Sinh khí là gì?

Từ sinh khí trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh khí” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh khí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh khí” trong Tiếng Nga

@sinh khí
- жизнь;
- живучесть;
- одушевлённый;
- бодрый;
- жизнеутвердающий;
- безжизненный;
- мертвенный;
- мёртвый;
- газогенератор;
- рыба;
- рыбий;
- стеклянный

Đặt câu với từ “sinh khí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sinh khí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh khí thì có thể tham khảo nhé!
  • Sinh khí này không thể chỉ là hơi thở, hoặc không khí, đi qua phổi.
  • ➥ Эта живительная сила не может быть просто дыханием, или циркуляцией воздуха в легких.
  • (Gióp 14:14) Một người không có sinh khí đang trong giấc ngủ ngàn thu có thể được sống lại không?
  • ➥ (Иов 14:14). Может ли человек, уснувший смертным сном, возвратиться к жизни?
  • Khi sử dụng đúng cách, nó có thể tạo sinh khí cho bài giảng, động đến lòng, khơi dậy cảm xúc, và thúc đẩy người nghe hành động.
  • ➥ При умелом использовании он может оживить твое выступление, зажечь сердца, пробудить чувства и заставить действовать.
  • 7 Và acác Thượng Đế bèn lấy bbụi đất nắn nên hình người, và lấy clinh hồn (có nghĩa là linh hồn của con người) đặt vào trong hình người đó; và hà sinh khí vào lỗ mũi thì con người trở thành một loài dsinh linh.
  • ➥ 7 И аБоги сформировали человека из бпраха земного и взяли вдух его (то есть дух человека) и вселили его в него; и вдунули в ноздри его дыхание жизни, и стал человек гдушой живой.
  • Về sự sáng tạo người đầu tiên, Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời nắn lên loài người từ bụi đất, hà sinh khí vào lỗ mũi và người trở nên một linh hồn sống [tiếng Do Thái là neʹphesh]”.—Sáng Thế 2:7, Bản Dịch Mới.
  • ➥ В Библии описывается, как появилась первая человеческая душа: «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой [евр. не́феш]» (Бытие 2:7).
  • Và bằng cách gắn kết những hành động nhỏ của mình cùng với hàng nghìn hành động nhỏ khác mà chúng tôi thực hiện thông qua civic hacking, chúng tôi cho rằng truyền thêm nguồn sinh khí cho việc thực hiện quyền công dân và khôi phục niềm tin vào chính phủ.
  • ➥ И «сшивая» мои маленькие действия с тысячью других актов участия, которые мы можем делать благодаря «гражданскому хакерству», мы думаем, что мы можем «перезарядить» гражданство и восстановить доверие к государству.
  • 7 Và ta, Đức Chúa Trời, lấy abụi đất nắn nên hình người, và hà sinh khí vào lỗ mũi; và bngười trở nên một loài csinh linh, một dxác thịt đầu tiên trên đất, cũng là người đầu tiên; tuy nhiên, tất cả mọi vật đều đã được sáng tạo ra từ trước; nhưng chúng được sáng tạo và làm ra trong thể linh theo như lời nói của ta.
  • ➥ 7 И Я, Господь Бог, сформировал человека из апраха земного и вдунул в ноздри его дыхание жизни, и стал бчеловек вдушой живой – гпервая плоть на земле, а также и первый человек; однако всё сущее прежде было сотворено; но духовно было сотворено и создано по слову Моему.
  • Chúng ta nhìn vào nơi phát sinh khí thải -- chúng phát sinh ra từ những ống xả động cơ, những ống khói và những thứ tương tự, và rằng, được rồi, vấn đề là chúng phát sinh từ những nhiên liệu hóa thạch mà chúng ta đang tiêu thụ, và do đó, câu trả lời phải là để thay thế các nhiên liêu hóa thạch đó bằng những nguồn năng lượng sạch .
  • ➥ Мы выясняем, откуда берутся выхлопные газы, - из выхлопных труб, дымоходов и так далее - и говорим: значит, проблема в том, что их выделяют ископаемые виды топлива, которые мы сжигаем. Получается, что решение проблемы в том, чтобы заменить эти виды горючего на экологически чистое топливо.

Các từ ghép với từ “sinh khí”

Danh sách từ ghép với từ “sinh khí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “khí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang