Sang bên kia là gì?

Từ sang bên kia trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sang bên kia” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sang bên kia” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sang bên kia” trong Tiếng Nga

@sang bên kia
- за I

Đặt câu với từ “sang bên kia”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sang bên kia” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sang bên kia thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô có thể chuyển nó sang bên kia không?
  • ➥ Можете ли вы передвинуть её немного туда?
  • Chúng ta sẽ lùa chúng tiến thẳng sang bên kia.
  • ➥ Гоним на тот берег здесь.
  • “Cuối cùng, nhà chức trách bảo chúng tôi đi đến cầu Brooklyn và sang bên kia.
  • ➥ Нам велели идти по Бруклинскому мосту на другую сторону реки.
  • Được rồi, tôi cần cô quay sang bên kia và cho mồm chạm vào xương bánh chè.
  • ➥ Так, мне нужно чтобы вы перевернулись на бок и поцеловали свои коленные чашечки.
  • 2 Thầy tế lễ thượng phẩm sang bên kia bức màn ngăn nơi Thánh và nơi Chí Thánh.
  • ➥ 2 Первосвященник входил за завесу, отделявшую Святое от Святого святых.
  • Nếu như cô có thể buôn lậu trẻ em sang bên kia biên giới, vậy thì cô có thể đưa hắn về cùng cách đó.
  • ➥ Если вы можете тайно провезти детей через границу, значит, сможете также переправить и его.
  • Một tháng trước, ngày 23 tháng 9 Tôi đã đứng trên bờ biển và nhìn sang bên kia đường chân trời xa xa vời vợi tôi tự hỏi mình liệu mình có làm chủ được nó?
  • ➥ И вот месяц назад 23-го сентября я вышла на берег, и, всматриваясь в бесконечно далёкую линию горизонта, спросила себя: готова ли я?
  • Để làm kẻ thù bối rối, linh dương đầu bò chạy nhanh một quãng đường ngắn và rồi quay lại đối mặt với kẻ thù, vừa chạy vừa lắc lư cái đầu hết bên này sang bên kia.
  • ➥ Чтобы сбить с толку врага, гну отбегает на небольшое расстояние и вдруг резко разворачивается, мотая головой из стороны в сторону.
  • Hoặc hãy xem xét: chân luôn luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, lưng cứng đơ như khúc gỗ hay đầu gối sụm xuống; liếm môi không ngớt, nuốt nước miếng luôn hay thở hổn hển.
  • ➥ Или обрати внимание на постоянное переступание с ноги на ногу, раскачивание из стороны в сторону; выпрямленную как свеча спину или согнутые колени; частое облизывание губ, постоянное сглатывание, быстрое и поверхностное дыхание.
  • Trước mặt tôi là một văn phòng cao ốc lắc lư từ bên này sang bên kia, và gạch bắt đầu rớt xuống từ một tòa nhà cũ hơn ở bên trái của tôi trong khi mặt đất tiếp tục rung chuyển.
  • ➥ И по мере того как земля продолжала содрогаться, высокое офисное здание напротив меня стало раскачиваться из стороны в сторону, а из здания более ранней постройки, находившегося слева от меня, выпадали кирпичи.
  • Thiếu tự tin cũng được biểu hiện qua việc chân luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, tư thế đứng thẳng đơ như khúc gỗ, khom người xuống, liếm môi không ngớt, nuốt nước bọt luôn và thở hổn hển.
  • ➥ Неуверенность могут выдавать и другие действия. Некоторые, например, пошаркивают ногой, раскачиваются, стоят, вытянувшись в струнку, горбятся, постоянно облизывают губы, сглатывают, часто и поверхностно дышат.
  • Vì vậy tôi quyết định rằng chỉ có một cách là ít nhất một số chúng, phải bước qua lỗ hổng mà chúng tôi cố gắng mở ra lại và bắt đầu đem hi vọng cho loài vật thích đáng bước qua lỗ hổng sang bên kia ranh giới của để trở thành pháp nhân.
  • ➥ Так ничего не вышло бы, поэтому я решил, что выйдет, только если их, по крайней мере некоторых, тоже пронести через брешь, которая вновь может открыться в той стене, начав перемещать подходящих отличных от человека животных по ту сторону правосубъектности.
  • Bạn có thể nghĩ rằng điều này không quá khó, rằng chúng ta đơn giản là sẽ có khả năng đem những thông tin thiết yếu ta đang học được từ sinh học cơ bản về nguyên do của bệnh và xây cầu nối để rút ngắn khoảng cách giữa cái ta đã biết qua khoa học cơ bản và ứng dụng của nó, một cầu nối mà có lẽ sẽ trông như thế này, ta phải xây một lối đi đẹp đẽ long lanh để đi từ bên này sang bên kia.
  • ➥ Вы можете подумать, что это не столь трудно, что нам просто нужна возможность брать основополагающую информацию из базовой биологии, которая даёт нам знания о причинах недугов, и построить мост через эту зияющую пропасть между нашими знаниями из теоретической науки и прикладной, мост, который некоторые могут представить как вот этот, где можно проложить красивый путь, чтобы перебраться с одной стороны на другую.

Các từ ghép với từ “sang bên kia”

Danh sách từ ghép với từ “sang bên kia” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sang”

Từ ghép với từ “bên”

Từ ghép với từ “kia”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang