Sang trọng là gì?

Từ sang trọng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sang trọng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sang trọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sang trọng” trong Tiếng Nga

@sang trọng
- царский;
- шик;
- франтовской;
- шикарно;
- шикарный;
- щегольской;
- роскошь;
- роскошный;
- помпезность;
- помпезный;
- помпа I;
- пышность;
- пышный;
- солидный;
- обильно;
- обильный;
- богаство;
- богатый;
- разодеться;
- разодетый;
- небогатый

Đặt câu với từ “sang trọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sang trọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sang trọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Sang trọng, nhưng không tẻ nhạt.
  • ➥ Классический, но не скучный.
  • “Một họa sĩ truyện tranh sang trọng”.
  • ➥ Ещё один «прекрасный дилетант»?
  • Chủ yếu là nhà ở sang trọng.
  • ➥ Преимущественно частные дома.
  • Giờ, tôm hùm là một món sang trọng.
  • ➥ Сегодня лобстер — это деликатес.
  • Căn hộ cao cấp cùng sự sang trọng.
  • ➥ Роскошные комнаты, полные очарования.
  • Ý, Nate, chất liệu coi đẹp, sang trọng đấy.
  • ➥ Чёрт, Нейт, у тебя дорогая рубашка.
  • Nhanh, mạnh, êm, sang trọng và đáng tin cậy
  • ➥ На заднем плане: сборочная линия на заводе Форда.
  • Tôi đã tìm cho anh một căn hộ sang trọng bậc nhất
  • ➥ Я поселил тебя в эксклюзивной холостяцкой квартире.
  • Y thị mặc áo màu tía, xông hương và cực kỳ sang trọng.
  • ➥ Она облачена в пурпур и багрянец, использует фимиам и утопает в роскоши.
  • Tôi không có một thể xác sang trọng như một thiên thần cấp cao.
  • ➥ В моём теле нет никакой роскоши, в отличие от высших ангелов.
  • Ảnh đưa tôi tới những nơi sang trọng nhất và luôn luôn đón tôi.
  • ➥ Он возит меня по лучшим ресторанам и всегда заезжает за мной
  • Nhiều trong số các cung điện đã được chuyển thành khách sạn sang trọng.
  • ➥ Некоторые суда переоборудованы для использования под гостиницы.
  • Kỳ nghỉ trên du thuyền sang trọng trên sông - Đặt chỗ của bạn ngay hôm nay
  • ➥ Речные круизы с комфортом – Закажите билеты сегодня
  • Anh ta mời cô đi ăn ở những nơi khá sang trọng và cùng đi dự tiệc.
  • ➥ Он водил ее по дорогим ресторанам, вместе они ходили на вечеринки.
  • Con bé Greer đó cố tình trì hoãn để làm cái cổng vòm sang trọng hơn à?
  • ➥ Интерсно, Грир просто держит интригу, чтобы сделать свой выход более грандиозным?
  • (b) Những người công bình được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng như thế nào?
  • ➥ б) Как праведники формируются для почетного употребления?
  • Tại sao người viết Thi-thiên nói rằng Đức Giê-hô-va mặc sự sang trọng oai nghi?
  • ➥ Что побудило псалмопевца сказать, что Иегова «облечен в достоинство»?
  • Hạ thủy vào năm 1912, Titanic là tàu biển chở khách lớn và sang trọng nhất thời bấy giờ.
  • ➥ «ТИТАНИК», который отправился в свое первое путешествие в 1912 году, был самым большим и роскошным океанским лайнером своего времени.
  • Tais được dùng để may các bộ lễ phục sang trọng, làm khăn trang trí hay vật gia bảo.
  • ➥ Она идет на затейливые нарядные костюмы, одеяла и прочие вещи, которые передаются из поколения в поколение.
  • Elisabetta bé nhỏ, đã ở trong căn phòng sang trọng này, có 1 tuổi thơ vô tư vả hạnh phúc.
  • ➥ Малютка провела счастливое и беззаботное детство в этих роскошных залах.
  • Quyển sách bằng da mịn này dày khoảng 100 trang, còn nguyên bìa và là loại sách cầu kỳ, sang trọng.
  • ➥ Сохранилась сотня ее пергаментных страниц и обложка.
  • và do đó tôi magnificently trang trí chúng với nét sang trọng cho tất cả nhân loại để nhìn trong awe
  • ➥ и таким образом я пышно украшен их роскошный блеск для всего человечества созерцать в восторге
  • Bất cứ một quý ông sang trọng nào cũng sẵn sàng đưa một cô gái 50 đồng để đi vệ sinh.
  • ➥ Любой джентльмен отдаст 50 долларов за дамскую комнату.
  • Anh giải thích: “Chúng tôi bị ảnh hưởng bởi những người ở trong hội thánh có xe hơi nhà cửa sang trọng.
  • ➥ Он рассказывает: «Мы попали под влияние тех личностей в собрании, у которых были шикарные машины и роскошные дома.
  • Quay trở lại thế giới quản lý khách sạn sang trọng,... để bắt đầu công việc kinh doanh nhỏ của gia đình.
  • ➥ Он ушел из большого гостиничного бизнеса и открыл семейное дело.
  • 21 Khác với môn đồ của Giê-su, giáo hoàng thường mặc y phục rất sang trọng và thích được người ta nịnh hót.
  • ➥ 21 В противоположность ученикам Иисуса, папа часто носит дорогие одеяния и охотно позволяет льстить себе.
  • Nhà thiết kế YOO Mi-ho sẽ mang lại vẻ đẹp nam tính thông qua nhưng bộ vest mang xu hướng sang trọng và cổ điển
  • ➥ Дизайнер Ё Ми Хо создаст мужской гламур с шикарным классическим костюмом.
  • 2 Hãy dựng acờ trên núi cao, hãy cất tiếng kêu chúng, hãy bvẫy tay để chúng có thể vào những cổng của người sang trọng.
  • ➥ 2 Поднимите вы азнамя на высокой горе, возвысьте голос к ним, бмахните рукой, чтобы шли они во врата властелинов.
  • Người này không ăn mặc sang trọng như một vị vua, cũng không có tóc bạc, hoặc bàn tay mềm mại và làn da trắng trẻo.
  • ➥ На нем не было пышного царского наряда, и его волосы не были седыми, его руки не были нежными, а кожа – светлой.
  • 6 Đúng vậy, Thợ Gốm Vĩ Đại nắn ra một số bình để dùng vào việc sang trọng và một số để dùng vào việc hèn hạ.
  • ➥ 6 Да, некоторые сосуды Великого Горшечника будут сформированы для почетного употребления, а некоторые — для низкого.

Các từ ghép với từ “sang trọng”

Danh sách từ ghép với từ “sang trọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sang”

Từ ghép với từ “trọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang