Sinh nở là gì?

Từ sinh nở trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh nở” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh nở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh nở” trong Tiếng Nga

@sinh nở
- роды;
- рождение;
- родить;
- производить

Đặt câu với từ “sinh nở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sinh nở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh nở thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày sinh nở của Ê-li-sa-bét gần đến.
  • ➥ Елизавета вот-вот должна родить.
  • Ngài phán về việc câu cá, sinh nở, làm việc ngoài đồng.
  • ➥ Он говорил о ловле рыбы, о рождении детей, о возделывании земли.
  • Vợ anh ấy phát ốm vì lo lắng, và chị ấy còn sắp sinh nở nữa.
  • ➥ Его жена дико беспокоится, кроме того, она вот-вот родит.
  • Mẹ tôi sinh nở khó, sau đó bác sĩ chẩn đoán tôi bị chứng bại não.
  • ➥ У мамы были тяжелые роды, и, как следствие, позднее у меня обнаружили церебральный паралич.
  • Ngươi phải hỏi ý kiến của ta trước khi ngươi làm, trước khi người sinh nở.
  • ➥ Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться.
  • Sau đó, anh ấy còn giúp phát triển phương pháp sinh nở gây tê ngoài màng cứng.
  • ➥ Позднее он даже помогал разрабатывать эпидуральную анестезию для рожениц.
  • Nếu cô nàng không xuất hiện ngay, sẽ quá trễ đối với chúng để sinh nở thành công.
  • ➥ Если она скоро не появится, им может не хватить времени для гнездования.
  • Tỷ lệ sinh nở của quốc gia ở Hoa Kỳ là thấp nhất trong 25 năm qua,2 và tỷ lệ sinh nở ở hầu hết các nước Châu Âu và Châu Á đã ở dưới mức thay thế trong nhiều năm.
  • ➥ Национальный уровень рождаемости в США достиг минимума за последние 25 лет2, а рождаемость в большинстве европейских и азиатских стран уже много лет не превышает уровня смертности.
  • Ngạt trong quá trình chuyển dạ và sinh nở Cho mãi đến gần đây người ta vẫn còn tin tưởng rộng rãi là ngạt (thiếu ôxy) trong quá trình chuyển dạ và sinh nở là nguyên nhân của hầu hết các trường hợp bại não.
  • ➥ Орезм обсуждает множественность миров, как в пространстве, так и во временной последовательности, и в итоге делает заключение, что существует только известный нам мир, хотя Всевышний и мог бы сотворить множество.
  • ▪ Hiện nay ở Hoa Kỳ, 25 phần trăm ca sinh nở đều sử dụng phương pháp phẫu thuật.
  • ➥ ▪ Четверть всех родов в США проходит путем кесарева сечения.
  • Kể từ khi sinh nở hai tháng trước, nàng giữ đứa con an toàn và ấm áp bên trong ống khói.
  • ➥ С тех пор, как она родила два месяца назад, самка держит своё потомство в тепле и безопасности, в трубе дымохода.
  • Vì cha tôi vừa mới tham gia Thế Chiến II, hai bác sĩ quân y giúp mẹ tôi trong ngày sinh nở.
  • ➥ Поскольку это было вскоре после окончания Второй мировой войны, а мой отец был ее участником, роды у моей мамы принимали два военных врача.
  • Năm 1970, sau 22 tháng chung sống, vợ của Bobby cùng với hai con sinh đôi đã qua đời trong lúc sinh nở.
  • ➥ В 1970 году жена Бобби, с которой они не прожили и двух лет, умерла при родах вместе с их девочками-близнецами.
  • Sự sinh nở này đã diễn ra mau chóng và bất ngờ đến độ những cơn đau chuyển dạ chưa kịp bắt đầu!
  • ➥ Они настолько внезапные и стремительные, что заканчиваются прежде, чем наступают боли!
  • Ra-chên chết trong lúc sinh nở không phải là lỗi tại Sa-tan, mà là do bản chất yếu đuối của con người.
  • ➥ Причиной была старость — злые духи не имели к этому никакого отношения.
  • Không còn nơi dung thân tôi đến chỗ từ thiện xung quanh là các bà bầu và các em bé tập đi chờ đến ngày sinh nở.
  • ➥ Идти было некуда, так что я попала в благотворительный роддом в окружение других надутых животов и выносила судна, пока не настало мое время.
  • Vì vậy nếu bạn trong tình trạng cấp cứu, hay bạn là một bà mẹ sắp sinh nở, thì hay quên đi chuyện đi đến trung tâm y tế.
  • ➥ Так что если вы в экстренной ситуации, или если вы - мама на сносях, забудьте о том, чтобы добраться до врачей.
  • Tôi hỏi gặng lại: “Làm thế nào ông có thể giữ vững sự tin tưởng như thế khi số người nhập cư vượt quá tỷ lệ sinh nở của quốc gia ông?”
  • ➥ Я возразил: “Чем же вы подкрепите свою точку зрения, если иммиграция превышает рождаемость?”
  • Tuy nhiên, cha mẹ có thể kiện về “sinh nở vô cớ” để đòi bồi thường vì “thêm chi phí nuôi dưỡng và chu cấp [cho con] khuyết tật đến cuối đời”.
  • ➥ Однако в этом случае в суд могут подать родители, требуя компенсацию за «дополнительные расходы, связанные с воспитанием ребенка-инвалида и с заботой о нем в течение всей его жизни».
  • Phía phản đối hôn nhân đồng giới nói mục đích của hôn nhân, về căn bản, là sinh nở, và đó là điều đáng trân trọng và công nhận và khuyến khích.
  • ➥ Противники однополых браков скажут, что цель бракосочетания, в своей основе, – это деторождение, вот оно-то и достойно почитания, признания и поощрения.
  • Trong mùa sinh nở, những hươu con được tập hợp lại thành những nhóm riêng, nơi đó cả ngày chúng nghỉ ngơi, vui chơi, và quan sát những gì xảy ra quanh chúng.
  • ➥ В сезон, когда рождаются жирафята, в стаде организуется «детский сад», в котором малыши целый день резвятся, играют и знакомятся с окружающим их миром.
  • Trong những năm cuối đời, Caroline gặp rắc rối với căn bệnh gút ở bàn chân, nhưng nghiêm trọng hơn là bà còn bị thoái vị rốn, di chứng từ lần sinh nở cuối cùng năm 1724.
  • ➥ В последние годы жизни Каролину беспокоила подагра в ногах, но более серьёзно королева страдала от пупочной грыжи, образовавшейся после рождения в 1724 году последнего ребёнка.
  • Robot “mang thai” này cũng có mạch máu và cổ tử cung giãn nở. Chúng được cài đặt chương trình để có một số vấn đề khi sinh nở và có thể sinh nhanh hoặc sinh chậm.
  • ➥ У «беременного» манекена прощупывается пульс, расширяется шейка матки; его можно программировать на имитацию различных осложнений, а также быстрых или затяжных родов.
  • Hai loại hormone này đều rất quan trọng trong suốt thời kỳ mang thai, cùng với hơn 10 loại hormone khác, đảm bảo sự phát triển của thai nhi, khả năng sinh nở và giúp người mẹ tiết sữa.
  • ➥ Оба гормона также влияют на течение беременности, наряду с более десятка других гормонов, отвечающих за рост плода, появление ребёнка на свет и грудное вскармливание.
  • Hãy nhớ lại những con số mà tôi đã đưa ra, rằng phụ nữ da đen có nguy cơ sinh non quá sớm, và sinh con nhẹ cân, hoặc thậm chí tử vong do những biến chứng trong quá trình mang thai và sinh nở.
  • ➥ Она добилась того, что почти все её пациентки родили в срок здоровых и толстеньких малышей, как этот.
  • Đối với một người cha ngay chính, thì không có đủ lời nào để bày tỏ lòng biết ơn và tình yêu thương người ấy cảm nhận được đối với ân tứ không kể xiết của vợ mình về việc sinh nở và chăm sóc con cái.
  • ➥ Для праведного отца нет слов, которыми он мог бы выразить всю свою признательность и испытываемую им любовь в отношении бесценного дара его жены вынашивать и растить детей.
  • Áp lực trong khi mang thai có liên quan đến những việc như huyết áp cao và trẻ sơ sinh nhẹ cân, và nó cũng có thể dẫn đến một loạt những khó khăn về sức khỏe, khiến cho việc sinh nở nguy hiểm hơn đối với cả người mẹ lẫn đứa bé.
  • ➥ Стресс в течение беременности приводит к гипертонии и низкому весу новорождённого, а также может вызвать ряд проблем со здоровьем, что делает роды более рискованными как для матери, так и для ребёнка.
  • Một trong những ví dụ ưa thích của tôi là IRC tên gọi tắt của Ủy ban giải cứu quốc tế Họ có một chương trình tại nơi có người đỡ đẻ không được đi học đầy đủ sử dụng những chiếc điện thoại trị giá $10 gửi một đoạn tin nhắn bằng phần mềm của chúng tôi mỗi tuần một lần về số ca sinh nở và số cả tử vong, điều này đã giúp IRC có được thứ mà chưa tổ chức nào trong lĩnh vực y tế toàn cầu nào từng có: một hệ thống thống kê trẻ em cập nhật tức thời cho biết có bao nhiêu đứa trẻ được sinh ra cho biết có bao nhiêu trẻ em ở Sierra Leone, nơi diễn ra việc này và cho biết bao nhiêu trẻ em đã chết
  • ➥ Один из моих любимых примеров ‒ МКС, Международный комитет спасения, организовавший программу, по которой малограмотные акушерки, используя мобильные за 10 долларов, используя наше ПО, отправляли текстовые сообщения с еженедельными данными по количеству рождённых и погибших детей. Это дало организации МКС то, чего не было ни у кого в области глобального здравоохранения: систему подсчёта количества детей чуть ли не в режиме реального времени, подсчёта количества рождённых детей, подсчёта общего количества детей в Сьерра-Леоне, где всё это происходило, и подсчёта количества детских смертей.

Các từ ghép với từ “sinh nở”

Danh sách từ ghép với từ “sinh nở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “nở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang