Quá đáng là gì?

Từ quá đáng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá đáng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá đáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá đáng” trong Tiếng Nga

@quá đáng
- чрезмерный;
- чрезмерно;
- чересчур;
- эксцесс;
- размашистый;
- излишный;
- излишество;
- слишком;
- перегиб;
- непомерный;
- невоздержанный;
- болезненный;
- мелодрама;
- хвалёный;
- дифирамб;
- перестараться;
- перебарщивать;
- перегибать;
- зарываться II;
- мелодраматический;
- утрировка;
- утрировать;
- договариваться

Đặt câu với từ “quá đáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quá đáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá đáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng quá đáng.
  • ➥ Не зарывайся.
  • Màu mè quá đáng.
  • ➥ Глупая театральщина.
  • Ông quá đáng lắm!
  • ➥ Ты разбиваешь мне сердце!
  • Một lời quá đáng chăng?
  • ➥ Преувеличение?
  • 12 Đừng lo lắng quá đáng.
  • ➥ 12 Старайся не беспокоиться понапрасну.
  • Tôi đã phản ứng quá đáng.
  • ➥ Я погорячилась.
  • Các anh bắt ép chúng tôi quá đáng.
  • ➥ Вы заставляете нас слишком много работать.
  • Người ta thấy nơi này quá đáng sợ.
  • ➥ Нервы у людей слабые.
  • Báo chí đã phóng đại một cách quá đáng.
  • ➥ Газетчики просто раздули этот случай.
  • Cái bẫy của sự không toàn hảo quá đáng.
  • ➥ Ловушка преувеличения своего несовершенства.
  • Tôi biết anh nghĩ là tôi đã quá đáng.
  • ➥ Я знаю, вы считаете, я погорячилась.
  • cái này tôi có hơi quá đáng một tí.
  • ➥ Ладно, тут я немного переборщила.
  • Không quen biết Chun Song Yi thì quá đáng rồi.
  • ➥ Не знать актрису Чон Сон И - это уже перебор.
  • tôi nghĩ điều đó dẫn đến sự quá đáng kỳ cục.
  • ➥ Должна сказать, я полагаю, это ведёт к очень необычным странностям.
  • Nàng không thày lay thóc mách và không chỉ trích quá đáng.
  • ➥ Она не праздная сплетница или отрицательный критик.
  • Chúng ta không cần phải nghi ngờ người lạ cách quá đáng.
  • ➥ У нас нет причин быть слишком подозрительными к тем, кто нам незнаком.
  • Ngoài ra, tránh dùng những câu nói quá đáng như: “Anh luôn luôn...!”
  • ➥ Избегайте также колкостей, не говорите: «Ты всегда...!»
  • Nàng không ngại nói chuyện với người lạ, nhưng cũng không thân thiện quá đáng.
  • ➥ Она, не стесняясь, говорит с незнакомцем, но не ведет себя развязно.
  • Vậy ba người các ngươi tới Để hợp lực với nhau vì ta quá đáng sợ
  • ➥ Так, трое из вас пришли перебить друг друга из-за того, что я испуган?
  • Bởi lẽ theo bản kiến nghị này, từ “giáo phái” hàm ý tiêu cực quá đáng.
  • ➥ Потому что слово «секта» имеет крайне отрицательный оттенок значения.
  • Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?
  • ➥ Не будет ли преувеличением назвать их восьмым чудом света?
  • Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.
  • ➥ Чтобы избегать слишком большого прироста веса, следует осторожно потреблять углеводы.
  • Có vài trường hợp quá đáng nào khiến một người có lẽ tốt hơn là nên ly thân?
  • ➥ В каких же критических случаях может показаться разумным раздельное жительство?
  • Cho nên bạn nên hết sức thích nghi và đừng có ích kỷ quá đáng như vậy nữa.
  • ➥ Поэтому тебе лучше постраться и не вести себя так эгоитстично.
  • Một người cấp trên lỗ mãng hoặc đòi hỏi quá đáng chỉ khiến cấp dưới miễn cưỡng phục tùng.
  • ➥ Если тот, кто наделен властью, обходится с нижестоящими грубо и деспотично, повиноваться ему будут разве что из-под палки.
  • Đòi hỏi con người phải giữ các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời có phải là điều quá đáng không?
  • ➥ Разумно ли требовать от людей соблюдения Божьих норм?
  • Tình yêu thương cũng sẵn sàng tin vì tình yêu thương hay tin cậy chứ không nghi ngờ quá đáng.
  • ➥ Любовь еще потому готова поверить, потому что она доверчива, не чрезмерно подозрительна.
  • Hậu quả là họ rơi vào tình trạng đạo đức suy đồi, bội đạo, và theo chủ nghĩa vật chất quá đáng.
  • ➥ Вследствие этого наблюдалось падение нравов, религиозное отступничество и неуемная жажда накопительства.
  • Bạn không nói quá đáng nếu cho rằng các máy điện toán tối tân nhất cũng rất thô sơ so với bộ óc.
  • ➥ Не будет преувеличением сказать, что самые совершенные компьютеры крайне примитивны по сравнению с мозгом.
  • Dù chúng ta nên cảm thấy tự nhiên yêu cầu các trưởng lão giúp khi cần, chúng ta chớ nên đòi hỏi quá đáng.
  • ➥ Хотя мы всегда без стеснения можем обращаться к старейшинам за помощью, когда нуждаемся в ней, но мы не должны быть неразумными в своих требованиях.

Các từ ghép với từ “quá đáng”

Danh sách từ ghép với từ “quá đáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “đáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang