Quốc dân là gì?

Từ quốc dân trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quốc dân” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quốc dân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quốc dân” trong Tiếng Nga

@quốc dân
- народный;
- национальный;
- общенациональный;
- народнохозяйственный;
- форум

Đặt câu với từ “quốc dân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quốc dân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quốc dân thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông bắt đầu tham gia vào Quốc dân đảng.
  • ➥ Он начинает принимать участие в народническом движении.
  • Cả vùng này bị Quốc dân đảng kiểm soát
  • ➥ Это место контроллируется Куоминтанг.
  • Trong thời gian học, ông gia nhập Quốc Dân Đảng Trung Quốc.
  • ➥ В годы учебы в университете вступил в ряды Коммунистической партии Китая.
  • Chính phủ Quốc dân tỉnh Chiết Giang trên thực tế chấm dứt tồn tại.
  • ➥ Священная лига фактически прекратила своё существование.
  • Trong cuộc cách mạng Pháp, ông là một đại biểu được bầu vào Hội nghị quốc dân.
  • ➥ Во время Французской революции был членом Национального собрания.
  • Xung đột giữa các ủng hộ viên cộng sản và Quốc dân Đảng trở nên phổ biến.
  • ➥ Ухудшились отношения между коммунистами и националистами.
  • Năm 1931, ông chỉ huy quân đồn trú Nam Kinh, thủ đô của Chính phủ Quốc dân.
  • ➥ В 1931 году он стал командиром Нанкинского гарнизона, столицы националистического правительства.
  • Ông lập tức mượn tiền từ người chủ rồi về phương Nam tham gia Cách mạng Quốc dân.
  • ➥ Немедленно заняв деньги у своего работодателя, он отправился на юг чтобы присоединиться к национальной революции.
  • Lực lượng Quốc dân chịu thất bại nghiêm trọng khi toàn bộ các sư đoàn đào ngũ hoặc đầu hàng.
  • ➥ Военная Военная победа — когда все другие фракции уничтожены или сдались.
  • Charles Brooke phản đối hoạt động chính trị như vậy của người Hoa địa phương và trục xuất một số thủ lĩnh Quốc dân Đảng.
  • ➥ Чарльз Брук был против такой политической активности и выгнал нескольких местных лидеров Гоминьдана.
  • Trước khi chiến tranh kết thúc, Vương được thăng chức Tư lệnh Phương diện quân 4 và trở thành ủy viên Trung ương Quốc dân đảng.
  • ➥ К концу войны, генерал Ван был назначен командующим 4-й армии и стал членом центрального гоминьдановского комитета.
  • Hội nghị Đại quốc dân Thổ Nhĩ Kỳ đã bầu Sezer làm Tổng thống năm 2000 sau nhiệm kỳ 7 năm của Süleyman Demirel kết thúc.
  • ➥ Великое Национальное Собрание Турции избрало Сезера президентом в 2000 году после того, как семилетний срок его предшественника Сюлеймана Демиреля истёк.
  • Choi Jin-sil (1968 - 2008) là một trong số nữ diễn viên xuất sắc nhất Hàn Quốc được biết đến với danh hiệu Nữ diễn viên quốc dân.
  • ➥ Чхве Джин Чхоль Чхве Джинсиль (1968—2008) — южнокорейская актриса, считалась одной из лучших актрис Южной Кореи.
  • Trong giai đoạn này, thu nhập quốc dân tăng hơn 1,5 lần, sản lượng công nghiệp tăng 64%, nông nghiệp tăng 32%, đầu tư vốn tăng hơn hai lần.
  • ➥ За неполное пятилетие национальный доход возрос более чем в полтора раза, валовая продукция промышленности — на 64 %, сельского хозяйства — на 32 %, капиталовложения — более чем вдвое.
  • Tất cả các vị trí bộ trưởng đều bị Công hội Quốc dân (Convention nationale) bãi bỏ trong năm 1794 và tái lập cùng với Đốc chính phủ Pháp (Directoire).
  • ➥ Все министерские посты были упразднены в 1794 в соответствии с решением Национального Конвента и восстановлены Директорией (в период Директории должность называлась «Министр внешних сношений»).
  • Sau khi chủ quyền tại Thượng Hải (danh nghĩa) được Nhật trao trả cho Chính phủ Quốc dân Nam Kinh vào tháng 11 năm, Trần được bổ nhiệm làm Thị trưởng.
  • ➥ После того, как в ноябре 1940 года номинальная власть над Шанхаем была передана Нанкинскому Национальному правительству, Чэнь был назначен ещё и мэром этого города.
  • Đến năm 1919, ảnh hưởng của nội chiến tại Trung Quốc lan đến Sarawak khi Trung Quốc Quốc dân Đảng lập các chi nhánh đầu tiên của họ tại Sibu và Kuching.
  • ➥ К 1919 году влияние Гражданской войны в Китае распространилось и на Саравак, когда Гоминьдан открыл свои первые филиалы в Сибу и Кучинге.
  • Để chống lại một lực lượng Hoa Kỳ được trang bị tận răng, họ áp dụng một chiến thuật họ đã dùng chống lại quân Quốc dân Đảng trong cuộc nội chiến từ 1946-9.
  • ➥ Против гораздо более хорошо укомплектованной американской армии они использовали ту же тактику, которую применяли против националистов во время гражданской войны 1946—1949 годов.
  • Ngày 2 tháng 9 năm 1949, Trùng Khánh xảy ra hỏa hoạn lớn, lửa cháy lên tới 18 giờ, gần 10.000 người thiệt mạng, Quốc Dân đảng cho rằng Cộng sản đảng đã phóng hỏa.
  • ➥ 2 сентября 1949 года в Чунцине произошёл страшный пожар, длившийся 18 часов, в результате которого было уничтожено больше половины города и погибло около 10 тысяч человек; гоминьдановские власти обвинили коммунистов в поджоге города.
  • Khi sắp bị quân lính đánh đòn, Phao-lô lên tiếng: “Ngươi được phép đánh đòn một người quốc-dân Rô-ma, mặc dầu người đó chưa thành án, hay sao?”—Công-vụ 21:27–22:29.
  • ➥ Когда его собрались бичевать, апостол спросил: «Законно ли, что вы бичуете человека, который является римлянином, и к тому же не осужденного?» (Деяния 21:27—22:29).
  • Ông đề xướng một kế hoạch tấn công mạnh mẽ hơn vào Quốc Dân Đảng ở Thượng Hải và kế hoạch của ông đã ảnh hưởng tới quyết định của Tổng tham mưu Nhật Bản, cho phép đổ bộ Quân đoàn 10 Nhật Bản khi bắt đầu trận Thương Hải.
  • ➥ Он был убеждённым сторонником более решительных действий против Гоминьдана в районе Шанхая, и его рекомендации повлияли на решение японского Генерального штаба разрешить высадку 10-й армии в начале битвы за Шанхай.
  • Một loạt những hành động sai lầm về chính trị, kinh tế và quân sự khiến Quốc dân Đảng phải thua trận và chạy sang Đài Loan năm 1949, lập ra một nhà nước độc đảng và tự tuyên bố mình là đại diện hợp pháp duy nhất của toàn bộ Trung Quốc.
  • ➥ Ряд политических, экономических и военных ошибок не позволил Гоминьдану победить и вынудил в 1949 году отступить на Тайвань и основать авторитарное однопартийное государство, рассматриваемое как легитимная власть всего Китая.
  • Tháng 5 năm 1947, sự nghiệp của ông gặp phải đả kích nghiêm trọng khi Sư đoàn 74 chỉnh biên dưới quyền thuộc hạ của ông là Trung tướng Trương Linh Phủ bị tiêu diệt hoàn toàn trong Chiến dịch Mạnh Lương Cố và hầu hết lực lượng Quốc dân đảng trong khu vực của ông bị rút đi nơi khác.
  • ➥ В мае 1947 года его правлению был нанесен серьёзный удар: командир 74-го корпуса, его старый подчинённый, генерал-лейтенант Чжан Линфу погиб в критический момент кампании и большинство националистических войск, расположенных в его провинции, были передислоцированы в другие места.
  • Báo này đi vào chi tiết: “Chẳng hạn, tại Ba-lan tôn giáo liên minh với quốc dân, và nhà thờ trở thành một đối thủ lợi hại cho chính đảng nắm quyền; tại Cộng hòa Dân chủ Đức [cựu Đông Đức] nhà thờ chứa chấp những người bất đồng ý kiến với chính quyền và cho phép họ dùng các giáo đường làm trụ sở hoạt động chính trị; tại xứ Tiệp-khắc, giáo dân Ky-tô và những người theo phe dân chủ gặp nhau trong tù, ái mộ lẫn nhau và cuối cùng phối hợp lực lượng chung”.
  • ➥ Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».

Các từ ghép với từ “quốc dân”

Danh sách từ ghép với từ “quốc dân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quốc”

Từ ghép với từ “dân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang