Sanh là gì?

Từ sanh trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sanh” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sanh” trong Tiếng Nga

@sanh
- кастаньеты

Đặt câu với từ “sanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sanh thì có thể tham khảo nhé!
  • 12 Chúa Giê-su tuyên bố: “Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt; nhưng cây nào xấu thì sanh trái xấu. Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.
  • ➥ 12 Иисус сказал: «Всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды, а гнилое дерево приносит плохие плоды; хорошее дерево не может приносить плохих плодов, как и гнилое дерево не может приносить хороших плодов.
  • Cớ sao khi ta mong sanh trái nho, thì nó lại sanh trái nho hoang vậy?
  • ➥ Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды?
  • Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.
  • ➥ В Иакова 1:14, 15 мы читаем предупреждение: «Каждый искушается, увлекаяь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачавши, раждает грех, а сделанный грех раждает смерть».
  • b) ‘Dân-tộc sanh ra trong một chặp’ là gì, và ‘xứ sanh ra trong một ngày’ là gì?
  • ➥ б) Что за ‘народ родился в один раз’ и какая ‘возникла страна’?
  • William Tyndale sanh tại Anh, “dọc theo biên giới lãnh thổ Wales”, rất có thể là tại Gloucestershire, dù người ta không thể biết chính xác nơi sanh và ngày sanh của ông.
  • ➥ Вильям Тиндаль родился в Англии «на границе с Уэльсом», по всей вероятности, в Глостершире, хотя точное место и дата рождения не известны.
  • Sẩy thai và thai chết khi sanh ra
  • ➥ Выкидыши и мертворождения
  • Có bằng chứng nào cho thấy Si-ôn đã sanh con cái và một “dân-tộc” mới sanh ra “trong một chặp”?
  • ➥ Какое имелось доказательство в 1919 году, что Сион произвела сынов, и что новый «народ» родился «в один раз»?
  • Đến kỳ không sanh được, bà sợ lắm.
  • ➥ Аж до костей пробирает! — Так страшно, что даже сейчас страшно!
  • Rơi nhằm Chỗ Đất Tốt thì Sanh Trái
  • ➥ Упало на добрую землю и принесло плод
  • 14 Khi nào sự sanh lại sẽ xảy ra?
  • ➥ 14 Когда происходит эта регенерация?
  • Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.
  • ➥ Дух — это наша жизненная сила.
  • Chị em nói em sẽ sanh, khi qua con trăng.
  • ➥ Моя сестра говорит, что у меня будут роды после новолуния.
  • • Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?
  • ➥ • Каким образом пожилые «приносят плод»?
  • Kiên nhẫn chờ đợi để sự sửa trị sanh kết quả
  • ➥ Ждать, чтобы вразумление принесло плод
  • Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Chúng ta cũng khoe mình trong hoạn-nạn nữa, vì biết rằng hoạn-nạn sanh sự nhịn-nhục, sự nhịn-nhục sanh sự rèn-tập, sự rèn-tập sanh sự trông-cậy”.—Rô-ma 5:3, 4.
  • ➥ Павел говорит: «Будем ликовать и в страданиях, зная, что в страданиях рождается стойкость; стойкость, в свою очередь, приносит одобрение; одобрение — надежду» (Римлянам 5:3, 4).
  • 26 Một cặp vợ chồng có quyền sanh con cái.
  • ➥ 26 Супружеская пара имеет право иметь детей.
  • Tăng hỏi: "Tất cả chúng sanh từ đâu mà đến?
  • ➥ Говорят: «Куда он такой бестолковый пойдёт?
  • Điều này sanh ra sự căm phẫn và ngay cả bạo động.
  • ➥ В результате — огорчение и даже насилие.
  • Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.
  • ➥ Некоторые позволяют жадности лишить их равновесия.
  • Thi-thiên 1:3 nói về cây “sanh bông-trái theo thì-tiết”.
  • ➥ В Псалме 1:3 говорится о дереве, которое «приносит свой плод в свое время».
  • Tình dục được xem là để sanh sản, không hơn không kém.
  • ➥ Было заявлено, что единственное предназначение секса — это деторождение.
  • 7 Trước nhất, không ai sanh ra dưới luật của đấng Christ.
  • ➥ 7 Можно привести такой пример: никто не рождается подчиненным закону Христову.
  • Chẳng hạn giun cái có thể sanh khoảng 200.000 trứng một ngày.
  • ➥ Самка аскариды, например, может откладывать около 200 000 яиц в день.
  • 8 Vợ của Ô-sê “lại chịu thai và sanh một gái”.
  • ➥ 8 Жена Осии «зачала еще, и родила дочь».
  • (Ê-sai 27:2) Tuy nhiên, thay vì sanh ra trái tốt, nó lại sanh ra “trái nho hoang”, mà nghĩa đen là “những vật hôi hám” hay “những trái dâu thối”.
  • ➥ Но вместо вкусных ягод в винограднике вырастают «дикие ягоды», буквально «что-то зловонное» или «гнилые (испорченные) ягоды» (Исаия 5:2, сноска, НМ; Иеремия 2:21).
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.
  • ➥ Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
  • Chấp nhận sự sửa phạt có thể sanh ra bông trái công bình nào?
  • ➥ Какой плод праведности может быть результатом, когда принимают наказание?
  • Trước hết, Đức Chúa Trời ban cho người đàn bà khả năng sanh đẻ.
  • ➥ Помимо прочего, из-за ее способности деторождения.
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi”.
  • ➥ Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь».
  • Cuốn «Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc» (The New Encyclopoedia Britannica) viết dưới chủ đề “mẹ nữ thần”: “Bất cứ thần thánh nào thuộc phái nữ và biểu tượng mẫu hệ của sự sanh đẻ, sanh sản, sanh nở nhiều, hợp nhất tính dục, nuôi con và chu kỳ của sự tăng trưởng.
  • ➥ Труд The New Encyclopædia Britannica объясняет под словом «богини-матери»: «Женские божества и материнские символы творческой силы, рождения, плодородия, полового сношения, заботы и цикла роста.

Các từ ghép với từ “sanh”

Danh sách từ ghép với từ “sanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang