Sai đi là gì?

Từ sai đi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai đi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai đi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai đi” trong Tiếng Nga

@sai đi
- услать;
- рассылать;
- посылка I;
- посылать;
- снаряжать;
- отсылать;
- направлять;
- подсылать

Đặt câu với từ “sai đi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sai đi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai đi thì có thể tham khảo nhé!
  • Một toán người được sai đi tìm kiếm họ.
  • ➥ На их поиски был отправлен отряд.
  • Hãy cho em biết là em dã sai đi.
  • ➥ Скажи мне, что я ошибаюсь.
  • Mười hai người nam được sai đi do thám xứ, và sau 40 ngày, họ trở về báo cáo.
  • ➥ Двенадцать мужчин были посланы осмотреть землю, и через 40 дней, вернувшись, они рассказали об увиденном.
  • 15 Khi 12 người được sai đi để do thám Đất Hứa, 10 người đã báo cáo một cách tiêu cực.
  • ➥ 15 Из 12 разведчиков, посланных высмотреть землю Ханаанскую, 10 плохо отзывались о ней.
  • Ê-xê-chi-ên sẽ được sai đi đến các “nước bạn-nghịch” là nước Y-sơ-ra-ên và Giu-đa.
  • ➥ Иезекииль должен был идти к «людям непокорным», к царствам Израиль и Иуда.
  • 12. a) II Ti-mô-thê 1:13 có thể giúp chúng ta tránh bị dẫn sai đi theo dấu chân giả hiệu thế nào?
  • ➥ 12. (а) Каким образом 2 Тимофею 1:13 может помочь нам не совратиться идти по ложным стопам?
  • Một “sứ-giả” là người được sai đi và ở đây muốn nói đến phương cách Đức Chúa Trời dùng để liên lạc với loài người.
  • ➥ «Посланник» — это тот, кто послан сообщить людям что-либо от Бога.
  • Đây là nơi mà họ cắm trại gần 40 năm trước đó khi 12 người do thám được sai đi dò xét xứ Ca-na-an.
  • ➥ Это как раз то место, откуда 40 лет назад в землю Ханаа́н отправились 12 разведчиков.
  • Trong thời ông Giô-suê, 12 người được sai đi do thám xứ Ca-na-an trước khi người Y-sơ-ra-ên hoạch định xâm chiếm.
  • ➥ Во дни Иисуса Навина 12 мужчин были посланы, чтобы разведать страну Ханаан перед задуманным взятием ее израильтянами.
  • Một thiên sứ do Đức Chúa Trời sai đi đã cho câu trả lời cho một người nữ Y-sơ-ra-ên độc thân tên là Ma-ri.
  • ➥ На этот вопрос незамужней израильтянки по имени Мария ответил ангел.
  • Nếu phát hiện ra chiếc nào bị đốm, tôi bị sai đi mua thuốc đánh bóng đồ bạc và chúng tôi cùng nhau lau cẩn thận những chỗ bị đốm.
  • ➥ Если обнаруживалось, что оно потускнело, меня посылали в магазин за полиролью, и мы вместе тщательно оттирали пятна.
  • Chúng ta học được điều gì qua việc sứ đồ Phi-e-rơ đến ở tại nhà một người thợ thuộc da trước khi được sai đi gặp Cọt-nây?
  • ➥ Чем примечательно то, что Петр остановился у кожевника, перед тем как Бог повелел ему отправиться к Корнилию?
  • Điều này có thể nói đến việc kẻ thù được sai đi nhằm tìm những người Do Thái bất trung để họ chịu sự phán xét của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Это может означать, что Иегова посылает неприятельские войска на неверных иудеев, чтобы исполнить свой приговор.
  • Khi tôi lên tám, hai người anh em họ và tôi đã được sai đi đến một thị trấn gần bên để mua thực phẩm và đồ dùng cho 15 ngày tới.
  • ➥ Когда мне было восемь лет, меня с двумя двоюродными братьями отправили в соседний город, чтобы закупить продукты на следующие пятнадцать дней.
  • Bạn sẽ thẳng thắn trả lời cho nó hay bạn sẽ trả lời vài câu sai đi, chẳng hạn bạn nói là đã xin em trai hay em gái của nó ở bệnh viện?
  • ➥ Отвечаешь ли ты откровенно, или даешь вводящий в заблуждение ответ, например, объясняя, что вы купили братишку или сестренку в больнице?
  • “Các sứ-giả cầu hòa”, tức các phái đoàn ngoại giao được sai đi để thương thuyết về hòa bình với quân A-si-ri hiếu chiến, bị chế giễu và bị lăng nhục.
  • ➥ «Послы для мира», которых отправили вести переговоры о мире с воинственной Ассирией, терпят насмешки и унижение.
  • Họ chính là những loài rắn, dòng dõi rắn lục, đáng bị vào địa ngục [Ghê-hen-na], vì họ sẽ giết không chỉ một mình Giê-su mà còn cả những người ngài sai đi nữa.
  • ➥ Они – змеи, порождения ехиднины, предназначенные для геенны, так как они не только убьют Иисуса, но и тех, кого Он пошлет.
  • Sau khi trải qua kinh nghiệm khiếp đảm bởi vì ông do dự không chịu vâng lời, Giô-na tỉnh ngộ, nhận biết lỗi lầm, chấp nhận đi đến nơi ông được sai đi, và cảnh giác dân thành Ni-ni-ve về sự hủy diệt sắp đến.
  • ➥ После ужасного случая, который произошел с ним из-за его собственного нежелания подчиняться, он одумался, осознал свою ошибку, согласился отправиться в другую страну и предупредил жителей Ниневии о предстоящем уничтожении.

Các từ ghép với từ “sai đi”

Danh sách từ ghép với từ “sai đi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “đi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang