Quả thế là gì?

Từ quả thế trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quả thế” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quả thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quả thế” trong Tiếng Nga

@quả thế
- то-то;
- да I

Đặt câu với từ “quả thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quả thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quả thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.
  • ➥ Едва-едва наскребла на допуск к экзамену.
  • b) Những lời cầu nguyện của Cọt-nây có kết quả thế nào?
  • ➥ (б) Что можно сказать о молитвах Корнилия?
  • Dân Y-sơ-ra-ên đã không khôn ngoan cầu xin điều gì? Và hậu quả thế nào?
  • ➥ О чем неосмотрительно попросил Израиль и к чему это привело?
  • Chúng ta đều thấy rằng luật kiểm tra lý lịch Brady đã hiệu quả thế nào trong việc cấm các thành phần nguy hiểm sử dụng súng.
  • ➥ Мы все признаём, что проверка данных по закону Брэди невероятно эффективна в предотвращении попадания оружия не в те руки.
  • Quả thế, phần được gọi là Tân ước không được viết bằng tiếng Hy Lạp cổ điển mà các triết gia như Plato thường dùng, nhưng được viết bằng tiếng Hy Lạp phổ thông, gọi là Koine.
  • ➥ Ведь то, что сегодня принято называть Новым Заветом, было написано не на классическом греческом языке, каким пользовались философы, например Платон, а на простом общедоступном греческом языке койне́.
  • Nhà văn Jonathan Dymond viết một bài về tôn giáo có tựa đề “Nghiên cứu về sự hòa hợp giữa chiến tranh và nguyên tắc của đạo Đấng Christ”. Ông cho biết rằng một thời gian sau khi Chúa Giê-su chết, các môn đồ ngài “từ chối tham gia [chiến tranh], bất kể hậu quả thế nào, dù là bị sỉ nhục, tù đày hoặc xử tử”.
  • ➥ В своем труде «Исследование о совместимости войны с принципами христианства» Джонатан Даймонд писал о том, что некоторое время после смерти Иисуса его ученики «отказывались участвовать в [войнах], какими бы ни были последствия, будь то поношение, тюремное заключение или смерть» (An Inquiry Into the Accordancy of War With the Principles of Christianity).
  • Ví dụ, 5 quả táo trừ đi 2 quả thì còn 3 quả.
  • ➥ Заметим, что нельзя вычесть например из 5 яблок 2 груши.
  • Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.
  • ➥ Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
  • Quả thành thục là quả hạch (giả quả hạch) với các phần bao hoa bền.
  • ➥ Плод — многоорешек, состоящий из односеменных плодиков (орешков).
  • Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.
  • ➥ Баллистики нашли совпадения.
  • Quả tương tự như quả chùm ruột, ăn được.
  • ➥ Вредит как личинка, так и имаго.
  • Quả là quả mọng màu đen bóng, mỗi quả dài vài milimét; chúng hấp dẫn một số loài chim.
  • ➥ Плоды — блестящие чёрные ягоды в несколько миллиметров длиной; они привлекают птиц.
  • Và nó đã hiệu quả, nhưng chỉ hiệu quả phần nào.
  • ➥ И это удавалось, но лишь отчасти.
  • Quả là dạng quả mọng không nẻ, chứa 1-5 hạt.
  • ➥ Косточка твёрдая, неправильной формы, с 1—3 семенами.
  • Ném 4 quả TD, kể cả quả ăn bàn cuối cùn.
  • ➥ Он бросил 4 тачдаун-паса, включая последний победный.
  • Quả đúng vậy!
  • ➥ Конечно же, подходящее!
  • Quả cà tím?
  • ➥ Баклажан?
  • Quả bom vàng.
  • ➥ Белокурая бомба.
  • Quả cơm cháy..
  • ➥ Бузина.
  • Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.
  • ➥ Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов.
  • Thế anh thấy thế nào?
  • ➥ Ќу а с выпивкой как, зав € зал?
  • Thế mày định đổi thằng nào thế?
  • ➥ На кого же вы его заменяете, золотце?
  • Thế sao anh cứ bình chân như thế?
  • ➥ Тогда почему ты так спокоен?
  • Cháu không thế cứ thế xông vào đó.
  • ➥ Эй, ты не можешь просто так залезть туда.
  • Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?
  • ➥ А Всемирная Паутина?
  • thế ông Rigg đang theo dõi gì thế?
  • ➥ А что Риг смотрел?
  • Thế giới thế tục đầy những lổ hổng.
  • ➥ Светский мир полон изъянов.
  • Thế còn một thế giới tự hoạt động?
  • ➥ Как насчёт беспилотного мира?
  • Thời tiết sẽ thế nào trong thế giới này?
  • ➥ Какая погода в этом мире?
  • Làm thế nào để bạn làm thế, ông Wooster?
  • ➥ Как поживаете, мистер Вустер?
  • Đúng thế, em có thế nhìn theo vệt máu.
  • ➥ Да, это видно по брызгам крови.
  • Cơ bản là... tôi tin thế giới này là thế nào thì nó sẽ là thế đó.
  • ➥ В общем, каким Я вижу мир, такой он и есть.
  • Thế giới anh sống như thế nào hả Lara?
  • ➥ В каком же мире я живу, Лара?
  • Người đó có mưu cầu quyền thế hay thế lực chính trị trong thế gian hay không?
  • ➥ Стремится ли он к политической власти или влиятельному положению в мире?

Các từ ghép với từ “quả thế”

Danh sách từ ghép với từ “quả thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quả”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang