Quấn lại là gì?

Từ quấn lại trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quấn lại” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quấn lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quấn lại” trong Tiếng Nga

@quấn lại
- свёртывание;
- свивать;
- свёртывать;
- скатывать I;
- сматывать;
- перематывать;
- окутывать;
- заматываться;
- обвиваться

Đặt câu với từ “quấn lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quấn lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quấn lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Lấy băng keo quấn lại.
  • ➥ Об этом рассказе?
  • Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...
  • ➥ Взять побольше ниток, налепить побольше газет...
  • Anh nói: “Một lần nọ, khi hết thuốc lá, tôi thèm đến độ đi gom hết thảy những mẩu thuốc lá trong gạt tàn, rồi mở chúng ra để lấy sợi thuốc lá và dùng giấy báo quấn lại thành một điếu thuốc.
  • ➥ Он говорит: «Однажды, когда у меня кончились сигареты, а курить хотелось невыносимо, я выгреб из пепельницы все окурки, высыпал из них табак и скрутил из обрывка газеты цигарку.
  • Đây là bán kính của sự quấn lại hình tròn. Nó là tham số quan trọng nhất khi dùng phần bổ sung này. Đối với phần lớn ảnh, giá trị mặc định #. # nên tạo kết quả tốt. Chọn giá trị cao hơn khi ảnh rất bị che mờ
  • ➥ Это радиус круговой свёртки. Это очень важный параметр фильтра. Для большинства изображений значение #. # должно дать хорошие результаты. Если изображение сильно смазано, попробуйте большие величины
  • Công nghiệp sắt thép đã đi trước công nghiệp thiết kế nếu bạn tận dụng lợi thế của nó bạn có thể bắt đầu nghĩ về những cái cột hay sà ngang quấn lại với nhau thành một hệ thống cực kỳ hiệu quả, nhưng cũng tạo được hiệu ứng trang trí và hình dáng cực đẹp và có tổ chức.
  • ➥ Стальная промышленность в данный момент опережает промышленный дизайн, и если это использовать, то можно разрабатывать колонны и консоли, объединенные в единую систему, которая не только очень эффективна, но еще и имеет декор и форму, которые очень красивы и органичны.
  • Đây là độ sắc cho sự quấn lại kiểu Gauss. Hãy dùng tham số này khi việc che mờ có kiểu Gauss. Trong phần lớn trường hợp, bạn nên đặt tham số này thành #, vì nó gây ra đồ tạo tác xấu. Khi bạn dùng giá trị khác số không, rất có thể là bạn sẽ cũng phải tăng tham số Độ tương quan và/hay Lọc nhiễu
  • ➥ Включает повышение резкости с помощью гауссовой свёртки. Используйте этот параметр, если снимок размыт гауссовым размытием. Обычно этот параметр надо установить в #, иначе возможно появление артефактов. Если вы выбираете отличное от нуля значение, рекомендуется так же увеличить параметр корреляции и/или подавления шумов
  • Rất quấn quýt.
  • ➥ Очень лип ко мне.
  • Quấn quanh chân ta.
  • ➥ Один обвился вокруг моей ноги.
  • Dây nhau quấn quanh cổ.
  • ➥ Пуповина обмоталась вокруг шеи.
  • Brad, anh quấn chặt quá!
  • ➥ Ладно, Брэд, ты слишком туго обматываешь, блять.
  • La-xa-rơ đi ra, chân tay còn quấn băng vải và mặt thì quấn tấm khăn.
  • ➥ И Лазарь выходит. Его руки и ноги обмотаны погребальной тканью, а лицо обвязано платком.
  • Lấy băng keo quấn lại.
  • ➥ Об этом рассказе?
  • Rồi một người từ trong mộ đi ra, chân tay còn quấn băng vải và mặt thì quấn tấm khăn.
  • ➥ Его ноги и руки обвязаны пеленами, а лицо — платком.
  • Chúng có thể quấn như thế này.
  • ➥ И как они обхватывают тебя.
  • Tôi lại quấn quanh ngón tay, đốt nóng.
  • ➥ Обматываю вокруг пальца и нагреваю.
  • Tôi muốn quấn cái nút thần chết này.
  • ➥ Я хочу замотать кнопку смерти.
  • Ông xé áo ngoài và quấn bao gai.
  • ➥ Он охвачен тревогой.
  • Tôi nghĩ dây nhau đang quấn quanh cổ.
  • ➥ Думаю, что пуповина обернулась вокруг его шеи.
  • " Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.
  • ➥ " Туман крадётся на кошачьих лапах.
  • Cho nên tôi quấn lấy cái nắm cửa.
  • ➥ Так я обвязала дверную ручку.
  • Cứng cỏi và kiên trì: lặp lại, lặp lại, lặp lại.
  • ➥ Непоколебимость и настойчивость: пытаться снова, и снова, и снова.
  • Claire, quay lại, bịt tai lại.
  • ➥ Клэр, отвернись и прикрой уши.
  • Sao cậu lại đóng vết mổ lại?
  • ➥ А почему ты его зашиваешь?
  • Claire, quay lại, hãy che mắt lại.
  • ➥ Клэр, отвернись и прикрой уши.
  • Đừng có đi đi lại lại nữa.
  • ➥ Хватит маячить.
  • ! Sao lại dùng lại, thằng chọi kia?
  • ➥ Чего стоишь, боец?
  • nhưng em lại kéo anh lại gần.
  • ➥ Я должна была оттолкнуть тебя, но я сблизилась с тобой.
  • Rồi lại đi ra, rồi lại trở vào.
  • ➥ И снова выплываем и назад.
  • Ta nắm tay lại, các cơ co lại.
  • ➥ Вы сжимаете кисть, сокращаются эти мышцы.
  • Em không hiểu sao máu lại chảy lại?
  • ➥ Не понимаю, почему снова кровоточит.
  • Còn giờ lại không ngậm miệng lại được.
  • ➥ Теперь тебя не заткнуть.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ И вот он ходит туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
  • Tua lại - chọn để tua lại 10 giây.
  • ➥ Назад – перемотать на 10 секунд назад.
  • Bỗng dưng chúng ta lại muốn Bush quay lại.
  • ➥ И вдруг, мы практически молим о его возвращении.

Các từ ghép với từ “quấn lại”

Danh sách từ ghép với từ “quấn lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quấn”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang