Quỷ quyệt là gì?

Từ quỷ quyệt trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quỷ quyệt” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quỷ quyệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quỷ quyệt” trong Tiếng Nga

@quỷ quyệt
- чертовский;
- сатанинский;
- каверзный;
- интриганство;
- коварство;
- коварный;
- иезуитский;
- интриган;
- бесхиростный;
- иезуит

Đặt câu với từ “quỷ quyệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quỷ quyệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quỷ quyệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Con mụ già độc ác, quỷ quyệt đó.
  • ➥ Мерзкая, злобная, старая горгулья.
  • Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.
  • ➥ Фрэнк бесчестный и манипулятивный.
  • Kẻ Quỷ Quyệt săn đuổi tôi tớ của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ ДЬЯВОЛ охотится на служителей Иеговы.
  • Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.
  • ➥ Ее одежда криклива, как у проститутки.
  • 16 Kẻ Quỷ Quyệt rất muốn thấy anh chị bỏ cuộc và buông tay chịu thất bại.
  • ➥ 16 Дьявол жаждет увидеть, как вы сдадитесь и перестанете бороться.
  • Theo nghĩa bóng, Kẻ Quỷ Quyệt cũng muốn gây cháy trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
  • ➥ Дьявол хотел бы, образно говоря, вызвать пожар в христианском собрании.
  • Hay vì sự bảo tồn Kinh-thánh bất chấp những cố gắng quỷ quyệt để hủy diệt Kinh-thánh?
  • ➥ Или то обстоятельство, что Библия сохранилась, несмотря на все злостные усилия уничтожить ее?
  • Trái lại, mắt “ác” là dối trá, quỷ quyệt và tham lam, thích nhìn vào điều mờ ám và tối tăm.
  • ➥ В противоположность этому, «худое око» бегает, оно коварно и алчно, и привлекается к сомнительным и темным делам.
  • 17 Hẳn Phi-e-rơ biết Chúa Giê-su không gọi ông là Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt theo nghĩa đen.
  • ➥ 17 Петр, по всей видимости, понимал, что Иисус ни в коем смысле не хотел отождествить его с Сатаной Дьяволом.
  • Liên quan đến tội lỗi của chúng ta trong quá khứ, Kẻ Quỷ Quyệt muốn chúng ta kết luận thế nào?
  • ➥ Какую точку зрения на наши прошлые ошибки Дьявол хотел бы внушить нам?
  • Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt, “kẻ cai trị thế gian này”, là nguồn chính yếu gây ra đau khổ.—Giăng 14:30.
  • ➥ Главный виновник человеческих страданий — это Сатана Дьявол, «правитель этого мира» (Иоанна 14:30).
  • Chúa Giê-su nhận biết nguồn thật sự gây nhiều đau khổ cho nhân loại, đó là Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt.
  • ➥ Иисус обличал главного виновника людских страданий — Сатану Дьявола.
  • Cụm từ “Sa-tan”, “Kẻ Quỷ Quyệt”, “con rắn” và “con rồng” tiết lộ điều gì về kẻ thù lớn nhất của Đức Giê-hô-va?
  • ➥ Как слова «Сатана», «Дьявол», «змей» и «дракон» характеризуют злейшего врага Иеговы?
  • Về “kẻ cai trị thế gian này”, tức Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt, Chúa Giê-su hứa rằng hắn “sẽ bị lật đổ” (Giăng 12:31).
  • ➥ Иисус обещает, что «правитель этого мира», Сатана Дьявол, «будет изгнан вон» (Иоанна 12:31).
  • Vì như thế Giê-su đã chứng minh Sa-tan là một kẻ nói dối hèn hạ, tồi bại và quỷ quyệt (Châm-ngôn 27:11).
  • ➥ Этим Он заклеймил сатану великим, подлым лгуном (Притчи 27:11).
  • Thiên sứ trở thành Kẻ Quỷ Quyệt đã chọn đường lối chống lại Đức Chúa Trời và dụ dỗ cặp vợ chồng đầu tiên cũng làm thế.
  • ➥ Ангел, который стал Дьяволом, поднял мятеж против Бога и склонил на свою сторону первую человеческую пару.
  • Loạt phim xoay quanh gia đình nhà Goodman, đặc biệt là cậu bé 6 tuổi Tommy và chú chó Collie biên giới quỷ quyệt tên Mr. Pickles.
  • ➥ Сюжет вращается вокруг семьи Гудманов, особенно их шестилетнего сына Томми и домашнего любимца, демонического бордер-колли Мистера Пиклза.
  • Khi làm thế hắn trở thành Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt, là kẻ vu khống và chống đối Đức Chúa Trời.—Sáng-thế Ký 3:1-6.
  • ➥ Так он стал Сатаной Дьяволом, то есть клеветником и противником Бога (Бытие 3:1—6).
  • Mặc dù không thể tưởng tượng rằng kẻ chạy trốn quỷ quyệt như Elias lại tìm ra được cách giao tiếp để tránh bị Cỗ Máy phát hiện.
  • ➥ Хотя легко можно представить, что такой изворотливый беглец как Элаис сумел найти возможность действовать незаметно даже для Машины.
  • Tất cả người ở Lutz sẽ mặc đồ đen, ngoại trừ những đứa con quỷ quyệt của bà ấy, kẻ mà bà ấy ghét đến mức không muốn hôn tạm biệt.
  • ➥ Весь Лутц будет oдет в траур, крoме ее жутких лживых детей, кoтoрых oна не вынoсила, пoцелoвать не мoгла.
  • Lúc đó tại Pháp, cũng như những nơi khác ở châu Âu, Giáo hội Công giáo truy lùng những nhà cải cách nhằm xóa bỏ các giáo lý “quỷ quyệt” của họ.
  • ➥ В ТО ВРЕМЯ во Франции, как и во всей Европе, Католическая церковь яростно преследовала реформаторов, стремясь изжить их «коварные» учения.
  • Một trong số họ phản nghịch Đức Giê-hô-va, trở thành Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt khi vu khống Đức Chúa Trời, dụ dỗ A-đam và Ê-va phạm tội.
  • ➥ Один из них поднял мятеж против Иеговы и стал Сатаной Дьяволом, поскольку оклеветал Бога и подтолкнул к греху Адама и Еву.
  • Câu thứ nhất là Khải huyền 12:10, 11. Câu này nói rằng Kẻ Quỷ Quyệt bị đánh bại không chỉ bằng lời chứng của chúng ta mà còn bằng huyết của Chiên Con.
  • ➥ Первое — Откровение 12:10, 11, где говорится, что Дьявол побежден не только словом нашего свидетельства, но и кровью Ягненка.
  • Ngoài ra, Kinh Thánh cũng cho thấy Kẻ Quỷ Quyệt từ lâu đời đã là kẻ cố tình phạm tội, chỉ đáng để bị hủy diệt (1 Giăng 3:8; Khải huyền 12:12).
  • ➥ Также в Библии говорится, что Дьявол закоснел в грехе и его ожидает уничтожение (1 Иоанна 3:8; Откровение 12:12).
  • 8 Người ta có thể tưởng tượng một người Y-sơ-ra-ên xem xét bầy súc vật của mình và quỷ quyệt chọn một con đui hay què để dâng cho Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 8 Представим себе израильтянина, который просматривает свое стадо и хитро выбирает слепое или хромое животное в жертву Иегове.
  • 17 Chúng ta cần nhận biết rằng Kẻ Quỷ Quyệt, kẻ đầu tiên phá vỡ sự bình an trong vũ trụ, sẽ chống đối gay gắt khi chúng ta nỗ lực làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 17 Мы должны понимать, что Дьявол, который первым нарушил мир в Божьей семье, будет решительно противодействовать нашим стараниям исполнять волю Бога.
  • Là kẻ lừa gạt quỷ quyệt nhất, Sa-tan biết làm thế nào tác động đến tâm trí những người dễ tin vào điều huyền bí và khiến họ quy cho hắn những điều không thật sự do hắn làm.
  • ➥ Поскольку Сатана — искусный обманщик, он знает, как повлиять на ум тех, кто склонен к спиритизму, и как заставить их поверить лжи.
  • Kẻ lừa gạt quỷ quyệt biết rằng một trong số các công cụ hữu hiệu nhất của nó để dẫn dắt con cái của Thượng Đế đi lạc lối là lợi dụng hai thái cực trong nghịch lý của con người.
  • ➥ Великий обманщик знает, что один из его самых действенных способов увести детей Бога – это апелляция к крайностям парадокса человека.
  • Bằng cách quỷ quyệt gợi ý rằng Đức Chúa Trời giấu những điều tốt lành với tạo vật của Ngài và loài người sẽ có đời sống tốt đẹp hơn nếu độc lập với Ngài.—Sáng-thế Ký 3:1-5; Khải-huyền 12:9.
  • ➥ Сатана сделал тонкий намек на то, что Бог скрывает от своих созданий что-то хорошее и что люди жили бы лучше, если бы были независимы от Бога (Бытие 3:1—5; Откровение 12:9).
  • Một số lữ khách dừng chân lại đều là những người quảng bác, có học thức, thông minh và cuộc trò chuyện quanh cái bàn của bà luôn luôn là về Joseph Smith, rằng ông là một “kẻ gian trá quỷ quyệt” đã tự mình viết Sách Mặc Môn và sau đó phân phối sách đó để kiếm tiền.
  • ➥ Некоторые путники, которые останавливались у них, были начитанными, хорошо образованными, умными людьми. За столом часто велись разговоры о том, что Джозеф Смит был «хитрым обманщиком», который сам написал Книгу Мормона, а потом распространял ее с целью наживы.

Các từ ghép với từ “quỷ quyệt”

Danh sách từ ghép với từ “quỷ quyệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quỷ”

Từ ghép với từ “quyệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang