью — проказой.
  • Ngài đưa tay ra nắm lấy tay chúng ta”.
  • ➥ Иегова протягивает свою руку, чтобы взять нашу».

Các từ ghép với từ “quá tay”

Danh sách từ ghép với từ “quá tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang