Riêng tư là gì?

Từ riêng tư trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “riêng tư” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “riêng tư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “riêng tư” trong Tiếng Nga

@riêng tư
- частный;
- личный

Đặt câu với từ “riêng tư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “riêng tư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ riêng tư thì có thể tham khảo nhé!
  • Riêng tư.
  • ➥ Наедине.
  • Vài phút riêng tư.
  • ➥ Минуту - побыть наедине с собой.
  • Xâm phạm riêng tư của ai đó?
  • ➥ Вторгаться в чью-то личную жизнь?
  • Tôi cho sếp ít riêng tư vậy.
  • ➥ Я не буду подсматривать.
  • Đó là chuyện riêng tư của con.
  • ➥ Это мое личное дело.
  • ▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.
  • ➥ ▪ Уважай своего ребенка: не заглядывай без разрешения в его книгу.
  • Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.
  • ➥ Слишком громко для личной жизни супругов.
  • Tao cần ít thời gian riêng tư bên vợ.
  • ➥ А мне надо побыть наедине с женушкой.
  • Tôi e rằng buổi tập kịch này rất riêng tư.
  • ➥ Боюсь, это закрытая репетиция.
  • Đối với tôi, đó là cách hồi sinh sự riêng tư.
  • ➥ На мой взгляд, так можно восстановить неприкосновенность частной жизни.
  • 105 15 Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?
  • ➥ 105 15 Разве у меня нет права на личную жизнь?
  • Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.
  • ➥ Вам нравятся веселые компании, а ваш спутник жизни домосед.
  • Anh không có quyền xâm phạm sự riêng tư của tôi.
  • ➥ У тебя не было права лезть в мою личную жизнь.
  • Anh đã trở thành một người khó để tiếp cận riêng tư.
  • ➥ Довольно нелегко получить у вас аудиенцию.
  • Làm sao “đấu tranh” để giữ lại được một chút riêng tư?
  • ➥ Удастся ли тебе когда-нибудь отвоевать право на личное пространство?
  • Quyền riêng tư là viên gạch căn bản của nền Dân chủ.
  • ➥ Конфиденциальность — это одна из основ демократии.
  • Chà, có người không biết tôn trọng sự riêng tư của người khác.
  • ➥ Да, вы слишком серьёзно относитесь к пиратству!
  • Do đó, tôi hoàn toàn tin rằng công dân có quyền riêng tư, và chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để bảo đảm quyền riêng tư của mọi người được bảo vệ.
  • ➥ В этом смысле, я уверен, что у людей есть тайна частной жизни, и мы не покладая рук работаем над тем, чтобы её защитить.
  • Tôi biết đó là một biểu hiện rất riêng tư cho cá nhân tôi.
  • ➥ Я знал, что это – глубоко личный опыт, предназначенный для меня одного.
  • 1 Mạng xã hội ảnh hưởng thế nào đến sự riêng tư của tôi?
  • ➥ 1 Как социальные сети влияют на распространение моей личной информации?
  • □ Đức Chúa Trời cung cấp sự giúp đỡ nào trong các chuyện riêng tư?
  • ➥ □ Какую помощь Бог предоставляет в личных делах?
  • Đầu tiên là không phải tham gia vào cuộc sống riêng tư của ông.
  • ➥ Первое - никогда больше вы не впутываете меня в свою личную жизнь.
  • Tôi luôn thắc mắc về những cuộc nói chuyện riêng tư của đàn ông.
  • ➥ Меня всегда забавляли мужские разговоры личного характера.
  • (Cảnh báo học sinh đừng chia sẻ bất cứ điều gì quá riêng tư.)
  • ➥ (Предупредите студентов, что не следует делиться глубоко личным.)
  • Còn anh thì nói những câu chuyện riêng tư xấu xa trên thế giới.
  • ➥ Я бы сказал, худшие в мире задушевные беседы.
  • Như bất kỳ nghệ thuật nào, nó riêng tư đối với từng cá thể.
  • ➥ Как и искусство, оно персонально для каждого человека.
  • Tất cả thông tin được sử dụng theo Chính sách quyền riêng tư của Google.
  • ➥ Мы используем эту информацию в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
  • Vậy thì ông nói sao về quyền tự do riêng tư của công dân Mỹ?
  • ➥ Как бы Вы охарактеризовали право американского гражданина на тайну частной жизни?
  • Quyền riêng tư của người dùng là vấn đề tối quan trọng đối với Google.
  • ➥ Безопасность пользователей крайне важна для компании Google.
  • Hãy xem chứng nhận về Chương trình bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi.
  • ➥ С сертификатом можно ознакомиться на сайте программы Privacy Shield.

Các từ ghép với từ “riêng tư”

Danh sách từ ghép với từ “riêng tư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “riêng”

Từ ghép với từ “tư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang