Ruộng đất là gì?

Từ ruộng đất trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng đất” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng đất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng đất” trong Tiếng Nga

@ruộng đất
- поземельный;
- земля;
- земельный;
- аграрный;
- землевладение;
- землеустройство;
- землемерный;
- малоземельный;
- малоземелье;
- безземельный;
- безземелье;
- землемер;
- землеустроитель;
- землеустройство;
- землевладение;
- землепользование;
- малоземелье;
- малоземельный;
- обезземелить

Đặt câu với từ “ruộng đất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ruộng đất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng đất thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông có ruộng đất và kho thóc.
  • ➥ Он владел землёй и имел хранилища для зерна.
  • Đến những bần nông cũng bị tịch thu ruộng đất.
  • ➥ Крестьяне также получили земельные наделы.
  • Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?
  • ➥ Чем объяснить такое нежелание работать на земле?
  • Chính quyền đã phải tiến hành cải cách ruộng đất hai lần.
  • ➥ Правительству пришлось дважды проводить аграрную реформу.
  • Ngài nói về một người giàu, ruộng đất sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ Он рассказал об одном богатом человеке, который вырастил прекрасный урожай.
  • Nàng giúp đỡ người nghèo khổ, trồng vườn nho, và mua ruộng đất.
  • ➥ Она помогала нуждающимся, сажала виноградники и приобретала землю.
  • Kết quả người giàu có nhiều ruộng đất, còn người nghèo thì không có.
  • ➥ А. Почему одни страны богатые, а другие бедные.
  • Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.
  • ➥ Сюда относились сумма по страховке, участок земли, на котором расположена наша ферма, скот и дом.
  • Tất cả những gì đã thu nhặt được từ ruộng đất là những chai này.
  • ➥ Всё, что удалось спасти из той усадьбы, теперь находится в моём распоряжении.
  • Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
  • ➥ Да, отбирающие у других дома и поля лишатся собственных семейных наследственных уделов.
  • Tôi rất hài lòng là ruộng đất ở đây có thể đáp ứng được nhu cầu sống.
  • ➥ Мне приятно, что поместье даёт хороший доход.
  • Khi tôi đến Far West và nhìn chung quanh, tôi chỉ có thể thấy được ruộng đất chập chùng.
  • ➥ Когда я достиг Дальнего Запада и посмотрел вокруг, все, что я мог увидеть, – это сплошные сельхозугодья.
  • Khi những nông dân nghèo bị cướp mất ruộng đất họ cho là mất một chút cũng không sao.
  • ➥ Когда у бедняков украли землю они решили, что ее уже не вернуть.
  • 16 Ban đêm, những kẻ tham lam thao thức, tính kế chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người lân cận.
  • ➥ 16 Жадные люди не спят ночью, обдумывая, как отобрать у своих ближних поля и дома.
  • Các sắc lệnh đầu tiên của chính quyền Xô Viết đã được thông qua là Sắc lệnh hòa bình và Sắc lệnh ruộng đất.
  • ➥ Вскоре получены были первые Декреты Советского правительства о мире, о земле.
  • Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người đều sẽ có nhà cửa đẹp đẽ và họ sẽ ăn hoa quả gặt hái từ chính ruộng đất mình.
  • ➥ Под правлением Божьего Царства у всех будут прекрасные дома, и люди будут питаться продуктами, произведенными на их собственной земле.
  • (Dân-số Ký 18:20) Tuy nhiên, có 48 thành ở rải rác khắp Đất Hứa cùng với các ruộng đất, tức đồng cỏ chung quanh thành được chia cho người Lê-vi.
  • ➥ Тем не менее левиты получили 48 городов с их предместьями, которые находились в разных частях Обетованной земли.
  • Những nhà lãnh đạo có thiện chí đề nghị tạo nhiều việc làm hơn, trả lương cao hơn, và cải thiện các chương trình xã hội và cải tổ việc phân chia ruộng đất.
  • ➥ Действуя из лучших побуждений, мировые руководители предлагают создавать больше рабочих мест, повышать зарплату, разрабатывать улучшенные социальные программы и проводить земельные реформы.
  • Thí dụ, một cuốn Bách khoa Tự điển (The World Book Encyclopedia) nói: “Chiến tranh có thể đưa đến nạn đói kém nếu những nông dân bỏ ruộng đất mình và gia nhập quân đội.
  • ➥ Например, в The World Book Encyclopedia (Уорлд бук энсайклопидия) говорится: «Если многие фермеры оставляют свои поля и вступают в ряды вооруженных сил, то результатом войны может быть голод.
  • Nó còn được gọi là Mười năm mùa xuân, nhấn mạnh những năm duy nhất của nền dân chủ đại diện ở Guatemala từ năm 1930 cho đến khi kết thúc cuộc nội chiến năm 1996, và bao gồm một chương trình cải cách ruộng đất đã có ảnh hưởng rất lớn trên khắp Mỹ Latinh.
  • ➥ Период также известен как Десять лет весны и включал в себя реализацию программы аграрной реформы, которая оказало серьезное влияние на всю Латинскую Америку.
  • Tương tự như thế, xem chừng việc mua bán và chuộc lại đất chỉ áp dụng cho tài sản trong nội thành, bởi lẽ “những ruộng đất thuộc về thành [“đồng cỏ chung quanh các thành”, Tòa Tổng Giám Mục] người Lê-vi không phép bán, vì là sản nghiệp đời đời của họ”.—Lê-vi Ký 25:32, 34.
  • ➥ Похоже на то, что продать или выкупить можно было только ту землю, которая находилась внутри городов, так как продавать «полей вокруг городов их» было нельзя, «потому что это вечное владение их» (Левит 25:32, 34).
  • Một bản sao sắc lệnh đó, hiện được bảo tồn tại Thư viện Anh Quốc, cho biết: “Gaius Vibius Maximus, tổng đốc của Ai Cập (nói): Vì vào thời đó, việc điều tra dân số được tiến hành từng nhà nên buộc mọi người dù với bất kỳ nguyên nhân nào đang cư trú ngoài địa hạt của họ phải trở về nguyên quán. Khi làm thế, họ vừa thi hành theo lệnh và cũng có thể chăm lo cho ruộng đất của mình”.
  • ➥ Копия этого указа хранится в Британской библиотеке. В документе говорится: «Гай Вибий Максим, префект Египта, повелевает: „В виду того что пришло время подворной переписи, все, кто по какой-либо причине живет вне своего округа, пусть вернутся в свои дома, чтобы пройти перепись положенным порядком и иметь возможность прилежно обрабатывать отведенные им наделы земли“».

Các từ ghép với từ “ruộng đất”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng đất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “đất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang