Ra về là gì?

Từ ra về trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra về” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra về” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra về” trong Tiếng Nga

@ra về
- разъезд;
- разъезжаться

Đặt câu với từ “ra về”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ra về” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra về thì có thể tham khảo nhé!
  • Sáng mai sẽ ra về.
  • ➥ Мы отплываем утром!
  • Ngay lập tức, Maya ra về.
  • ➥ Скоро подъезжает Ева.
  • Chàng sứ giả lủi thủi ra về.
  • ➥ Теперь она собирается вернуть беглеца обратно.
  • Bất mãn, người cha quay ra về.
  • ➥ Разочарованный отец ушел.
  • Thanh tra Spooner đang chuẩn bị ra về.
  • ➥ Детектив Спунер как раз собирался уходить.
  • Rồi chóng đến lúc người đó phải ra về.
  • ➥ Но время пролетает незаметно, и вот, ему уже пора возвращаться домой.
  • Hơi nhô ra về phía trước so với môi.
  • ➥ Свисают вперед вдоль щек.
  • Ra về lúc giải lao Biết tin ai bây giờ?
  • ➥ Кому пора на отдых?
  • Chuột Bạch giãi bày, biện bạch rồi từ biệt ra về.
  • ➥ Мыши машут белым платком — они сдаются и просят прощения.
  • Khi họ ra về, Thoba phàn nàn rất nhiều với mẹ mình.
  • ➥ После собраний Тоба горько жаловалась маме на такое отношение.
  • Con có thể ăn mặc lôi thôi khi ra về, nhưng đừng...
  • ➥ Можно устроить дома бардак, но нельзя...
  • Liệu em có thể nói mấy lời với Segovax trước khi ra về?
  • ➥ Могу ли я поговорить с Сегаваксом перед отъездом?
  • Sau buổi họp, lúc ra về, chị biếu mỗi người một miếng bánh.
  • ➥ После встречи у выхода она раздает всем по кусочку.
  • Vừa khi ông ra về, các Nhân Chứng địa phương chạy đến gặp tôi.
  • ➥ Только он ушел, ко мне подбежали местные Свидетели.
  • Hóa ra anh chưa làm xong hết, và cô ấy chưa thể ra về
  • ➥ Оказалось, что он разделался не со всем, и спокойно уходить ей было рано.
  • Đó không phải là điểm trọng yếu trong lệnh Ngài ban ra về máu.
  • ➥ Они не были существенными в Его постановлении о крови.
  • Em ấy cám ơn tôi và cùng với mẹ mình rời văn phòng tôi ra về.
  • ➥ Он поблагодарил меня и вместе с матерью покинул кабинет.
  • Nhưng tôi chợt nhớ ra... về phương trình không cân bằng mà giáo sư đã nói...
  • ➥ Но, потом я вспомнил, что сказал преподаватель, который читал курс по нелинейным уравнениям:
  • Khi chúng tôi ra về, ông lặng lẽ nói: “Đó là một chuyến đi thăm tốt.
  • ➥ Когда я шел рядом с ним, он тихо сказал: «Это было удачное посещение.
  • Lý do mà họ đưa ra về các chiến dịch bom Mỹ không hẳn là nói dối.
  • ➥ Этот повод, американская бомбардировка - не был таким уж нереальным.
  • Một giáo sĩ giàu kinh nghiệm đề nghị: “Sau khi học hỏi Kinh Thánh, đừng vội ra về.
  • ➥ Один миссионер со стажем советует: «Не уходите сразу же после библейского изучения.
  • Mọi người, trước khi ra về, chúng ta đã thêm một túi thảo luận ẩn danh vào kệ.
  • ➥ Так, прежде, чем вы уйдёте, мы повесили пакетики для анонимных записок на стеллажах.
  • Vụ trũ vẫn cứ tiếp diễn theo cách riêng mặc kệ mớ lý thuyết ta đặt ra về nó.
  • ➥ Космос будет жить своей жизнью независимо от того, что мы там о нём насочиняли.
  • Với nó, chúng tôi đã có thể suy luận ra về cơ bản tên khốn đó trông thế nào.
  • ➥ По нему нам удалось установить, как выглядел этот засранец.
  • Như thế, chúng ta sẽ không làm cho mình ngượng ngùng trước mặt mọi người khi ra về như thế.”
  • ➥ И тогда нам не придется уходить и выставлять себя на посмешище перед всеми остальными».
  • “Khi đóng cửa tiễn người cuối ra về, chúng tôi để ý thấy có ba người đứng ở góc nhà.
  • ➥ Закрывая дверь за последним посетителем, мы заметили троих мужчин, которые стояли на углу дома.
  • Khi công an lên xe ra về, họ thấy là thắng xe bị kẹt và xe không chịu chuyển bánh.
  • ➥ Когда сыщики сели в машину, обнаружилось, что заклинило тормоза и машина не может ехать.
  • 7. a) Những câu hỏi nào được nêu ra về những ấn phẩm bội đạo do đường bưu điện đến?
  • ➥ 7. (а) Какие поднимаются вопросы, если с почтой приходит литература от отступников?
  • Từ Trinidad, cha viết: “Phòng chiếu chật cứng người và rất đông người phải ra về vì không còn chỗ.
  • ➥ Он писал с острова Тринидад: «Зал был полон, и многим не хватило места.
  • Các Nhân-chứng ra về sau khi để lại một số sách báo về Kinh-thánh với cặp vợ chồng này.
  • ➥ Уходя, Свидетели оставили супругам библейскую литературу.

Các từ ghép với từ “ra về”

Danh sách từ ghép với từ “ra về” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “về”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang