Quá tự tin là gì?

Từ quá tự tin trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá tự tin” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá tự tin” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá tự tin” trong Tiếng Nga

@quá tự tin
- самоуверенный;
- самонадеянность;
- самоуверенность;
- самонадеянный;
- апломб

Đặt câu với từ “quá tự tin”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quá tự tin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá tự tin thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng quá tự tin
  • ➥ Остерегайся самонадеянности
  • Dĩ nhiên, chúng ta không bao giờ được quá tự tin.
  • ➥ Конечно, нельзя переоценивать свои силы.
  • Quá tự tin vào phẩm chất đạo đức của mình là liều lĩnh.
  • ➥ Опасно быть чрезмерно уверенным в своей моральной силе.
  • Tuy vậy, ông không quá tự tin, nghĩ rằng mình sẽ không thua cuộc.
  • ➥ Однако он не был самонадеянным, считая, что обязательно одержит победу.
  • Khả năng và thành quả trong cuộc sống cũng có thể khiến một người quá tự tin.
  • ➥ Некоторые надеются на себя потому, что одарены способностями или достигли определенных успехов.
  • Nếu có khi nào bà thấy tôi đang quá vênh váo, tự mãn, hay quá tự tin...
  • ➥ Если вы подумаете, что я выхожу за рамки, буду становиться выскочкой и чересчур самоуверенным...
  • b) Tại sao quá tự tin là nguy hiểm, nếu muốn đề phòng chống lại ảnh hưởng của sự bội đạo?
  • ➥ (б) Почему чрезмерная самоуверенность опасна для предохранения от влияния отступников?
  • Giống như Môi-se, bạn có bao giờ để cho tính quá tự tin khiến bạn làm hoặc nói những điều thiếu khôn ngoan không?
  • ➥ Бывало ли так, что вы, подобно Моисею, из-за самоуверенности говорили или делали то, что неразумно?
  • Ghi nhớ lời khuyên tốt lành của Phao-lô để chống lại sự quá tự tin là điều trọng yếu: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.
  • ➥ Насколько же важно помнить увещание апостола Павла о том, как опасна бывает самоуверенность: «Кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть».
  • Vì quá tự tin, Đa-ri-út đem theo cả mẹ, vợ và các người khác trong gia đình để họ chứng kiến chiến thắng vẻ vang của ông.
  • ➥ Самонадеянный Дарий взял с собой мать, жену и других членов своей семьи, чтобы они стали свидетелями его триумфа.
  • 2 Trong khi tự tin và điềm đạm là điểm mà diễn giả nên trau giồi, ta chớ nên lầm lẫn tự tin với sự quá tự tin. Một người có thể tỏ ra quá tự tin bằng cách đi nghênh ngang trên bục giảng hay đứng ngồi cách quá ư thoải mái hoặc dựa vào khung cửa cách quá ung dung khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
  • ➥ 2 Хотя от выступающего и ожидаются уверенность и умение владеть собой, их нельзя путать с чрезмерной самоуверенностью, проявляющейся в развязности, самодовольстве, когда сидят развалившись или, проповедуя по домам, небрежно прислоняются к косяку двери.
  • Chúng ta không ích kỷ khi mong chờ sự ứng nghiệm của lời hứa tuyệt diệu ấy, và chúng ta không quá tự tin khi hình dung chính mình sống ở nơi đó.
  • ➥ Предвкушать исполнение этого грандиозного обещания — не эгоизм, и представлять себя живущим в раю — не самоуверенность.
  • Vì quá tự tin, ông hung hăng ra tay để bảo vệ một nô lệ Hê-bơ-rơ và giết một người Ê-díp-tô (Công-vụ các Sứ-đồ 7:22-25; Xuất Ê-díp-tô Ký 2:11-14).
  • ➥ Моисей был слишком самонадеян и действовал агрессивно: защищая раба-еврея, он убил египтянина (Деяния 7:22—25; Исход 2:11—14).
  • Nếu bạn có một điều gì trong bài giảng làm cho cử tọa nghĩ bạn có thái độ quá tự tin thì anh giám thị trường học chắc chắn sẽ nói chuyện riêng với bạn về điểm này, vì anh muốn giúp bạn tránh gây ra một cảm tưởng như thế có thể làm suy giảm sự hữu hiệu của công việc thánh chức của bạn.
  • ➥ Если что-нибудь в твоем выступлении указывает на самоуверенность, надзиратель Школы, без сомнения, даст тебе личный совет, так как заинтересован в том, чтобы помочь тебе преодолеть любое подобное впечатление, которое ты можешь производить, и которое может препятствовать успеху твоего служения.

Các từ ghép với từ “quá tự tin”

Danh sách từ ghép với từ “quá tự tin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “tự”

Từ ghép với từ “tin”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang