Quá ư là gì?

Từ quá ư trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá ư” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá ư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá ư” trong Tiếng Nga

@quá ư
- чересчур;
- перестраховщик;
- перестраховщик;
- перестраховка;
- перестраховываться;
- перестраховываться;
- перестраховка

Đặt câu với từ “quá ư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quá ư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá ư thì có thể tham khảo nhé!
  • Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.
  • ➥ Чертовых китов почти не попадалось.
  • 2 Trong khi tự tin và điềm đạm là điểm mà diễn giả nên trau giồi, ta chớ nên lầm lẫn tự tin với sự quá tự tin. Một người có thể tỏ ra quá tự tin bằng cách đi nghênh ngang trên bục giảng hay đứng ngồi cách quá ư thoải mái hoặc dựa vào khung cửa cách quá ung dung khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
  • ➥ 2 Хотя от выступающего и ожидаются уверенность и умение владеть собой, их нельзя путать с чрезмерной самоуверенностью, проявляющейся в развязности, самодовольстве, когда сидят развалившись или, проповедуя по домам, небрежно прислоняются к косяку двери.
  • 12 Và đó là vì asự kiêu ngạo trong lòng họ, vì sự quá ư bgiàu có của họ, phải, vì sự áp bức của họ đối với ckẻ nghèo, bằng cách thu cất thực phẩm không cho kẻ đói, cất giấu áo quần không cho kẻ trần trụi, và tát vào má những người đồng bào khiêm nhường của mình, nhạo báng những gì thiêng liêng, bác bỏ tinh thần tiên tri và mặc khải, sát nhân, cướp bóc, dối trá, trộm cắp, phạm tội ngoại tình, và gây ra những cuộc tranh chấp lớn lao và bỏ quê hương để đến xứ Nê Phi sống cùng dân La Man—
  • ➥ 12 И это было из-за агордыни их сердец, из-за их чрезвычайных ббогатств, да, это было из-за того, что они притесняли вбедных, отказывали в пище голодным, отказывали в одежде нагим и били своих смиренных братьев по щекам, осмеивали то, что свято, отрицали дух пророчества и откровения, совершали убийства и разбои, лгали, воровали, прелюбодействовали, поднимали большие раздоры и перебегали в землю Нефия, к ламанийцам.
  • "Được, nhưng: nó quá đắt, nó quá rẻ; nó quá nhanh, nó quá chậm, nó quá đẹp, nó quá xấu, không làm được đâu, nó đã có rồi."
  • ➥ «Да, но: слишком дорого, слишком дёшево, слишком быстро, слишком долго, слишком красиво, безобразно, неосуществимо, такое уже есть».
  • Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!
  • ➥ Она слишком молода, слишком упряма, и... неразборчива!
  • Rõ ràng là quá quá.
  • ➥ Ты точно погорячился.
  • Bạn có quá nhiều, bạn lên quá cao
  • ➥ Если ее слишком много, она одурманивает,
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Применяй их в подходящее время и в уместной мере — не слишком рано, не очень поздно, не слишком мало, не чрезмерно много.
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ Слишком усердно копали гномы, вгрызаясь в земные недра.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ «Не существует непроходимых или слишком длинных дорог»
  • Quá tuyệt!
  • ➥ Просто обворожительно!
  • Vụng quá.
  • ➥ Неуклюжие.
  • Gớm quá!
  • ➥ Объеденье!
  • Thối quá.
  • ➥ Это дурно пахнет.
  • Quá chát.
  • ➥ Слишком резкое.
  • Quá đẹp.
  • ➥ Такая белокурая.
  • Quá sốc!
  • ➥ Возмутительно!

Các từ ghép với từ “quá ư”

Danh sách từ ghép với từ “quá ư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “ư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang